Notice d’instructions pour Motobineuses/Motoculteurs

Français

(MWTSWMXMJW￿HI￿WÃGYVMXÃ

Fig. ￿ (volet dépliant illustré en début de notice)

Les dispositifs de sécurité sont destinés à vous protéger et devront toujours être opérants. Vous n'avez pas le droit de les retirer, de les modifier ni de les ponter.

0IZMIV￿HkIQFVE]EKI￿￿￿￿

Dès que vous relâchez la manette d'embrayage, intentionnellement ou non, l'appareil et les lames de binage s'immobilisent.

'LMGERI￿￿￿￿

Elle empêche le catapultage d'objets divers (par ex. pierres ou mottes de terre).

7]QFSPIW￿WYV￿PkETTEVIMP

En plusieurs endroits de l'appareil sont apposées des mentions de sécurité et de mise en garde. Elles sont représentées par des symboles (pictogrammes). Voici en détail la signification de ces symboles :

Attention : veuillez lire

!la notice d'instructions avant de mettre l'appareil en service.

Risque de blessures par les pièces en rotation. Eloignez les mains et les pieds des pièces en rotation.

Maintenez toujours ces symboles sur l'appareil en parfait état de lisibilité.

7]QFSPIW￿YXMPMWÃW￿HERW￿

PE RSXMGI

Cette notice fait appel à divers symboles pour signaler des risques particuliers ou des consignes importantes. Voici leur signification:

!(ERKIV

'I￿W]QFSPI￿HÃWMKRI￿HIW￿VMWUYIW￿PMÃW￿

EY\￿EGXMZMXÃW￿HÃGVMXIW￿IX￿UYM￿TSWIRX￿ YRI￿QIREGI￿TSYV￿PIW￿TIVWSRRIW￿￿

%XXIRXMSR

'I￿W]QFSPI￿HÃWMKRI￿HIW￿VMWUYIW￿PMÃW￿

EY\￿EGXMZMXÃW￿HÃGVMXIW￿IX￿UYM￿TIYZIRX￿ IRXVE¾RIV￿YR￿IRHSQQEKIQIRX￿HI￿ PkETTEVIMP￿

6IQEVUYI

Ce symbole et la mention précèdent des informations et conseils d'utili- sation importants.

(ÃFEPPEKI￿1SRXEKI

%XXIRXMSR

(IW￿GÈFPIW￿KEMRÃW￿IRHSQQEKÃW￿ TVSZSUYIRX￿YR￿JSRGXMSRRIQIRX￿ HÃJIGXYIY\￿HI￿PkETTEVIMP￿ 0SVW￿HY￿HÃFEPPEKI￿HI￿PkETTEVIMP￿￿ ZIMPPI^￿Æ￿RI￿TEW￿TPMIV￿ÃGVEWIV￿GIW￿

TMÀGIW￿

Lors du déballage, vérifiez le contenu de l'emballage.

A la fin de la notice ou sur la feuille annexe, nous présentons le montage de l'appareil en images.

%ZERX￿PE￿TVIQMÀVI￿

YXMPMWEXMSR

%XXIRXMSR

4SYV￿HIW￿VEMWSRW￿PMÃIW￿Æ￿WSR￿ XVERWTSVX￿￿PkETTEVIMP￿IWX￿PMZVÃ￿WERW￿

LYMPI￿QSXIYV￿

%ZERX￿HkYXMPMWIV￿PkETTEVIMP￿TSYV￿PE￿ TVIQMÀVI￿JSMW￿￿JEMXIW￿PI￿TPIMR￿HkLYMPI￿ QSXIYV￿￿PI￿QSXIYV￿GSQTSVXI￿WE￿ TVSTVI￿RSXMGI￿￿PE￿GSRWYPXIV￿￿

'SQQERHI

:IYMPPI^￿VIWTIGXIV￿ÃKEPIQIRX￿ PIW GSRWMKRIW￿JMKYVERX￿HERW￿PI￿ QERYIP￿HY￿QSXIYV￿

6ÃKPIV￿PE￿TVSJSRHIYV￿HI￿

FMREKI

Fig. ￿

Pour régler la profondeur de binage, il suffit de modifier le réglage de la béquille de terrage (4).

6ÃKPIV￿PE￿FÃUYMPPI￿HI￿

XIVVEKI

Fig. ￿

Retirez la goupille-ressort (E) et le goujon (F).

Réglez la béquille de terrage (4). Plus la béquille est réglée profonde, plus l'appareil retourne la terre profondément et plus les lames tournent lentement.

Une fois la béquille de terrage réglée, bloquez-la en position au moyen du goujon et de la goupille- ressort.

6ÃKPEKI￿HI￿PE￿VSYI￿HI￿

XVERWTSVX

A la fabrication, la roue de transport

(10)a été ajustée de telle façon que l'appareil au repos se trouve à l'hori- zontale. Pour biner, il faut remonter cette roue.

4SYV￿FMRIV

Fig. ￿

Tirez le support de roue (%) puis poussez-le vers le haut jusqu'à ce qu'il encrante en position de binage.

Vérifiez qu'il a encranté correctement.

4SYV￿PI￿XVERWTSVX

Fig. ￿

Tirez le support de roue (%) puis poussez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il encrante en position de transport.

Vérifiez qu'il a encranté correctement.

11

Page 14
Image 14
MTD 769-01558 manual ÃFEPPEKI1SRXEKI, Zerxpetviqmàvi Yxmpmwexmsr, Sqqerhi

769-01558 specifications

The MTD 769-01558 is a versatile and powerful lawn mower designed for users who seek efficiency and reliability in their gardening tasks. This model stands out for its robust construction, advanced features, and user-friendly technology, making it an excellent choice for both homeowners and professional landscapers.

One of the main features of the MTD 769-01558 is its high-performance engine, which provides sufficient power to handle various types of grass and terrain. This engine is designed for optimal fuel efficiency, ensuring that users can operate the mower for extended periods without the need for frequent refueling. The mower is also equipped with a reliable starting system that enhances user convenience.

In terms of cutting performance, the MTD 769-01558 offers a wide, adjustable cutting deck that allows users to choose between multiple cutting heights. This feature is particularly beneficial for adapting to different types of grass and seasonal conditions, providing a clean and precise cut every time. The mower's deck is also engineered for superior airflow, which aids in efficient grass clipping collection and mulching.

The MTD 769-01558 incorporates advanced technologies such as a self-propelled drive system. This feature not only reduces the physical effort required to operate the mower but also allows for smoother navigation across various landscapes. Users can easily adjust the speed of the self-propelled mechanism to match their walking pace, ensuring ease of use and control.

Another standout characteristic is the mower's ergonomic design. It comes with a comfortable grip handle and adjustable height settings, making it suitable for users of different sizes. Additionally, the mower's lightweight design promotes easy maneuverability, allowing users to navigate around tight corners and obstacles with minimal effort.

Durability is a key consideration in the design of the MTD 769-01558. It is constructed with high-quality materials that withstand the rigors of frequent use and varying weather conditions. Users can expect a long lifespan from this mower, backed by a solid warranty.

Overall, the MTD 769-01558 is a well-rounded lawn mower that combines power, efficiency, and user-oriented features. It is an excellent investment for anyone looking to achieve a well-maintained lawn with minimal effort. With its blend of advanced technologies and practical design, the MTD 769-01558 promises to deliver outstanding performance for years to come.