Manuals / Master Lock / Lawn and Garden / Portable Generator

Master Lock BG 150 DESA ITALIA s.r.l, DESA POLAND Sp. Z.o.o, via Tione, 12 - 37010 Pastrengo

Models: BG 200 BG 150 BG 100

1 28

Page 28

DESA ITALIA s.r.l.	DESA POLAND Sp. Z.o.o	DESA UK Ltd.
via Tione, 12 - 37010 Pastrengo	ul Rolna 8, Sady	Unit 3 Easter Court Gemini
(Verona) - Italy	62-080 Tarnowo Podgorne, Poland	Business Park Warrington, Cheshire
www.desaitalia.com	www.desapoland.pl -	WA5 7ZB United Kingdom
info@desaitalia.com	ofﬁce@desapoland.pl

Page 28

Image 28

Master Lock BG 150, BG 100 DESA ITALIA s.r.l, DESA POLAND Sp. Z.o.o, via Tione, 12 - 37010 Pastrengo, ul Rolna 8, Sady

Contents

BG 100 BG 150 BG IT - Generatore d’aria Calda GB - Hot air generatorDE - Warmlufterhitzer ES - Generadores de aire caliente FR - Generateurs d’air chaudQUADRO COMANDI - TABLEAU DE COMMANDE - KONTROLLTAFEL BG 100, BG 150, BGCONTROL BOARD - TABLERO DE MANDOS ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DESCRIZIONEAVVERTENZE GENERATORE D’ARIA CALDA200 mm 230V - 3~ - 50HzGENERATORE D’ARIA CALDA 400V - 3~ - 50HzISTRUZIONI PER L’UTILIZZAZIONE MANUTENZIONEGENERATORE D’ARIA CALDA AVVIAMENTOTRASPORTO E MOVIMENTAZIONE INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTOGENERATORE D’ARIA CALDA 1.Veriﬁcare le caratteristiche della linea elettricaGENERAL ADVICES INSTALLATIONELECTRICAL CONNECTIONS AND SETTINGS DESCRIPTIONCONNECTION TO HOT AIR DUCTS DRAFTANALYSIS OF COMBUSTION WASTE PRODUCTS CONNECTION TO FUEL SUPPLY AND CHANGING FROM ONE TYPE OFGAS TO ANOTHERMAINTENANCE SWITCHING ONCLEANING THE HEAT EXCHANGER AND THE COM- BUSTION CHAMBER CLEANING THE FANTROUBLESHOOTING ProblemHOT AIR GENERATOR CauseBESCHREIBUNG ALLGEMEINE EMPFEHLUNGENANLEITUNGEN FÜR DEN IN- STALLATEUR ENTFERNUNG DER TRANSPORT PALETTESTROMANSCHLÜSSE UND REGELUNGEN ANSCHLUSS AN DIE WARMLUFT-FÖRDERKANÄLEANSCHLUSS AN DAS RAUCHROHR ZUR ENTFER- NUNG DES RAUCHES WARMLUFTERHITZERWARTUNG ANALYSE DER VERBRENNUNGSPRODUKTEGEBRAUCHSANWEISUNGEN LÜFTUNGSTÖRUNGEN REINIGUNG DES LÜFTERSREINIGUNG DER BRENNKAMMER TRANSPORT UND VERSTELLENDESCRIPCIÓN RECOMENDACIONES GENERALESINSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN GENERADORES DE AIRE CALIENTECONEXIONES ELÉCTRICAS Y REGULACIONES 230V - 3~ - 50Hz 400V - 3~ - 50Hz TabCONEXIÓN CON LOS CONDUCTOS DE IMPULSIÓN DEL AIRE CALIENTE CONEXIÓN CON EL CONDUCTO DE EVACUACIÓN DE LOS HUMOSINSTRUCCIONES PARA EL USUARIO MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR Y DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN LIMPIEZA DEL QUEMADORSOLUCIÓN DE PROBLEMAS TRANSPORTE Y DESPLAZA MIENTOLIMPIEZA DEL VENTILADOR GENERADORES DE AIRE CALIENTERECOMMANDATIONS GENERA- LES INSTRUCTIONS POUR L’IN- STALLATIONGENERATEUR D’AIR CHAUD DESCRIPTIONCONNEXIONS ELECTRIQUES ET REGLAGES RACCORDEMENT AUX CONDUITS DE SORTIE DE L’AIR CHAUDRACCORDEMENT AU CONDUIT D’EVACUATION DES FUMEES ANALYSE DES PRODUITS DE LA COMBUSTIONINSTRUCTIONS POUR L’UTILI- SATION ENTRETIENNETTOYAGE DE L’ECHANGEUR DE CHALEUR ET DE LA CHAMBRE DECOMBUSTION NETTOYAGE DU VENTILATEURTRANSPORT ET DEPLACE MENT SOLUCIÓN DE PROBLEMASGENERATEUR D’AIR CHAUD Vériﬁer les caractéristiques de la ligne électriqueBG 100 - BG 150 - BG DESA Europe B.V. Postbus 271 - 4700 AG Roosendaal - NLGeneratore d’aria calda - Hot air generator - Warmlufterhitzer Generadores de aire caliente - Generateurs d’air chaudIMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUEIMPIANTO ELETTRICO - ELECTRICAL DIAGRAM - ELEKTRO SKEME DIAGRAMA ELÉCTRICO - DIAGRAMME ÉLECTRIQUEMODELLO - MODEL - MODELL - MODELO - MODELE OIL VERSIONGasolio - Oil - Heizöl - Gasoil - Fuel MODELLO - MODEL - MODELL - MODELO GAS VERSIONMODELE DESA ITALIA s.r.l DESA POLAND Sp. Z.o.ovia Tione, 12 - 37010 Pastrengo ul Rolna 8, Sady

DESA ITALIA s.r.l.

DESA POLAND Sp. Z.o.o

via Tione, 12 - 37010 Pastrengo

ul Rolna 8, Sady

Unit 3 Easter Court Gemini

(Verona) - Italy

62-080 Tarnowo Podgorne, Poland

Business Park Warrington, Cheshire

WA5 7ZB United Kingdom

info@desaitalia.com

ofﬁce@desapoland.pl