Motozappa – istruzioni per l'uso Italiano
29

(EXMWYPPEXEVKLIXXE

HkMHIRXMJMGE^MSRI

Questi dati sono importantissimi
per la successiva identificazione
dell’apparecchio per ordinare
ricambi e per il servizio assistenza
clienti. Trovate la targhetta d’identifi-
cazione vicino al motore.
Riportate tutti i dati della targhetta
d’identificazione del vostro appa-
recchio nella casella (figura ).
In questo libretto d'istruzioni per
l'uso si descrivono diversi modelli.
I modelli vengono indicati come
segue:
Tipo 1 Tipo 2
Larghezza di Larghezza di
lavoro fino lavoro
a 61 cm 40 cm
4IVPEZSWXVEWMGYVI^^E

9WEVIGSVVIXXEQIRXI

PkETTEVIGGLMS

Questo apparecchio è destinato
esclusivamente all'uso
– come motozappa per ri vangare e
rompere il terreno del giardino di
casa e ricreativo
– secondo le descri zioni ed istru-
zioni di sicurezza fornite in questo
libretto d'istruzioni per l'uso.
Qualsiasi uso diverso è considerato
irregolare!
La casa produttrice declina qualsiasi
responsabilità per un uso irregolare
dell'apparecchio o per modifiche
apportate abusivamente all'appa-
recchio.
L'utilizzatore è responsabile dei
danni derivanti dall'impiego di
questo apparecchio a terzi ed alla
loro proprietà.

-WXVY^MSRMKIRIVEPMHM

WMGYVI^^E

Come utilizzatori di questo appa-
recchio, prima del primo impiego
leggete attentamente e interamente
queste istruzioni per l'uso. Compor-
tatevi secondo le istruzioni e conser-
vatele per l'uso successivo o per un
eventuale nuovo proprietario.
Le persone che utilizzano
l'apparecchio non devono essere
sotto l'influenza di sostanze
inebrianti, come p. es. alcool,
droghe o medicinali.
Vietate a persone in età inferiore a
16 anni l'uso di questo apparecchio
(le norme locali possono stabilire
una diversa età minima dell'utiliz-
zatore).
Tenete lontani dall'area di pericolo le
persone, specialmente i bambini,
e gli animali domestici.
Durante il lavoro indossate guanti,
occhiali protettivi, calzature resi-
stenti e indumenti aderenti.
Non rifornite mai l'apparecchio con
carburante in ambienti chiusi,
a motore in moto, oppure a motore
caldo.
Non tenete mai il motore in funzione
in ambienti chiusi.
Non avvicinate mai parti del corpo
o indumenti alle parti in rotazione,
oppure a parti surriscaldate
dell'apparecchio.
Sostituire la marmitta, il serbatoio o il
coperchio del serbatoio se sono
danneggiati.
Usare l'apparecchio solo in perfetto
stato tecnico.
Prima di ogni uso controllare se
utensili di zappatura, perni di fis-
saggio, dispositivi di sicurezza sono
consumati o danneggiati.
Fare sostituire in un'officina
specializzata le parti consumate
o danneggiate.
I ricambi devono essere conformi
ai requisiti stabiliti dalla casa
produttrice. Usare perciò solo
ricambi originali, oppure ricambi
autorizzati dalla casa produttrice.
Spegnete il motore e staccate
il cappuccio della candela d'accen-
sione quando
– interrompete il lavoro con l' appa-
recchio o
– vi allontanate dall'apparecc hio.
Depositate l'apparecchio ed il car-
burante in un luogo sicuro
– lontano da fonti d'accensione
(scintille, fiamme)
– in luogo non accessibile ai bambini.
Fate raffreddare il motore, prima
di depositare l'apparecchio in
ambienti chiusi.
Fate riparare l'apparecchio solo da
un'officina specializzata.

4VMQEHMIWIKYMVIMRXIVZIRXM

HMUYEPWMEWMXMTSWYPPE

QEGGLMRE

Per prevenire ferite, prima di
qualsiasi lavoro (per es. lavori
di manutenzione e regolazione)
e prima del trasporto (per es.
sollevare o trasportare) di questo
apparecchio
– spegnere il moto re,
– attendere che tutte le parti mobil i
siano completamente ferme; il
motore deve essersi raffreddato,
– per impedire un avviamento
accidentale del motore, estrarre
il cappuccio della candela
d’accensione sul motore.
– Osservare le istruzioni di sicurezza
aggiuntive nel manuale d’istruzioni
del motore.

(MWTSWMXMZMHMWMGYVI^^E

Figura (pagina a risvolto illustrata
all'inizio del libretto d'istruzioni)
,GLVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DVHUYRQR
DOOD YRVWUDSURWH]LRQHHGHYRQR
HVVHUHVHPSUHHIILFLHQWLYLHWDWR
ULPXRYHUOLPRGLILFDUOLDJJLUDUHOD
ORURIXQ]LRQH