Manuals / Marmitek / TV and Video / Universal Remote

Marmitek Easycontrol 8 Deutsch, Drücken Sie zweimal auf die STOP 21 Taste und lassen diese los

Models: Easycontrol 8

1 56

Page 27

•Drücken Sie zweimal auf die STOP (21) Taste und lassen diese los.

Die Easycontrol 8 in die ursprüngliche Einstellung ab Werk zurückversetzen

•Drücken und halten Sie die SETUP Taste gedrückt, bis eine der LED-Anzeigen permanent leuchtet. Lassen Sie die SETUP Taste los.

•Drücken Sie zweimal auf die STOP (21) Taste und lassen diese los.

•Drücken Sie auf Ton aus (5) und lassen diese los.

•Die LED-Anzeige erlischt nach einigen Sekunden.

DEUTSCH

EASYCONTROL 8

Page 27

Image 27

Marmitek Easycontrol 8 owner manual Deutsch, Drücken Sie zweimal auf die STOP 21 Taste und lassen diese los

Contents

BETRIEBSANLEITUNG ASYCONTREASYCONTROL8OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOIMARMITEK EASYCONTROL8Safety warnings ContentsENGLISH Marmitek Home Control Modules 1. ForewordControl Anywhere Active Source Indicator2. Inserting batteries always use NEW AAA-alkaline batteries 3. Button functions3 LEARN 9 SETUP1 On/off/Home control ‘All Lights on’ function 2 TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button15 OK 10 Numeric keys11 AV 13 MENU Activates the menu 14 EXIT24 L1, L2, L3, L4 4. Programming4.1 Manually entering the code 23 PAUSECODE 4.2 Automatically search for common brands4.3 Automatically search for all brands Brand4.4 Manually searching for codes 4.5 Learning codesMaster clear ENGLISH Learning the commands4.6 Setting the standard volume for the satellite receiver 4.7 Home Theatre Macro FunctionProgramming the Macro buttons M1, M2 and M3 Marmitek X-10 functions 4.8 Home Control FunctionsNotes on programming macros Clearing a macro button5. Troubleshooting The remote control does not work or the codes are not storedReturning the Easycontrol 8 to the original factory settings Sicherheitshinweise InhaltsverzeichnisDEUTSCH Marmitek Home Control Module 1. EinführungControl Anywhere 3. Funktionsbeschreibung der TastenActive Source Indicator DEUTSCH6 PROG +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ Funktion 1 EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ Funktion2 TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste 5 Ton aus / Home Control ‘All off’ Funktion18 REW Schnelllauf zurück 10 Zahlentasten13 MENÜ Menü einschalten 14 EXIT 16 Navigationstasten23 PAUSE 4. Programmieren4.1 Manuelles Festlegen des Codes 22 REC AufnahmeDEUTSCH 4.2 Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender Marken4.3 Automatischer Markensuchlauf Marke4.5 Codes einlernen 4.4 Manuell Codes suchenMaster Clear Hinweise zum EinlernenDEUTSCH Einlernen von Befehlen 4.6 Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellenHinweis zur Speicherung von Makros 4.7 Home Theatre Macro Funktion4.8 Home Control Funktionen Programmieren der Makrotasten m1, m2 und m3Home Control und die Einstellung von Makros 5. ProblemlösungenMarmitek X-10 Funktionen Verändern der X-10 Haustechnik-CodesDie LED-Anzeige erlischt nach einigen Sekunden DEUTSCHDrücken Sie zweimal auf die STOP 21 Taste und lassen diese los Drücken Sie auf Ton aus 5 und lassen diese los4.1 Programmation manuelle des codes Avertissements de sécuritéContenu 3. Fonctions des touches1. Introduction FRANÇAISModules Marmitek Home Control Active Source Indicator Indicateur de la source active 3. Fonctions des touchesControl Anywhere 6 PROG +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’ 1 marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’2 TV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control 5 / Fonction Home Control ‘All off’18 REW retour rapide 10 Touches numériques13 MENU Affichage du menu 16 Touches de navigationFRANÇAIS 4. Programmation4.1 Programmation manuelle des codes 22 REC Enregistrement4.2 Recherche automatique sur quelques marques courantes MarqueCODE 4.3 Recherche automatique des codes de toutes les marques 4.4 Recherche manuelle des codesFRANÇAIS 4.5 Entrée en mémoire des codes RemarquesMaster clear FRANÇAIS L’entrée en mémoire de commandesRemarques concernant le réglage des macros 4.6 Réglage du volume standard pour le récepteur satellite4.7 Fonction macro « Home Theatre » Programmation des touches macro m1, m2 et m3Modifier le code maison 4.8 Fonctions Home ControlEffacer une touche macro Fonctions MarmitekRemettre la Easycontrol 8 en réglage usine originel 5. Résolution de problèmesVeiligheidswaarschuwingen InhoudNEDERLANDS 1. Inleiding Marmitek Home Control ModulesControl Anywhere Active Source Indicator 2. Batterijen plaatsen gebruik altijd NIEUWE AAA-alkalinebatterijen3. Functies van de toetsen 1 Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functie7 VOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functie 2 TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toets5 / Home Control ‘All off’ functie 6 PROG +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie19 F.F. snel vooruit 13 MENU Menu aan 14 EXIT Menu uit 15 OK16 Navigatieknoppen 18 REW snel terug25 MACRO, M1, M2, M3 4. Programmeren4.1 Handmatig de code ingeven 24 L1, L2, L3, L4NEDERLANDS 4.2 Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken4.3 Automatisch codes zoeken alle merken Merk4.4 Handmatig codes zoeken 4.5 Codes LerenMaster clear NEDERLANDS Het leren van commando’s4.6 Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvanger 4.7 Home Theatre Macro FunctieProgrammeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Marmitek X-10 functies 4.8 Home Control FunctiesOpmerking bij het instellen van macro’s Wissen van een macrotoetsHome Control en instellen van Macro’s 5. Problemen oplossenMarmitek is a trademark of Marmidenko BV COPYRIGHTNEDERLANDS The following copyrights and trademarks are applicableDECLARATION OF CONFORMITY EASYCONTROL MARMITEK