Installateur : Veuillez laisser ce guide avec cet appareil.
Consommateur : Veuillez lire et garder ce guide pour consultation ultérieure. Conservez le reçu ou le chèque encaissé comme preuve de l'achat.
Numéro de modèle ______________________________
Numéro de série ________________________________
Date d’achat ____________________________________
Pour des questions, appelez :
Dans le cadre de nos pratiques d’amélioration constante de la qualité et de la performance de nos appareils, des modifications peuvent être introduites sur les appareils sans que cela donne lieu à une révision de ce guide.
Pour l'information sur le service, voir page 23.
Sécurité
Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurtié
Les instructions de sécurité importantes et les avertissements paraissant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les situations et conditions éventuelles qui peuvent se présenter. Il faut faire preuve de bon sens et de prudence lors de l’installation, de l’entretien ou de l’utilisation de l’appareil.
Prenez toujours contact avec votre détaillant, distributeur, agent de service ou fabricant, au sujet de problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas.
Reconnaissez les étiquettes, phrases ou symboles sur la sécurité
DANGER
DANGER – Indique un danger immédiat qui RÉSULTERA en une blessure ou un décès.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en de graves blessures ou même la mort.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN – risques ou pratiques non sûres, qui POURRAIENT résulter en blessure mineure ou d’endommager le produit.
Instructions de sécurité importantes
AVERTISSEMENT
Vérifier avec l'installateur pour s'assurer que l'appareil a été correctement mis à la terre pour éviter tout choc électrique. S'assurer de lire les instructions de sécurité personnelles importantes avant d'utiliser ce
Les produits portant une étiquette 
ont été homologués par Underwriter's Laboratories, Inc. – ceux portant une étiquette CSA ont été homologués par la Canadian Standards Association (CSA). Néanmoins, comme pour tout autre équipement utilisant l'électricité et des pièces mobiles, il y a un danger potentiel.
AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation du
1.Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave- vaisselle.
2.Utiliser le
3.Débrancher le
4.Pour éviter tout risque de choc électrique, les côtés et l'arrière doivent être fermés et le panneau avant doit être fixé avant de brancher le
5.Brancher le
6.Il ne faut jamais laisser les enfants utiliser ou jouer dans, avec ou autour du
7.Pour réduire le risque de blessure lors du chargement du
8.Ne pas toucher à l’élément chauffant au bas de la cuve durant ou à la fin d'un cycle car il est chaud.
9.N’utiliser que des détergents et des agents de rinçage conçus pour un
10.Ne pas s'asseoir, se mettre debout ou maltraiter la porte ou les paniers du
11.Sous certaines conditions, de l'hydrogène peut se former dans un système d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant deux semaines ou plus. L'hydrogène est un gaz explosif. Si le système d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle période, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser couler l'eau pendant plusieurs minutes. Ceci diminuera l'accumulation d'hydrogène. Comme il s'agit d'un gaz inflammable, ne pas fumer ou utiliser de flamme vive durant cette opération.
12.Ne pas laver d’articles en plastique ne portant pas l'indication «lavable en
13.Ne pas circonvenir les commandes.
14.Pour éviter tout risque d'enfermement et/ou de suffocation accidentelle d'un enfant, toujours enlever la porte du compartiment de lavage lorsque l'on enlève un ancien
15.Faire preuve de prudence en déchargeant le lave- vaisselle. La vaisselle peut être chaude si elle est déchargée peu de temps après la fin d'un cycle.
16.Les
Conserver ces instructions
13
