18 19
Si l’emploi d’un cordon de rallonge est néces-
saire, un cordon à trois fi ls doit être employé
pour les outils mis à la terre. Pour les outils
à double isolation, on peut employer indif-
féremment un cordon de rallonge à deux ou
trois fi ls. Plus la longueur du cordron entre
l’outil et la prise de courant est grande, plus le
calibre du cordon doit être élevé. L’utilisation
d’un cordon de rallonge incorrectement cali-
bré entraîne une chute de voltage résultant
en une perte de puissance qui risque de
détériorer l’outil. Reportez-vous au tableau
ci-contre pour déterminer le calibre minimum
du cordon.
Moins le calibre du fi l est élevé, plus sa con-
ductivité est bonne. Par exemple, un cordon
de calibre 14 a une meilleure conductivité
qu’un cordon de calibre 16. Lorsque vous
utilisez plus d’une rallonge pour couvrir la
distance, assurez-vous que chaque cordon
possède le calibre minimum requis. Si vous
utilisez un seul cordon pour brancher plu-
sieurs outils, additionnez le chiffre d’intensité
(ampères) inscrit sur la fi che signalétique de
chaque outil pour obtenir le calibre minimal
requis pour le cordon.
CORDONS DE RALLONGELISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR LES CONSULTER AU BESOIN.
Directives pour l’emploi des cordons de
rallonge
• Si vous utilisez une rallonge à l’extérieur,
assurez-vous qu’elle est marquée des
sigles « W-A » (« W » au Canada) indi-
quant qu’elle est adéquate pour usage
extérieur.
• Assurez-vous que le cordon de rallonge
est correctement câblé et en bonne
condition. Remplacez tout cordon deral-
longe détérioré ou faites-le remettre en
état par une personne compétente avant
de vous en servir.
• Tenez votre cordon de rallonge à l’écart
des objets ranchants, des sources de
grande chaleur et des endroits humides
ou mouillés.
Calibres minimaux recommandés pour
les cordons de rallonge*
Longueur du cordon de
rallonge (m)
Fiche sig-
nalétique
Ampères
0 - 5,0
5,1 - 8,0
8,1 - 12,0
12,1 - 15,0
15,1 - 20,0
7,6
16
16
14
12
10
22,8
16
14
12
10
10
45,7
12
10
--
--
--
60,9
12
--
--
--
--
15,2
16
16
14
12
10
30,4
14
12
10
10
--
* Basé sur sur une chute de voltage limite
de 5 volts à 150% de l’intensité moyenne
de courant.
Ampères
Double Isolation
Pictographie
Underwriters Laboratories, Inc.,
États-Unis et Canada
Couvant alternatif
Cycles-minute á vide (SPM)
Coupe droite
Coupe orbitale
MONTAGE DE L'OUTIL
Retrait et remise en place du cordon Quik-
Lok® (No de cat. 6523-21)
Les cordons Quik-Lok® exclusifs à
MILWAUKEE permettent d’installer le
cordon ou de le remplacer sur place en un
tournemain.
1. Pour retirer le cordon Quik-Lok®,
faites tourner l’écrou du cordon
1/4 de tour vers la gauche et retirez-le.
2. Pour remettre le cordon en place,
alignez les rainures à clavettes du
connecteur et poussez le connecteur
aussi loin que possible. Tournez ensuite
l’écrou du cordon 1/4 de tour vers la
droite pour le verrouiller.
Choix d’une lame
Pour obtenir de meilleurs résul-
tats, employez les lames bimétalliques
MILWAUKEE Sawzall®. Choisissez une lame
de longueur et de calibre appropriés.
Plusieurs genres de lames sont à votre
disposition pour effectuer des tâches spéci-
fi ques : taille du métal, bois, bois cloué,
découpage, dégrossisssage et profi lage.
Les lames sont offertes en plusieurs lon-
gueurs. Optez pour une lame assez longue
pour que sa course excède la semelle de
l’outil et l’épaisseur du matériau à chaque
cycle. N’utilisez pas de lames moins
longues que 89 mm (3-1/2"), car leur
course n’excédera pas la semelle de
l’outil tout au long du cycle.
Pour de meilleurs résultats et une durabilité
accrue, consultez la rubrique “Accessoires”
pour le choix d’une lame qui convienne à
votre tâche.
Fig. 1
Modèles de la fi xation de lame Quik-Lok®
Debranchez l'outil avant de changer la lame.
Assurez-vous que le pivot et la fi xation de
lame sont propres. Des rognures et du bran
de scie peuvent empêcher la fi xation Quik-
Lok® de s’enclencher solidement.
Fig. 2
Lame
Collet
1. Selon la tâche à accomplir, la lame peut
être installée avec les dents vers le
haut ou vers le bas. Pour installer une
lame, tournez le collet dans le sens de
la fl èche et introduisez la lame dans la
fi xation jusqu’à ce que le tenon s’arrête
sur le collet.
2. Relâchez le collet et le mécanisme à res-
sort va enclencher la lame fermement
en place.
3. Tournez le collet dans le sens opposé
à la fl èche pour assurerl'enclenchement
de la lame dans la fi xation.
4. Tirez sur la lame pour vous assurer
qu’elle est bien verrouillée en place.
5. Pour retirer une lame, tournez le collet
dans le sens de la fl èche pour retirer
la lame. Soyez prudent avec les lames
brûlantes.
Entretien de la fi xation de lame Quik-Lok®
• Nettoyez périodiquement la poussière et
les débris de la fi xation de lame Quik-
Lok® à l’aide d’un jet d’air comprimé
sec.
• Si le collet résiste à la torsion, tournez
le collet dans un sans puis dans l’autre
pour chasser les débris.
• Lubrifi ez périodiquement la fi xation de
lame Quik-Lok® avec un lubrifi ant sec
tel le graphite.
AVERTISSEMENT
Pour minimiser les risques de bles-
sures, débranchez toujours l’outil
avant d’y faire des réglages, d’y
attacher ou d’en enlever les acces-
soires. L’usage d’accessoires autres
que ceux qui sont spécifi quement
recommandés pour cet outil peut
comporter des risques.