Español

ADVERTENCIAS

-No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.

-No extraiga la tapa del equipo.

-No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación.

-No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.

-No cubra la ventilación con objetos como man- teles, periódicos, cortinas, etc.

-No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas.

-Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protección medioambiental aplica- bles en su país o en su zona.

-No ponga nada a menos de 0.2 metro por encima del panel superior.

-Deje un espacio de unos 0,2 metro alrededor de la unidad.

Italiano

AVVERTENZE

- Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umi- dità.

-Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.

-Non introdurre oggetti all’interno dell’apparec- chio attraverso i fori di ventilazione.

-Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

-Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, giornali, tende od oggetti analoghi.

-Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte quali candele accese.

-Smaltire le pile usate in conformità alle norme governative o disposizioni ambientali vigenti nel proprio paese o zona.

-Non posare alcun oggetto sopra il pannello superiore, lasciando libero uno spazio di circa 0,2 m.

-Lasciare 0,2 metro liberi tutto intorno l'unità.

Português

ADVERTÊNCIAS

-Não exponha o equipamento à chuva nem à humidade.

-Não retire a tampa do equipamento.

-Não atire nada para dentro do equipamento através dos orificíos de ventilação.

-Não manuseie o cabo de alimentação com as mãos molhadas.

-Não cobrir os orifícios de ventilação com objec- tos tais como toalhas de mesa, jornais, cortinas, etc.

-Não colocar chamas abertas tais como velas acesas, sobre o aparelho.

-Ao deitar foras as pilhas usadas, favor observar os regulamentos governamentais ou as regras com respeito ao meio ambiente que se aplicam no seu país ou área de residência.

-Deixar um espaço completamente livre de cerca de 0.2 metro acima do painel superior.

-Deixar um espaço de cerca de 0,2 metro ao redor do aparelho.

Svenska

VARNINGAR

-Utsätt inte utrustningen för regn eller fukt.

-Ta inte bort utrustningens hölje.

-För inte in föremål i utrustningen genom ventilations- hålen.

-Hantera inte nätsladden med våta händer.

-Täck inte för ventilationsöppningarna med några föremål som till exempel bordsdukar, dagstid- ningar, gardiner e.d.

-Inga föremål med öppen låga, som till exempel tända stearinljus, bör placeras på utrustningen.

-Följ de lagar och miljöskyddsråd som gäller i det land eller område där du bor när du gör dig av med batterier.

-Placera inte någonting närmare än 0.2 meter ovanför apparaten eller enheten.

-Se till att det finns omkring 0,2 meter fri plats runt omkring enheten.

Dansk

ADVARSLER

-Udsæt ikke udstyret for regn eller fugt.

-Fjern ikke dækslet fra udstyret.

-Stik ikke noget ind i udstyret gennem ventilations- hullerne.

-Rør ikke ved netledningen med våde hænder.

-Tildæk ikke ventilationsåbningerne med ting som duge, aviser, gardiner og lignende.

-Kilder til åben ild, som for eksempel tændte sterarinlys, må ikke anbringes på apparatet.

-Når du skiller dig af med gamle batterier, bedes du gøre dette i overensstemmelse med de love, regler og miljømæssige forskrifter, som er gældende i dit land eller område.

-Anbring ikke noget nærmere end 0.2 m over apparatets overside,

-Sørg for, at der er et frit område på omkring 0,2 m omkring apparatet.

Page 4
Image 4
Marantz SR4500 manual Español, Italiano, Português, Svenska, Dansk

SR4500 specifications

The Marantz SR4500 is a high-performance AV receiver that has earned a reputation for its exceptional sound quality, user-friendly interface, and versatile connectivity options. Designed for both home theater enthusiasts and casual listeners, the SR4500 brings together advanced technologies and a variety of features to enhance the audio and visual experience.

One of the main highlights of the SR4500 is its powerful amplification system. It delivers up to 100 watts per channel, which is sufficient to fill even large rooms with rich, dynamic sound. The receiver employs a discrete output stage, ensuring that each channel operates independently for improved sound clarity and precision. This means that whether you're enjoying a high-octane action movie or a soothing classical performance, the audio reproduction remains true to the original recording.

In terms of connectivity, the SR4500 is equipped with an array of inputs and outputs. It features multiple HDMI ports that support both video and audio signals, allowing for seamless integration with modern devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices. The receiver also supports various audio formats, including Dolby Digital and DTS, providing immersive surround sound experiences.

Marantz is renowned for its audio processing capabilities, and the SR4500 is no exception. It utilizes the latest DSP technology to decode surround sound formats and provides multiple listening modes to suit the content being played. This ensures that whether you are watching films, listening to music, or playing video games, you can select the optimal audio setting for the best experience.

Another characteristic of the SR4500 is its user-friendly interface. The receiver features an intuitive on-screen menu that makes it easy to navigate through settings and options. Additionally, it comes equipped with an efficient auto-calibration system that adjusts speaker settings based on your room's acoustics, ensuring optimal sound performance without the need for complex manual adjustments.

The Marantz SR4500 also emphasizes build quality and aesthetic appeal. The solid chassis and premium components contribute to its durability and reliability, while the elegant design fits seamlessly into any home entertainment setup.

Overall, the Marantz SR4500 is an outstanding choice for anyone looking to enhance their audio and video experience. With its powerful amplification, extensive connectivity options, advanced processing features, user-friendly interface, and stylish design, it stands out as a versatile and high-quality AV receiver that caters to a wide range of home entertainment needs.