Manuals / Marmitek / TV and Video / Universal Remote

Marmitek Easycontrol 8 owner manual ASYCONTREASYCONTROL8, Owner’S Manual, Mode D’Emploi

Models: Easycontrol 8

1 56

Page 1

ASYCONTREASYCONTROL8

OWNER’S MANUAL	3
BETRIEBSANLEITUNG	15
MODE D’EMPLOI	28
GEBRUIKSAANWIJZING	41

20098/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®

Page 1

Image 1

Marmitek Easycontrol 8 owner manual ASYCONTREASYCONTROL8, Owner’S Manual, Mode D’Emploi, Betriebsanleitung

Contents

OWNER’S MANUAL ASYCONTREASYCONTROL8MODE D’EMPLOI BETRIEBSANLEITUNGMARMITEK EASYCONTROL8Contents Safety warningsENGLISH Marmitek Home Control Modules 1. Foreword2. Inserting batteries always use NEW AAA-alkaline batteries Active Source Indicator3. Button functions Control Anywhere1 On/off/Home control ‘All Lights on’ function 9 SETUP2 TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button 3 LEARN11 AV 10 Numeric keys13 MENU Activates the menu 14 EXIT 15 OK4.1 Manually entering the code 4. Programming23 PAUSE 24 L1, L2, L3, L44.3 Automatically search for all brands 4.2 Automatically search for common brandsBrand CODE4.5 Learning codes 4.4 Manually searching for codesMaster clear ENGLISH Learning the commands4.7 Home Theatre Macro Function 4.6 Setting the standard volume for the satellite receiverProgramming the Macro buttons M1, M2 and M3 Notes on programming macros 4.8 Home Control FunctionsClearing a macro button Marmitek X-10 functionsThe remote control does not work or the codes are not stored 5. TroubleshootingReturning the Easycontrol 8 to the original factory settings Inhaltsverzeichnis SicherheitshinweiseDEUTSCH Marmitek Home Control Module 1. EinführungActive Source Indicator 3. Funktionsbeschreibung der TastenDEUTSCH Control Anywhere2 TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste 1 EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ Funktion5 Ton aus / Home Control ‘All off’ Funktion 6 PROG +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ Funktion13 MENÜ Menü einschalten 14 EXIT 10 Zahlentasten16 Navigationstasten 18 REW Schnelllauf zurück4.1 Manuelles Festlegen des Codes 4. Programmieren22 REC Aufnahme 23 PAUSE4.3 Automatischer Markensuchlauf 4.2 Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender MarkenMarke DEUTSCH4.5 Codes einlernen 4.4 Manuell Codes suchenHinweise zum Einlernen Master ClearDEUTSCH Einlernen von Befehlen 4.6 Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellen4.8 Home Control Funktionen 4.7 Home Theatre Macro FunktionProgrammieren der Makrotasten m1, m2 und m3 Hinweis zur Speicherung von MakrosMarmitek X-10 Funktionen 5. ProblemlösungenVerändern der X-10 Haustechnik-Codes Home Control und die Einstellung von MakrosDrücken Sie zweimal auf die STOP 21 Taste und lassen diese los DEUTSCHDrücken Sie auf Ton aus 5 und lassen diese los Die LED-Anzeige erlischt nach einigen SekundenContenu Avertissements de sécurité3. Fonctions des touches 4.1 Programmation manuelle des codesFRANÇAIS 1. IntroductionModules Marmitek Home Control 3. Fonctions des touches Active Source Indicator Indicateur de la source activeControl Anywhere 2 TV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control 1 marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’5 / Fonction Home Control ‘All off’ 6 PROG +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’13 MENU Affichage du menu 10 Touches numériques16 Touches de navigation 18 REW retour rapide4.1 Programmation manuelle des codes 4. Programmation22 REC Enregistrement FRANÇAISMarque 4.2 Recherche automatique sur quelques marques courantesCODE 4.4 Recherche manuelle des codes 4.3 Recherche automatique des codes de toutes les marquesFRANÇAIS Remarques 4.5 Entrée en mémoire des codesMaster clear FRANÇAIS L’entrée en mémoire de commandes4.7 Fonction macro « Home Theatre » 4.6 Réglage du volume standard pour le récepteur satelliteProgrammation des touches macro m1, m2 et m3 Remarques concernant le réglage des macrosEffacer une touche macro 4.8 Fonctions Home ControlFonctions Marmitek Modifier le code maisonRemettre la Easycontrol 8 en réglage usine originel 5. Résolution de problèmesInhoud VeiligheidswaarschuwingenNEDERLANDS Marmitek Home Control Modules 1. InleidingControl Anywhere 3. Functies van de toetsen 2. Batterijen plaatsen gebruik altijd NIEUWE AAA-alkalinebatterijen1 Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functie Active Source Indicator5 / Home Control ‘All off’ functie 2 TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toets6 PROG +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie 7 VOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functie16 Navigatieknoppen 13 MENU Menu aan 14 EXIT Menu uit 15 OK18 REW snel terug 19 F.F. snel vooruit4.1 Handmatig de code ingeven 4. Programmeren24 L1, L2, L3, L4 25 MACRO, M1, M2, M34.3 Automatisch codes zoeken alle merken 4.2 Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merkenMerk NEDERLANDS4.5 Codes Leren 4.4 Handmatig codes zoekenMaster clear NEDERLANDS Het leren van commando’s4.7 Home Theatre Macro Functie 4.6 Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvangerProgrammeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Opmerking bij het instellen van macro’s 4.8 Home Control FunctiesWissen van een macrotoets Marmitek X-10 functiesHome Control en instellen van Macro’s 5. Problemen oplossenNEDERLANDS COPYRIGHTThe following copyrights and trademarks are applicable Marmitek is a trademark of Marmidenko BVDECLARATION OF CONFORMITY EASYCONTROL MARMITEK

ASYCONTREASYCONTROL8

OWNER’S MANUAL

BETRIEBSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

20098/130405 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ®