Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Double Oven

Maytag W10289539A, MET8885XS manual 2010, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: MET8885XS W10289539A

1 52

Page 52

W10289539A	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
© 2010	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.
All rights reserved.	Used under license by Maytag Limited in Canada.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

3/10 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Page 52

Image 52

Maytag W10289539A manual 2010, All rights reserved, Tous droits réservés, Used under license by Maytag Limited in Canada

Contents

W10289539A SMOOTHTOP DOUBLE OVEN RANGECUISINIÈRE À DEUX FOURS AVEC TABLE DE CUISSON Use &CareGuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER RANGE SAFETYThe Anti-TipBracket IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor self-cleaningranges For units with ventilating hoodCooktop On Indicator Lights Hot Surface Indicator LightCOOKTOP USE Cooktop ControlsDual and Triple Elements Warming Centeron some models To Use the Dual ElementCeramic Glass Bridge ElementB A C on some modelsHome Canning CookwareCancel Kitchen TimerSettings To CancelClock Sabbath Mode12-HourAuto Off Adjusting Sound On or OffOven Temperature Control To Adjust Oven Temperature CalibrationControl Lockout LanguageOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Rack Positions - Upper OvenBakeware Meat ThermometerOven Vents BakingTo Broil Using Cook Time To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsBroiling BROILING CHART Convection Cooking - Lower Oven OnlyConvection Baking on some models To Set Convect BakeKeep Warm Feature Convection Broil on some modelsConvection Roasting on some models To UseTo Enable Sabbath Mode one time only To Disable Sabbath ModeTo Activate an Enabled Sabbath Mode To Deactivate an Enabled Sabbath ModeTo Cancel a Favorite Cycle FavoriteTo Save a Cooking Function as a Favorite To Recall and Start a FavoriteSelf-CleaningCycle To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean RANGE CAREGeneral Cleaning EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESSTAINLESS STEEL on some models COOKTOP CONTROLSOven Light Oven DoorOVEN DOOR EXTERIOR To RemoveTROUBLESHOOTING Oven indicator lights flashHot Surface indicator light stays on Self-Cleaningcycle will not operateASSISTANCE OR SERVICE If you need replacement partsStainless Steel Cleaner and Polish All-PurposeAppliance CleanerMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour les appareils avec hotte de ventilation Commandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONTémoins d’allumage de la table de cuisson Témoin lumineux de surface chaudeÉléments double et triple Centre de maintien au chaudsur certains modèles Zone de cuisson Speed Heat sur certains modèlesÉlément de liaison Vitrocéramiquesur certains modèles Préparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonB A C COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR AffichageAnnulation Lampes du fourFonctions basiques Signaux sonoresHorloge Mode Sabbat Arrêt automatique au bout de 12 heuresLangue Réglage de lhorlogeVerrouillage des commandes Commande de la température du fourVerrouillage des commandes Pour déverrouiller les commandesUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumcuisson au four GrillesUstensiles de cuisson au four Positions de grille - Four inférieurCuisson traditionnelle Cuisson sur plusieurs grillesThermomètre à viande Évents du fourCuisson au four Cuisson au fourCuisson au gril TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Cuisson au gril sur certains modèles Réglage de la cuisson au four par convectionsur certains modèles Caractéristique Keep Warm Rôtissage par convection sur certains modèlesAVERTISSEMENT UtilisationArrêt automatique/Mode Sabbat Activation du mode Sabbat une seule foisDésactivation du mode Sabbat Activation dun mode Sabbat activéENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE FavoriProgramme dautonettoyage Préparation du fourPréparation de la table de cuisson Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour différer l’autonettoyageCOMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDENettoyage général SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉRemplacement RéinstallationLampe du four Porte du fourDÉPANNAGE Rien ne fonctionneLe four ne fonctionne pas La table de cuisson ne fonctionne pasLa cuisinière est-elled’aplomb? ASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAux États-Unis Au CanadaARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAGLa présente garantie limitée ne couvre pas 2010 All rights reservedTous droits réservés Used under license by Maytag Limited in Canada

© 2010

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

3/10 Printed in U.S.A.