51
Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché?
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur. Si le problème persiste, appeler
un électricien.
La laveuse fait-elle une pause normale au cours du programme?
La laveuse peut faire une pause au cours de certains programmes. Laisser le programme
se poursuivre.
La laveuse est-elle surchargée?
Laver des charges plus petites. Voir “Mise en marche de la laveuse” pour la taille de charge
maximale.
Y a-t-il un excès de mousse?
Annuler le programme en cours. Sélectionner Drain & Spin (vidange et essorage) pour
rincer la charge. Sélectionner à nouveau le programme désiré et appuyer sur START/
PAUSE (mise en marche/pause). Ne pas ajouter de détergent. Utiliser de l’eau froide.
Le couvercle est-il ouvert?
Le couvercle doit être fermé lorsque la laveuse est en marche. La laveuse ne fonctionnera
pas si le couvercle est ouvert.
Avez-vous ajouté des articles à la charge alors que la laveuse avait commencé
un programme?
Une fois que la charge est mouillée, il peut sembler y avoir de la place pour des vêtements
supplémentaires. Ne pas ajouter plus de 1 ou 2 vêtements après le début du programme.
Pour des résultats optimaux, déterminer le volume de la charge avec des articles secs
uniquement.

La laveuse continue de se remplir ou la vidange se poursuit, ou le programme

semble bloqué

Le dessus du tuyau de vidange est-il plus bas que les boutons de commande
sur la laveuse?
Le dessus du tuyau de vidange doit être au moins à 39" (99 cm) au-dessus du plancher.
Voir “Système de vidange”.
Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le tuyau de rejet à l’égout, ou est-il xé au
tuyau de rejet à l’égout avec du ruban adhésif?
Le tuyau de vidange doit être lâche mais bien xé. Ne pas sceller le tuyau de vidange
avec du ruban adhésif. Le tuyau a besoin d’une ouverture pour l’air. Voir “Instructions
d’installation”.

La laveuse n’effectue pas de vidange ni d’essorage; l’eau reste dans la laveuse

Le tuyau de vidange est-il obstrué ou l’extrémité du tuyau de vidange se trouve-t-elle à
plus de 96" (244 cm) au-dessus du plancher?
Voir “Système de vidange”.
Le couvercle est-il ouvert?
Le couvercle doit être fermé lorsque la laveuse est en marche. La laveuse ne fonctionnera
pas si le couvercle est ouvert.
Y a-t-il un excès de mousse?
Toujours mesurer la quantité de détergent. Suivre les directives du fabricant de détergent.
Si l’eau est très douce, on peut utiliser moins de détergent. Utiliser uniquement un
détergent Haute efcacité (“HE”).

Température de lavage/rinçage

Les robinets d’arrivée d’eau chaude et froide ont-ils été inversés?
Si les robinets d’eau chaude et d’eau froide ont été inversés, la laveuse afche un code
d’erreur “HC” à la n du programme. Voir “Raccordement des tuyaux d’alimentation”.
Lavez-vous un nombre important de charges?
Lorsque la fréquence de charges lavées augmente, la température de l’eau peut baisser
lorsqu’on choisit une température chaude ou tiède. Ceci est normal.
Possédez-vous une laveuse ENERGY STAR®?
Les températures de l’eau de lavage peuvent sembler plus froides que celles de votre
précédente laveuse. Ceci est normal.
La température de l’eau de lavage paraît-elle plus basse que d’habitude?
Au fur et à mesure de l’avancement du programme, la température de l’eau de lavage
diminuera légèrement pour les lavages à l’eau chaude et à l’eau tiède. Ceci est normal.
Pour réduire les faux plis, le rinçage à l’eau tiède est réglé de façon à être plus froid que
le lavage à l’eau tiède.

Excès de mousse

Avez-vous utilisé un détergent non-HE?
Les détergents ordinaires ou de lavage à la main ne sont pas recommandés pour cette
laveuse. Utiliser uniquement un détergent Haute efcacité (“HE”).
Y a-t-il un excès de mousse?
Toujours mesurer la quantité de détergent. Suivre les directives du fabricant de détergent.
Si l’eau est très douce, on peut utiliser moins de détergent. N’oubliez pas que les
détergents concentrés (par exemple 2 x ou plus) utiliseront moins de détergent selon la
taille de la charge.
La selection d’une option Fabric Softener (assouplissant de tissu) ou Extra Rinse (rinçage
supplémentaire) aidera à éliminer l’excès de mousse de votre laveuse.

L’option Oxi Treat Stains (traitement des taches à l’oxygène) n’a pas été activée

durant le programme

Avez-vous sélectionné l’option Oxi Treat Stains?
L’option Oxi Treat Stains (traitement des taches à l’oxygène) doit être sélectionnée pour
pouvoir être incluse dans un programme de lavage.