Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Double Oven

Maytag W10291449A, MGT8885XS manual 2010, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: MGT8885XS W10291449A

1 48

Page 48

W10291449A	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
© 2010	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.
All rights reserved.	Used under license by Maytag Limited in Canada.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

3/10 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Page 48

Image 48

Maytag W10291449A manual 2010, All rights reserved, Tous droits réservés, Used under license by Maytag Limited in Canada

Contents

Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienGAS DOUBLE OVEN RANGE CUISINIÈRE À GAZ À DOUBLE FOURTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSThe Anti-TipBracket COOKTOP USE Cooktop ControlsTo Set Griddle Accessory Sealed Surface BurnersTo Clean on some modelsHome Canning CookwareTo Use CD B ACancel Kitchen TimerELECTRONIC OVEN CONTROLS DisplaySettings Fahrenheit and CelsiusTones Basic FunctionsOven Temperature Control Control LockoutTo Adjust Oven Temperature Calibration Sabbath ModeOVEN USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware RacksBakeware Meat ThermometerOven Vents BakingBroiling To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsBROILING CHART Convection Cooking - Lower Oven Only on some modelsConvection Baking on some models Convection Roasting on some modelsKeep Warm Feature Automatic Shutoff/Sabbath ModeTo Cancel Keep Warm Feature To Enable Sabbath Mode one time onlyFavorite Delay StartTo Cancel a Favorite Cycle To Save a Cooking Function as a FavoriteSelf-CleaningCycle RANGE CAREon some models To Set a Delay StartTo Self-Clean To Delay Start Self-CleanWhen the self-cleancycle ends When the self-cleancycle endsGeneral Cleaning EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESSTAINLESS STEEL on some models PORCELAIN-COATEDGRATES AND CAPSOven Light Oven DoorTo Replace To RemoveTROUBLESHOOTING Self-Cleaningcycle will not operateNothing will operate Surface burners will not operateASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverSÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE DANGER AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT La bride antibasculementIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCommandes de la table de cuisson UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONAVERTISSEMENT RéglagePlaque à frire accessoire Brûleurs de surface scelléssur certains modèles NettoyageUstensiles de cuisson Préparation de conserves à la maisonUtilisation CD B ACOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR AffichageAnnulation Lampes du fourRéglages Fahrenheit et CelsiusSignaux sonores Fonctions basiquesHorloge Arrêt automatique au bout de 12 heuresMode Sabbat LangueVerrouillage des commandes Commande de la température du fourUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumGrilles Pour enlever les grilles de fourPour replacer les grilles de four Positions de grille - Four supérieurUstensiles de cuisson au four Thermomètre à viandeÉvents du four Cuisson au fourCuisson au gril sur certains modèles TABLEAU DE CUISSON AU GRILCaractéristique Keep Warm AVERTISSEMENTRéglage de la cuisson au four par convection Rôtissage par convection sur certains modèlesArrêt automatique/Mode Sabbat Pour annuler la caractéristique Keep WarmActivation du mode Sabbat une seule fois Désactivation du mode SabbatFavori Mise en marche différéeAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE Programme dautonettoyageAVERTISSEMENT sur certains modèlesComment fonctionne le programme AutonettoyagePour différer l’autonettoyage Lorsque le programme d’autonettoyage est terminéNettoyage général COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONTABLEAU DE COMMANDE SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉLampe du four Porte du fourRemplacement RéinstallationDÉPANNAGE AVERTISSEMENTRien ne fonctionne Le brûleur de surface émet des bruits déclatementDes messages saffichent Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2010 All rights reservedTous droits réservés Used under license by Maytag Limited in Canada

© 2010

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

3/10 Printed in U.S.A.