Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Oven

Maytag Oven warranty User’S Guide, Coil Electric Range, Table of Contents

Models: Oven

1 80

Download 80 pages 6.46 Kb

Page 1

Image 1

USER’S GUIDE

Coil Electric Range

Safety		1-4
Surface Cooking		5-6
Controls
Coil Elements
Oven Cooking		7-16
Manual Clean Oven Control
Clock	Baking
Timer	Broiling
Manual Clean Oven Control
Baking	Broiling
Self-Clean Oven Control
Clock	Delay Bake
Timer	Keep Warm
Baking	Broiling
Cook & Hold	Oven Racks

Care & Cleaning	17-20
Self-Clean Oven
Cleaning Procedures
Maintenance	21-22
Oven Window
Oven Light
Troubleshooting	23-24
Warranty & Service	25
Guide de utilisateur	26
Guía del Usuario	54

Form No. A/06/04

Part No. 8113P446-60

Litho U.S.A .

Page 1

Image 1

Contents

USER’S GUIDE Table of ContentsCoil Electric Range Recognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions• INSTALL ANTI-TIPDEVICE PACKED WITH RANGE FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONSCooking Safety Child SafetyUtensil Safety About Your ApplianceSelf-CleanOven select models Cleaning SafetyDeep Fat Fryers Ventilating HoodsSave These Instructions for Future Reference Important Safety Notice and WarningImportant Safety Instructions Setting the Controls Suggested Heat SettingsSurface Cooking Surface ControlsNotes Coil Element SurfaceCoil Elements Drip BowlsUsing the Touchpads Manual Clean Oven ControlSetting the Clock Setting the TimerSetting the Controls For Broiling Setting the Controls For Baking or RoastingBaking, Roasting and Broiling Oven CookingSetting the Control for Broiling Setting the Control for Baking and RoastingOven Knob Control select models Oven Temp KnobClock Self-CleanOven Controlselect models A B E F G H I JFault Codes TimerTo cancel the Clock display To restore the Clock displayWhen the cooking time has elapsed Delay BakeTo cancel Cook & Hold at any time To set a Delayed Baking cycleTo cancel When the Delay time has expiredTo cancel Keep Warm Keep WarmTo cancel Bake when in Sabbath Mode Adjusting the Oven TemperatureTo cancel the Sabbath Mode To adjust the oven temperatureBroiling Broiling ChartBroil Notes To set BroilOven Vent Half Rack AccessoryOven Light Oven BottomBefore Self-Cleaning Care & CleaningTo set Self-Clean To Delay a Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning During the Self-CleanCycleWhen the Self-Cleancycle starts To cancel the Self-CleancyclePROCEDURE Cleaning ProceduresPART Care & CleaningPROCEDURE Care & CleaningPART Oven Door MaintenanceOven Window select models To protect the oven door windowStorage Drawer Leveling LegsConvenience Outlet Canadian models onlyPROBLEM TroubleshootingSOLUTION PROBLEM TroubleshootingSOLUTION What is Not Covered By These Warranties Warranty & ServiceIf You Need Service Full One Year Warranty - Parts and LaborCuisinière électrique en éléments spiralés GUIDE DE L’UTILISATEURTable des matières Instructions de sécuritéAVERTISSEMENT Pour éviter un incendie ou des dommages de fuméeAVERTISSEMENT: Pour réduire le Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Instructions de sécurité importantesSécurité pour les enfants Familiarisation avec l’appareilTable de cuisson Ustensiles et sécuritéÉléments spiralés FriteusesFour autonettoyant Nettoyage et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité certains modèlesRéglage des commandes Boutons de commandeCuisson sur la surface Suggestions pour le réglageÉléments de la table de cuisson Cuisson sur la surfaceRemarques Éléments spiralésUtilisation des touches Cuisson dans le fourProgrammation de la minuterie Réglage de l’horlogeCuisson courante, rôtissage et cuisson au gril Cuisson dans le fourcertains modèles Réglage du bouton Régulateur de fourRéglage du four pour cuisson au gril Cuisson dans le fourHorloge Commande du four à autonettoyage certains modèlesA BC D E F G H I J Changement de l’horloge à un format de 24 heuresMinuterie Verrouillage des commandesCodes d’anomalie Annulation de l’affichage de l’heureCuisson et maintien Cuisson couranteRemarques sur la cuisson courante au four Programmation de la cuisson couranteCuisson dans le four Cuisson courante différéeMaintien au chaud Cuisson dans le fourRemarques sur la fonction maintien au chaud Programmation du maintien au chaudAjustement de la température du four Arrêt automatique/Mode sabbatRemarques sur le mode sabbat Annulation du mode sabbatRemarques sur la cuisson au gril Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Programmation de la cuisson au grilÉvent du four RéinstallationÉclairage du four Sole du fourAvant l’autonettoyage NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageLorsque le cycle d’autonettoyage débute Annulation du cycle d’autonettoyageNettoyage Méthodes de nettoyagePIÈCES NETTOYAGEHublot et porte NettoyagePorte du four EntretienLampe du four Hublot du four certains modèlesTiroir de remisage Pieds de réglage de l’aplombPrise de courant auxiliaire DéposePROBLÈME Recherche des pannesSOLUTION Recherche des pannes SOLUTIONPROBLÈME Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie et service après-venteSi l’intervention d’un réparateur est nécessaire Résidents canadiensEstufa Eléctrica con Elementos Tubulares GUÍA DEL USUARIOTabla de Materias Instrucciones ImportantesADVERTENCIA Instrucciones Importantes sobre SeguridadPRECAUCIÓN ADVERTENCIAEn Caso de Incendio Instrucciones Importantes sobre SeguridadSeguridad para los Niños Instrucciones GeneralesSeguridad sobre el Uso de Utensilios CubiertaElementos Tubulares Ollas FreidorasHorno Autolimpiante Seguridad en la LimpiezaAviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad modelos selectosControles Superiores Cocinando en la EstufaProgramación de los Controles Ajustes de Calor SugeridosNotas Superficie de los Elementos TubularesElementos Tubulares Platillos ProtectoresCocinando en el Horno Para cancelar el temporizadorControles del Horno de Limpieza Manual Uso de las TeclasHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Cocinando en el HornoAjuste de los Controles para Horneado y Asado Ajuste de los Controles para Asar a la Parrillamodelos selectos Perilla del HornoPerilla de la Temperatura del Horno Ajuste del Horno para Horneado y asadoPara cambiar el reloj a formato de 24 horas ‘Clock’ RelojProgramación del Reloj Cocinando en el Horno‘Timer’ Temporizador Códigos de ErroresPara cancelar el despliegue del reloj Bloqueo de los Controles‘Bake’ Horneado ‘Cook & Hold’ Cocción yNotas sobre Horneado Mantener CalientePara cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento ‘Delay Bake’ Horneado DiferidoPara cancelar Para programar un ciclo de horneado diferidoCocinando en el Horno Para cancelar ‘Keep Warm’‘Keep Warm’ Mantener Caliente Notas sobre ‘Keep Warm’Cierre Automático/Modo Sabático Para cancelar el Modo SabáticoAjuste de la Temperatura del Horno Notas Sobre el Modo SabáticoNotas Sobre Asado a la Parrilla ‘Broiling’ Asar a la ParrillaTabla de Asar a la Parrilla Para programar ‘Broil’Panel Inferior del Horno Respiradero del HornoParrillas del Horno Posiciones de la ParrillaCuidado y Limpieza Para programar ‘Self-Clean’AutolimpiezaAntes de la Autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaDurante el Ciclo de Autolimpieza Para cancelar el ciclo de autolimpiezaDespués del Ciclo de Autolimpieza Cuando comienza el ciclo de autolimpiezaProcedimientos de Limpieza Cuidado y LimpiezaPIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAPIEZA Cuidado y LimpiezaPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Puerta del Horno MantenimientoVentana del Horno modelos Luz del HornoGaveta de Almacenamiento Tornillos NiveladoresTomacorriente para Electrodomésticos Pequeños Modelos Canadienses solamenteLocalización y Solución de Averías PROBLEMASOLUCION Localización y Solución de Averías PROBLEMASOLUCION Si Necesita Servicio Lo que No Cubren Estas GarantíasGarantía y Servicio Notas