4
2
Consignes de sécurité FORMATION
1. Veuillez lire attentivem ent la notice d’utilisation avant
d’essayer d’assembler la machine. Assurez-vous de lire
et de bien comprendre toutes les instructions q ui figurent
sur la machine et dans la notice d’utilisation avant de la
mettre en marche. Familiarisez-vous avec les commandes
et les conseils d’utilisation de la machine avant de vous en
servir. Conservez cette notice d’utilisation à un en droit sûr
pour toute consultation ultérieure et pour comman der des
pièces de rechange.
2. Familiarisez-vous avec les co mmandes et la bonne
utilisation de cette machine avant de vous en servi r.
Apprenez à arrêter la machine et à débrayer rapidement
les commandes.
3. Ne permettez jam ais à des enfants de moins de 14 ans
de se servir de la machine. Des adolescents plus âg és
doivent lire la notice d’utilisation, bien compre ndre le
fonctionnement de la machine et respecter les c onsignes
de sécurité. Ils doivent apprendre à utiliser la machi ne et
s’en servir sous la surveillance étroite d’un adulte.
4. Ne permettez jam ais à des adultes ne connaissant pas
bien le fonctionnement de la machine de s’en servir.
5. De nombreux ac cidents surviennent si plus d’une
personne utilise la machine en même temps. Si quel qu’un
vous aide à charger des bûches, n’actionnez jamais la
commande tant que votre assistant ne se trouve pas à au
moins 10 pieds de la machine.
6. Gardez les spec tateurs, les animaux de compagnie et les
enfants à une distance d’au moins 20 pieds de la machine
quand elle est en marche.
7. Ne transpor tez jamais de passagers.
8. Ne transpor tez jamais de chargement.
9. Pendant le fonct ionnement de la fendeuse à bois, la
pression de l’huile hydraulique augmente considér able-
ment. L’huile s’échappant par un trou même minuscule
peut perforer la peau et causer un empoisonnement du
sang, la gangrène et même la mort. Respectez toujou rs
les instructions suivantes:
a. Ne recherchez pas les fuites à la main nue.
b. N’utilisez pas la machine si les conduites, raccords ou
tubes sont effilochés, pliés, fendus ou endo mmagés.
c. Arrêtez le moteur et faites baisser la pression dans le
système hydraulique avant de changer ou de régler
les raccords, conduites, tubes ou autres éléme nts du
système.
d. Ne modifiez pas le réglage de la pression de la pompe
ou de la soupape.
10. Pour détecter une fuite, faites passer un morceau de
carton ou de bois à l’endroit suspect. Portez des ga nts
de protection et des lunettes de sécurité. Notez toute
discoloration du carton ou du bois.
11. En cas de blessure provoquée par la fuite d’huile, consultez
immédiatement un médecin. Une infection ou une réac tion
grave peut se produire si un traitement médical n’est pas
administré immédiatement.
12. La zone de travail et ses alentours doivent être bien net-
toyés et sans débris pour assurer la sécurité de l’utilisateur
de la machine.
13. Si votre machine est équipée d’un moteur à combustion
interne et si vous voulez l’utiliser à proximité d’une forêt
non entretenue ou sur un terrain couvert d’herbe, prévoyez
d’installer un pare-étincelles. Vérifiez que tous le s
règlements locaux, provinciaux et fédéraux sont res pectés.
Prévoyez toujours d’avoir un équipement de lutte contre
l’incendie à proximité.
14. Cette machine est conçue pour fendre du bois et ne doit
pas être utilisée dans un autre but.
15. Suivez les instructions qui figurent dans la notice
d’utilisation fournie avec tout accessoire qui acco mpagne la
machine.
PRÉPARATION
1. Portez toujours d es chaussures de sécurité ou des bottes
épaisses.
2. Portez toujours d es lunettes de sécurité ou un masque en
utilisant cette machine.
3. Ne portez jama is de bijoux ou de vêtements amples qui
peuvent se prendre dans les pièces en mouvement ou
rotatives de la machine.
4. Assurez-vous que la mac hine est placée sur une surface
plane avant de l’utiliser.
5. Calez toujours la m achine pour empêcher tout déplaceme nt
imprévu et bloquez-la en position horizontale ou vert icale.
6. L’utilisateur doit toujours rester dans l a zone indiquée dans
la notice d’utilisation.
7. Les bûches do ivent être coupées au carré avant d’être
placées dans la fendeuse.
8. Utilisez seulem ent la machine quand la visibilité est bo nne
ou avec un éclairage artificiel suffisant.
9. Pour éviter toute blessu re ou tout dégât matériel, faites
très attention en manipulant de l’essence. Il s’agit d’un
produit extrêmement inflammable et les vapeurs ri squent
d’exploser. Vous pouvez être grièvement blessé si des
éclaboussures sur votre peau ou sur vos vêtements
s’enflammaient. Rincez votre peau et changez immédiate-
ment de vêtements.
a. Remisez le carburant dans des bidons homologués
seulement.
b. Éteignez toute cigarette ou pipe, tout cigare ou toute
autre chaleur incandescente.
AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des
produits chimiques reconnus dans l’État de Californie comme causant le cancer,
des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction.
DANGER: Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité qui figurent
dans la notice d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une négligence ou une erreur de la
part de l’utilisateur peut entraîner des blessures graves. Cette machine peut amputer mains et pieds
et projeter des débris. Par conséquent, le non-respect de ces consignes peut causer des blessures
corporelles graves et même mortelles.
AVERTISSEMENT
Ce symbole attire
votre attention sur des
consignes de sécurité
importantes qui, si elles
ne sont pas respectées,
peuvent mettre en
danger non seulement
votre personne et vos
biens, mais aussi ceux
d’autrui. Prière de lire
toutes les instructions
figurant dans cette
notice d’utilisation avant
d’essayer de vous
servir de cette machine.
Le non-respect de
ces instructions peut
entraîner des blessures
corporelles.
RESPECTEZ
L’AVERTISSEMENT
QUI ACCOMPAGNE
CE SYMBOLE!
Votre responsabilité
Cette machine ne doit
être utilisée que par des
personnes qui peuvent
lire, comprendre et
respecter les avertisse-
ments et instructions
qui figurent dans cette
notice et sur la machine.