En-9

9.Align the holes on the mainboard with the heatsink. Push down the cooler until its four clips get wedged into the holes of the mainboard.

11.Turn over the mainboard to confirm that the clip-ends are correctly in- serted.

10.Press the four hooks down to fasten the cooler.

ish Engl

12.Finally, attach the CPU Fan cable to the CPU fan connector on the main- board.

Mainboard

Hook

Important

•Read the CPU status in BIOS.

•Whenever CPU is not installed, always protect your CPU socket pin with the plastic cap covered (shown in Figure 1) to avoid damaging.

•Mainboard photos shown in this section are for demonstration of the CPU/ cooler in- stallation only. The appearance of your mainboard may vary depending on the model you purchase.

•Please refer to the documentation in the CPU fan package for more details about the CPU fan installation.

Page 19

Image 19

Contents

MS-7680 v2.x Mainboard H67MA-E35 B3/ H67MS-E23 B3 series Preface Copyright Notice Iii MS-7680 FCC-B Radio Frequency Interference Statement Weee Waste Electrical and Electronic Equipment Statement Español Vii Türkçe Contents Tc-4 Jp-5Jp-6 Tc-2Page H67MA -E35 B3/ H67MS -E23 B3 series Supports LAN 10/100/1000 by Realtek RTL8111E Mainboard SpecificationsMS-7680 Mainboard Intel H67 B3 chipset En-3 Pcie x16 slot Pcie x1 slots PCI slotMicro-ATX 24.5 cm X 21.5 cm Mounting holes Quick Components Guide Engl Screw Holes Introduction to LGA 1155 CPU CPU Central Processing Unit En-7 CPU & Cooler Installation En-8 En-9 DDR3 Memory En-11 Installing Memory Modules ATX 24-pin Power Connector JPWR1 Power SupplyATX 4-pin Power Connector JPWR2 Back Panel En-14 Standard RJ-45 LAN jack is for connection to Yellow Serial ATA Connector SATA1~6 ConnectorsSATA1~2 6Gb/s Front Panel Connectors JFP1, JFP2 Fan Power Connectors CPUFAN,SYSFAN1~2En-16 En-17 Front USB Connector JUSB1~3Front Panel Audio Connector JAUD1 USB Bracket optional Serial Port Connector JCOM1 Pdif -Out Connector JSP1PDIF-Out Bracket optional En-19 TPM Module connector JTPM1 Chassis Intrusion Connector JCI1 Parallel Port Connector JLPT1 Clear Cmos Jumper JBAT1 Jumper PCI Interrupt Request Routing SlotsPcie Peripheral Component Interconnect Express Slot PCI Peripheral Component Interconnect Slot Entering Setup Bios SetupPress DEL to enter Setup Menu, F11 to enter Boot Menu Select Item Control KeysGetting Help General Help F1 Menu Bar Page Eist OverclockingPage En-29 Dram Voltage This item is used to adjust the memory voltagePage En-31 Software Information H67MA -E35 B3/ H67MS -E23 B3 시리즈 메인보드 사양 Kr-3 커넥터 빠른 부품 설명서 스크루 홀 스크루 홀 LGA 1155 CPU 소개 CPU 중앙 처리 장치 Kr-7 CPU 및 쿨러 설치 Kr-8 리텐션 탭 아래의 훅을 사용하여 레버 쿨러를 설치하기 전에 4개의 훅이 적 고정합니다 끼워졌는지 확인합니다 드의 CPU 팬 커넥터에 연결합니다 메인보드의 구멍을 방열판과 맞춥니4개의 클립이 메인보드의 구멍 완전히 박힐 때까지 쿨러를 누릅 11. 메인보드를 뒤집어 클립 엔드가 올바 듀얼 채널 모드 패포 규칙 메모리다음 그림에서 듀얼 채널 모드의 배포 규칙을 참조하세요 Kr-11 메모리 모듈 설치 릅니다 전원 공급 장치ATX 24 핀 전원 커넥터 JPWR1 ATX 4 핀 전원 커넥터 JPWR2 Hdmi 포트 옵션 후면 패널 Kr-14 LAN 시리얼 ATA 커넥터 SATA1~6 커넥터 전면 패널 커넥터 JFP1, JFP2 전원 커넥터 CPUFAN,SYSFAN1~2 전면 패널 오디오 커넥터 JAUD1 전면 USB 커넥터 JUSB1~3Kr-17 치를 연결할 수 있습니다 Kr-18 Pdif 출력 커넥터 JSP1시리얼 포트 커넥터 JCOM1 Pdif 출력 브래킷 옵션 Kr-19 TPM 모듈 커넥터 JTPM1 Kr-20 병렬 포트 커넥터 JLPT1섀시 침입 커넥터 JCI1 프린터 프트로서, 확장 병렬 포트 EPP 및 확장 성능 병렬 포트 ECP 모드를 지원합 Cmos 클리어 점퍼 JBAT1 PCI Peripheral Component Interconnect 슬롯 Pcie Peripheral Component Interconnect Express 슬롯PCI 인터럽트 요청 라우팅 설정 들어가기 Bios 설정 도움말 불러오기 컨트롤 키도움말 F1 메뉴 바 MS-7680 메인보드 Bios 설정 유틸리티를 시작할 때, 일반적 사용의 경우 다음 절차를 따르세요 메인보드를 오버클로킹하려는 고급 사용자를 위한 메뉴입니다 오버클로킹Page Kr-29 Dram Voltage 항목을 사용하여 메모리 전압을 조정합니다 중요 사항 Kr-31 소프트웨어 정보 H67MA -E35 B3/ H67MS -E23 B3 シリーズマザーボードの仕様 Jp-3 コネクタークイックコンポーネントガイド側はリアに向いて、ケースの I / O シールドのための位置です。ねじ穴ねじ穴 LGA 1155 CPUについて CPUに関する注意事項 Jp-7 CPUおよびクーラーの装着CPUのランドサイドカバー端子保 2. レバーと固定プレートを起こしま護カバーを外します。す。チックカバーをゆっくり外します。わせて、装着する向きを決定しまださい。レバーを下ろしてフックに固定しま 8. クーラーを装着する前に、フックがJp-8 たプッシュピンの先が開き、正しく CPUクーラーの四隅のピンをマザーボードの固定穴に合わせ、ゆっくりックが固定されるまでプッシュピンと押し込みます。 12. 最後に、CPUファンケーブルをマデュアルチャンネルモードソケットルールメモリJp-10 Jp-11 メモリモジュールの装着せん。 ATX 24ピン電源コネクター JPWR1ATX 4ピン電源コネクター JPWR2 続されます。 Jp-13 Oパネル Jp-14 オーディオポートシリアルATAコネクター SATA1~6 コネクターJp-15 フロントパネルコネクター JFP1, JFP2 ファン電源コネクター CPUFAN,SYSFAN1~2 Jp-17 フロントUSBコネクター JUSB1~3フロントパネルオーディオコネクター JAUD1 USBブラケットオプション PDIF出力ブラケットオプション PDIF出力コネクター JSP1シリアルポートコネクター JCOM1 ャンネル/7.1チャンネルサウンド音声出力に対応しています。 Jp-19 TPMモジュールコネクター JTPM1 ケース開放センサーコネクター JCI1 パラレルポートコネクター JLPT1Jp-20 Jp-21 ジャンパクリアCMOSジャンパ JBAT1 データを保存データをクリア金属の物で2ピンを一時的にショートします。 PCI割り込み要求ルーティングスロットPCIEスロット PCIスロット Jp-23 BIOSの設定BIOSセットアップ画面の起動機能をカスタマイズするために、デフォルト設定を変更する場合。ヘルプコントロールキーヘルプキー F1 メニューバー Jp-26 MS-7680 マザーボード BIOSセットアップユーティリティについて、以下の手順で初期設定を行ってください。このメニューで高級なユーザーがオーバークロックを行えます。オーバークロックOC Genie Button Operation OC Genie機能を有効/無効にします。 Jp-27 MS-7680 マザーボード Dram Ratio Jp-29 GT OverClocking 統合したグラフィックスのオーバークロックを有効/無効にします。 GT Ratio コンピューターシステムでハイパースレッディング機能を利用するためには、以下の全てのプラットフォームが必要です。 Jp-31 OverSpeed Protection ソフトウェアの情報 H67MA -E35 B3/ H67MS -E23 B3 系列主機板規格 Tc-3 連接器快速零組件指南這面往後, 位置要對到機殼的背板裝機孔裝機孔圖為 CPU 表面。請於 CPU 的表面塗上散熱膏幫助散熱。 CPU 中央處理器LGA 1155 CPU 架構簡介洽購。並在開機前，先將風扇正確地安裝在主機板上。有關更多 CPU 的最新訊息，請至微星科技網站： Tc-7 安裝中央處理器與散熱風扇鬆開拉桿。提起拉桿後打開固定蓋。確認好 CPU 正確安裝方向後置入插座。以手指抓住處理器邊緣並請注意對準對齊點。 Tc-8 然後把拉捍尾端扣住。在安裝風扇前先確認四個卡榫均位於正確位置。 Tc-9 將風扇與主機板上的安裝孔對齊，再把風扇用力往下壓，讓四個卡榫對準各個安裝孔。 11. 再檢查主機板背面，確認四個卡榫已正確插入即可。 Tc-10 記憶體雙通道模式分布通則強系統效能。請依下圖指示來安裝記憶體模組以開啟雙通道模式。 Tc-11 安裝記憶體模組記憶體模組上只有一個防呆凹槽。模組只能以一種方向安裝。手動檢查是否記憶體模組已經固定在適當的位置。 ATX 24-pin 電源接頭：JPWR1 電源供應器ATX 4-pin 電源接頭：JPWR2 Tc-13 Hdmi 連接埠選配搭載 Tc-14 MS-7680 主機板 LAN 連接埠標準 RJ-45 插座，可連上區域網路。您可直接將網路線接到本連接埠。本接頭為高速 Serial ATA 介面，可各接一台 Serial ATA 裝置。 Serial ATA 接頭：SATA1~6Tc-15 Tc-16 風扇電源接頭：CPUFAN, SYSFAN1~2面板接頭：JFP1, JFP2 計規格。本接頭接到面板音效，且規格符合 Intel 面板輸入/ 輸出連接設計規格。 USB 接頭：JUSB1~3音效接頭：JAUD1 USB 擋板選配本接頭是傳送或接收 16 位元組 Fifo 的 16550A 高速通信埠。您可直接接上序列裝置。 Tc-18 Pdif -Out 接頭：JSP1序列接頭：JCOM1 PDIF-Out 擋板選配本接頭接到可信任安全模組選配。更多詳情請參閱 TPM 安全平台使用手冊。 TPM 接頭：JTPM1Tc-19 Tc-20 平行埠接頭：JLPT1機殼開啟警告開關接頭：JCI1 本接頭是用來接另行選配平行埠擋板。平行埠是標準印表機埠，支援增強型平行埠保留資料清除資料請以金屬物暫時將這二個腳位短路清除 Cmos 跳線：JBAT1Tc-21 Pcie 插槽支援 Pcie 介面的擴充卡。 Pcie x16 插槽 Pcie x1 插槽 Pcie Peripheral Component Interconnect Express 插槽PCI Peripheral Component Interconnect 插槽 PCI 的中斷要求 Tc-23 Bios 設定進入設定開機後，系統就會開始POST 開機自我測試程序。當下列訊息出現在螢幕上時，請按 DEL 鍵，進入設定程式。操作說明控制鍵一般求助 F1 Tc-25 選單頁籤 MS-7680 主機板要執行一般使用，請在進入 Bios 設定公用程式後，請依下列步驟進行。本選單提供給想超頻主機板的進階使用者。 Tc-28 Tc-29 Dram Voltage 本項設定記憶體電壓。欲知更多關於「超執行緒技術」功能的資訊，請上網查詢： MS-7680 主機板 CPU Features 按下 Enter 鍵以進入子選單。 Hyper-threading Tc-31 軟體訊息简体中文主板规格 Sc-3 个固定孔组件快速指南参照上图把底座固定螺丝安装到机箱里，然后将主板对准螺丝孔眼并固定。螺丝孔该方是后方向, 此位置是I/O 挡板的底盘。螺丝孔 LGA 1155 CPU 的表面，使用一些散热胶涂在 CPU 表面，使它更好的散热。 CPU（中央处理器）LGA 1155 CPU 简介的CPU没有散热片和降温风扇，请与销售商联系，并在开机之前妥善安装。 Sc-7 CPU和风扇的安装，请不要取下此塑料保护盖，以防止触点受损。取下塑料保护盖（如箭头所示）。 Sc-8 用底座边的钩子勾住压杆。在安装风扇前，确保四个钉钩在合适的位置。 Sc-9 对齐风扇和主板上的安装孔。将风扇用力向下压，直到四个钉钩卡进主板的四个孔里。 11. 翻转主板，以确认四个钉钩是否已经正确插入。的CPU风扇电源接口。 Sc-10 MS-7680 主板 DIMM插槽用来安装内存模块。双通道内存插入规则可以提高系统性能。请参考以下双通道模式下插入规则。 Sc-11 安装内存模组 Sc-12 电源适配器ATX 24-pin 电源接口 JPWR1 ATX 4-pin 电源接口 JPWR2 VGA 端口 DB15-pin 接口用于连接显示器。 DVI-D 端口后置面板鼠标/ 键盘 Hdmi 端口选配您可以将一根网线连接其上。此标准的RJ-45 LAN插口可以连接局域网LAN。此接口是高速传输的Serial ATA界面端口。每个接口都可以连接 1 个Serial ATA设备。串行 ATA 接口 SATA1~6Sc-15 前置面板接口 JFP1, JFP2 风扇电源接口 CPUFAN,SYSFAN1~2 此接口可以连接前置面板音频。它符合Intel 前置面板I/O连接设计手册。前置 USB 接口 JUSB1~3前置面板音频接口：JAUD1 USB 转接口选配 PDIF-Out 转接口选配 PDIF-Out 接口 JSP1串行端头接口 JCOM1 此接口用于连接S/PDIF Sony & Philips 数字互连格式界面来传送数字音频信号。此接口用于连接一个TPM 安全平台模组，选配。请参考TPM安全平台手册以获得更多细节和用法。 TPM 模组接口 JTPM1Sc-19 机箱入侵开关接口 JCI1 并行端头接口 JLPT1Sc-20 保持数据清除数据使用一个金属物体快速短接这两个引脚清除 Cmos 跳线 JBAT1Sc-21 PCI 周边设备连接插槽 Pcie 周边设备快速连接插槽PCI 中断请求队列 Sc-23 Bios 设置进入设置计算机加电后，系统将会开始POST加电自检过程。当屏幕上出现以下信息时，按 DEL 键即可进入设定程序。获得帮助控制键主题帮助 F1 Sc-25 菜单栏 MS-7680 主板当进入BIOS设置工具，下列步骤用于一般应用。 Sc-27 Page Sc-29 Dram Voltage 此选项用来调整内存电压。Page Sc-31 软件信息部件名称产品中有毒有害物质或元素名称及含量

MSI H67MS-E23 (B3) manual En-9

Models: H67MS-E23 (B3)

ish Engl

En-9