CZ

 

 

 

 

SADRŽAJ

STRANA

SPIS TREŚCI

 

STR.

SIGURNOSNI PROPISI

3-8

PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA

.................. 3-8

TEHNIČNI PODACI

9

OPIS ZESPO£ÓW

9

PREGLED

10

INFORMACJE OGÓLNE

10

SKLAPANJE

11-13

MONTAŻ

11-13

PODEŠAVANJE

14-15

USTAWIENIA

14-15

POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE

16-17

URUCHAMIANIE I ZATRZYMYWANIE 16-17

UPORABA

17-18

UŻYTKOWANIE

17-18

ODRŽAVANJE

19-23

OBS£UGA

19-23

OPĆE INFORMACIJE

24

INFORMACJE OGÓLNE

24

 

 

 

 

 

HR

 

SK

 

 

OBSAH

STRANA

OBSAH

 

STRANA

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3-8

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

3-8

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

TECHNICKÉ ÚDAJE

9

PŘEHLED

10

PREHĽAD

10

SESTAVENÍ

11-13

MONTÁŽ

11-13

NASTAVENÍ

14-15

NASTAVENIA

14-15

SPUŠTĚNÍ A VYPNUTÍ

16-17

ŠTART A STOP

16-17

POUŽITÍ

17-18

POUŽITIE

17-18

ÚDRŽBA

19-23

ÚDRŽBA

19-23

OBECNÉ INFORMACE

24

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE

24

 

 

 

 

 

SI

 

HU

 

 

VSEBINA

STRAN

TARTALOM

CÌMOLDAL

VARNOSTNI PREDPISI

3-8

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3-8

TEHNIČNI PODATKI

9

TECHNIKAI ADATOK

9

PREGLED

10

ÁTTEKINTÈS

10

SESTAVLJANJE

11-13

ÖSSZESZERELÈS

11-13

NASTAVITVE

14-15

BEÁLLÍTÁS

14-15

ZAGON IN IZKLOP

16-17

BEINDÍTÁS ÈS KIKAPCSOLÁS

16-17

UPORABA

17-18

HASZNÁLAT

17-18

VZDRŽEVANJE

19-23

KARBANTARTÁS

19-23

SPLOŠNE INFORMACIJE

24

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

24

 

 

 

 

 

1

CZ

 

 

2

 

SK

 

HU

Připevnit punčochy až (1) k kování (2).

Rozsvítit vodovod.

Dát na přetřes motor.

Zastavit motor kdy aktualizovaný.

Zastavení toku vodovod.

Odloučit punčochy dle kování.

Pričvrstiti čarapa (1) to pristao (2).

Navrnuti sjaj svile naknada.

Početak motor.

Čepljenje motor našto čist.

Otpustiti sjaj svile naknada.

Rastaviti čarapa from pristao.

Privezati dolge nogavice (1) v primeren (2).

Odpreti oskrba z vodo

Začetek orodje.

Zapora orodje čas čist.

Zapreti oskrba z vodo.

Prekiniti dolge nogavice s primeren.

Przywiązywać (1) wąż wobec stosowny (2).

Uruchomić u zapas wody.

Wzdrygnąć się silnik.

Zatykać silnik podczas czysty.

Wyłączyć zapas wody.

Rozłączyć wąż z stosowny.

Pripojiť hadica (1) k úprava (2).

Odbočiť fungujúci voda.

Štartovať motora.

Stáť motora hoci čistý.

Odbočiť pokazený voda.

Odpojiť hadica z úprava (2).

Hozzáerősít locsoló (1) -hoz illő (2).

Megereszt víz ellát.

Elkezd motor.

Megáll motor mikor tiszta.

Elzár víz ellát.

Szétkapcsol locsoló -ból illő.

2

23

Page 2
Image 2
McCulloch Edition XXL-R, 96141023200 manual Vsebina

96141023200, Edition XXL-R specifications

The McCulloch 96141023200, Edition XXL-R, stands as a robust offering in the realm of garden care equipment, specifically designed for users who face larger, more demanding gardening tasks. This model merges advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for both professionals and avid gardeners.

One of the standout features of the McCulloch 96141023200 is its powerful engine. Equipped with a high-performance, reliable engine, this model ensures impressive cutting capabilities across various terrains and conditions. The engine's efficiency translates into prolonged usage without the frequent need for refueling, allowing users to cover expansive areas in a single go.

The design of the Edition XXL-R focuses heavily on user comfort and control. Its ergonomic handles offer a comfortable grip, reducing fatigue during extended use. The adjustable handlebar is a notable characteristic, as it allows users to customize the height to suit their preferences, promoting better posture and reducing strain on the back and arms.

In terms of technology, the McCulloch 96141023200 boasts a cutting system that enhances precision and reduces operational noise. Its innovative blade design not only provides cleaner cuts but also minimizes the risk of damage to the lawn. Additionally, the machine's lightweight construction makes it maneuverable, allowing users to navigate tighter spaces with ease.

The Edition XXL-R also emphasizes user-safety features, integrating protective elements that ensure safe operation during extensive gardening sessions. Safety mechanisms include a quick-stop blade brake and a reinforced housing that safeguards users from accidental injuries.

Maintenance is made straightforward with this model, featuring easily accessible components that facilitate quick checks and servicing. The air filter and spark plug locations are designed for hassle-free access, ensuring that upkeep does not become a daunting task.

Another impressive aspect of the McCulloch 96141023200 is its versatility. It can cater to various gardening tasks, from trimming grass to managing thicker overgrowth, making it an essential tool for tackling diverse landscaping projects. The combination of high power, ease of use, and safety features positions the Edition XXL-R as a top contender for those looking to invest in a dependable gardening solution. Whether you are looking to maintain your garden or undertake larger landscaping efforts, this model is designed to meet the challenge with reliability and efficiency.