Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Maytag UMC5200BCW important safety instructions Use & Care Guide, Important Safety Instructions

Models: UMC5200BCW UMC5200BCS

1 72

Download 72 pages 59.31 Kb

Page 1

Microwave Oven

Microwave Oven

Use & Care Guide

Models: UMC5200BAB/W/S

UMC5200BCB/W/S

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . 2

Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive

Microwave Energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installation and Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Cooking Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE

WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Manuel d’entretien et d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . 25

Guía de uso y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Keep instructions for future reference.

Be sure Use & Care Guide stays with oven.

Part No. W10177946

Image 1

Maytag UMC5200BCW important safety instructions Use & Care Guide, Models UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S, Microwave Oven

Contents

Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstallation and Operation Features Operating Instructions Care and Cleaning Cooking Utensils TroubleshootingRECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS, LABELS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWHATYOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERSONSSAVE THESE INSTRUCTIONS MICROWAVE ENERGY PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSUREIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO EXCESSIVEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS Oven MUST be grounded. Grounding reduces risk of electricGETTING THE BEST COOKING RESULTS Installation and OperationPLACEMENT OF THE OVEN CIRCUITSOVEN SPECIFICATIONS FeaturesFEATURES Setting Up Your Microwave OvenFeatures PLEASE TOUCH CLOCK AND SET TIME OF DAYCONTROL SETUP KITCHEN TIMEROperating Instructions LEARN ABOUT YOURCOOKING AT LOWER POWER LEVELS COOKING AT HIGH POWER LEVELSCUSTOM PROGRAM MORE/LESSPOWER LEVEL COOKING GUIDE FOR POWER LEVELSOperating Instructions MICROWAVE OUTPUTPOPCORN ADDING OR SUBTRACTING COOK TIMEPIZZA SLICE SENSOR COOKING GUIDEVEGETABLES BAKED POTATOCOOK REHEATSENSOR REHEAT TABLE SENSOR COOK TABLEOperating Instructions CATEGORYSOFTEN/MELT SOFTEN/MELT CHARTOperating Instructions Example To melt chocolateKIDS MEALS KIDS MEALS CHARTOperating Instructions Sandwiches Example To cook frozen sandwichesSNACKS SNACKS CHARTOperating Instructions Example To cook chicken wingsDEFROSTING GUIDE AUTO DEFROSTDEFROST TIPS Operating InstructionsGuide for Cooking Meat in Your Microwave COOKING GUIDEGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Power levelGuide for Cooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Cook Time/Power LevelCARE AND CLEANING Care and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven Cooking Utensils Testing UtensilsRecommended Use Limited UseTROUBLESHOOTING GUIDE TroubleshootingIf you have a problem you cannot solve please call our service line The oven’s display works, but the power won’t come onLIMITED WARRANTY WHIRLPOOL CORPORATION MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESManuel d’entretien et d’utilisation Installation et utilisation Fonctions Consignes d’utilisationModèles UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCe que vous devez savoir sur les consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTCONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESCHAUFFÉES AVERTISSEMENTCONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. La porte risque de déformation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes de mise à la terreCONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTPOUR UNE CUISSON OPTIMALE DES ALIMENTS Installation et utilisationEMPLACEMENT DU FOUR CIRCUITSCARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU FOUR FonctionsFONCTIONS Réglage de votre four micro-ondes8. KITCHEN TIMER MINUTERIE FonctionsKITCHEN TIMER MINUTERIE CONTROL SETUP CONFIGURATIONConsignes d’utilisation CLOCK HORLOGECUISSON A UN NIVEAU DE PUISSANCE ELEVE MORE/LESS PLUS MOINSCUISSON A PLUSIEURS CYCLES CUSTOM PROGRAM PROGRAMME PERSONNALISEConsignes d’utilisation GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE FAIBLESNIVEAU DE RENDEMENT DUGUIDE DE CUISSON PAR CAPTEUR CONSIGNES D’UTILISATION DU CAPTEURAUGMENTER OU REDUIRE LE TEMPS DE CUISSON POPCORN POPCORNREHEAT RECHAUFFER COOK CUISSONVEGETABLES LEGUMES BAKED POTATO POMME DE TERRE AU FOURTABLEAU DE CHAUFFE PAR CAPTEUR TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEURConsignes d’utilisation CATÉGORIETABLEAU FAIRERAMOLLIR/FONDRE RAMOLLIR/FONDREConsignes d’utilisation Exemple pour faire fondre du chocolatTABLEAU DES REPAS ENFANTS REPAS ENFANTSConsignes d’utilisation Beignets de poulet, Hot-dogs, frites et sandwiches surgelésTABLEAU DES EN-CAS SNACKS EN-CASConsignes d’utilisation Exemple Pour faire cuire des ailes de pouletAUTO DEFROST DECONGELATION AUTOMATIQUE ASTUCES DE DECONGELATIONGUIDE DE DECONGELATION Consignes d’utilisationGuide de cuisson de la viande dans votre micro-ondes GUIDE DE CUISSONGuide de cuisson de la volaille dans votre micro-ondes Consignes d’utilisationGuide de cuisson des oeufs dans votre micro-ondes Guide de cuisson des fruits de mer dans votre micro-ondesGuide de cuisson des légumes dans votre micro-ondes Consignes d’utilisationENTRETIEN ET NETTOYAGE Entretien et nettoyageSuivez ces consignes pour nettoyer et entretenir votre four Non recommandé Utilisation recommandéeUstensiles de cuisine Utilisation limitéeGUIDE DES PANNES DépannageSi vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, veuillez appeler le numéro d’assistanceGARANTIE LIMITÉE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATIONARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE Guía de uso y cuidado Cuidado y limpieza Utensilios para cocinar Solución de problemasModelos UMC5200BAB/W/S UMC5200BCB/W/S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad PELIGROCALIENTES ENFERMASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPRECAUCIÓN 1. la puerta doblada 2. las bisagras y pestillos rotos o sueltosInstrucciones de conexión a tierra UU. solamenteDeclaración de interferencia de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones EEOBTENGA LOS MEJORES RESULTADOS DE COCCIÓN Instalación y funcionamientoCIRCUITOS VOLTAJEESPECIFICACIONES DEL HORNO CaracterísticasCARACTERÍSTICAS Configurar su horno de microondasCaracterísticas 11 . STOP/CLEAR APAGAR/ANULARCONTROL SETUP CONFIGURACIÓN DE CONTROLES KITCHEN TIMER TEMPORIZADOR DE LA COCINAManual de instrucciones CONOZCA SU HORNO DE MICROONDASCOCINAR CON MÁS DE UN CICLO DE COCCIÓN COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA ALTOSMORE/LESS MÁS/MENOS COCINAR CON NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOSPOWER LEVEL GUÍA DE COCCIÓN PARA NIVELES DE POTENCIA MÁS BAJOSManual de instrucciones SALIDA DELGUÍA DE COCCIÓN CON SENSOR INSTRUCCIONES DEL SENSORPOPCORN PALOMITAS DE MAÍZ PIZZA SLICE REBANADA DE PIZZACOOK COCCIÓN BAKED POTATO PAPAS AL HORNOVEGETABLES VERDURAS REHEAT RECALENTAMIENTOTABLA DE RECALENTAMIENTO CON SENSOR TABLA DE COCCIÓN CON SENSORManual de instrucciones CATEGORÍATABLA PARA ABLANDAR/DERRETIR SOFTEN/MELTSUAVIZAR/DERRETIRManual de instrucciones Derretir mantecaTABLA DE COMIDAS PARA NIÑOS KIDS MEALSCOMIDAS PARA NIÑOSManual de instrucciones Emparedados congeladosManual de instrucciones TABLA DE SNACKSSNACKS Ejemplo Para cocinar alitas de polloGUÍA PARA EL DESCONGELAMIENTO AUTO DEFROST DESCONGELAMIENTO AUTOMÁTICOCONSEJOS PARA EL DESCONGELAMIENTO Manual de instruccionesGuía para cocinar carne en su microondas GUÍA DE COCCIÓNGuía para cocinar carne de ave en su microondas Manual de instruccionesGuía para cocinar huevos en su microondas Guía para cocinar pescado y mariscos en su microondasGuía para cocinar verduras en su microondas Manual de instruccionesCUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y limpiezaSiga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno Uso recomendado Utensilios para cocinarUso limitado No recomendadoGUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemasSi tiene algún problema que no puede solucionar llame a nuestra línea de reparacionesWHIRLPOOL CORPORATION GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DEGARANTÍA LIMITADA EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA