Português

Instruções de Serviço – Enxada rotativa mecânica

8IQTSW￿HI￿JYRGMSREQIRXS

Siga as regulamentações nacionais/ municipais relativamente aos horários de funcionamento

(se necessário, informe-se junto dos serviços competentes).

7EGLEV

%XIR£ÄS 4SWWMFMPMHEHI￿HI￿HERSW￿RE￿ QÉUYMRE￿SY￿RE￿ÉVIE￿HE￿WYE￿ YXMPM^E£ÄS￿

2ÄS￿XVEFEPLI￿RIRLYQE￿ÉVIE￿WSF￿

EUYEP￿XIRLEQ￿WMHS￿MRWXEPEHEW￿ GEREPM^E£¶IW￿HI￿KÉW￿￿IRIVKME￿

IPÃGXVMGE￿SY￿WIQIPLERXIW￿

2ÄS￿XVEFEPLI￿TIVXS￿HI￿ÉVZSVIW￿￿TSMW￿￿ S￿ETEVIPLS￿￿TSHI￿HERMJMGEV￿EW￿VE¿^IW￿ 2ÄS￿XVEFEPLI￿IQ￿XIVVIRSW￿ IRGLEVGEHSW￿￿TSMW￿￿E￿QÉUYMRE￿TSHI￿ GETXEV￿XSVV¶IW￿I￿TVSNIGXÉ￿PSW￿TEVE￿

PSRKI￿

5YERHS￿E￿JIVVEQIRXE￿WEGLEHSVE￿ EXMRKMV￿GSVTSW￿IWXVERLSW￿￿T￿￿I\￿￿ TIHVEW￿￿HIWPMKYI￿E￿QÉUYMRE￿I￿

ZIVMJMUYI￿WI￿E￿QIWQE￿JMGSY￿ HERMJMGEHE￿

Se lavrar a superfície várias vezes e em etapas de profundidade, obterá o melhor resultado. Assim, o fertilizante composto é melhor absorvido pela terra. Um campo onde já foi feita a colheita, é recul- tivado com os restos das plantas ali existentes.

Ajuste a profundidade da sachadura, de acordo com as características do solo (veja «Ajustar a profundidade da sachadura»). Sache os solos duros em etapas de profundidade.

Colocar o roda de transporte em posição de cavar (veja «Ajuste da roda de transporte»)

Coloque o motor em funcionamento (veja «Ligar o motor»).

Puxe/pressione a alavanca de embraiagem (2) contra a barra de guia e segure-a.

A profundidade para sachar e a velocidade podem ser influenciadas baixando ou levantando a barra de guia: baixar, para sachar mais fundo e mais lentamente e vice-versa.

Lavre a área em cruz, (veja a figura ￿).

'YPXMZEV

Tomando em consideração as raízes das plantas de cultivo, ajuste uma profundidade de sachar menor.

4EVEV￿S￿QÉUYMRE

Figura ￿

Libertar a alavanca de embraiagem (2).

Coloque a alavanca do acelerador

(1) na posição /7834.

Fechar a torneira da gasolina (conforme o modelo).

8VERWTSVXI

'SRHY^MV￿S￿ETEVIPLS

Para manobrar/para superar pequenas distâncias.

Colocar o espigão de profundidade/roda de transporte em posição de transporte

(Fig. ￿).

Elevar o eixo guia até que a enxada deixe de tocar no solo.

Conduza a máquina com todo o cuidado.

8VERWTSVXI￿RYQ￿ZI¿GYPS￿

ETVSTVMEHS

!4IVMKS￿HI￿JIVMQIRXSW %RXIW￿HS￿XVERWTSVXI

r (IWPMKYI￿S￿QSXSV￿

r (IWPMKYI￿S￿XIVQMREP￿HS￿GEFS￿HS￿ XIVQMREP￿HE￿ZIPE￿HI￿MKRM£ÄS￿

r )WTIVI￿EXÃ￿S￿QSXSV￿XIV￿EVVIJIGMHS￿

GSQTPIXEQIRXI￿

Transporte a máquina sobre ou dentro dum veículo na posição horizontal.

Fixe a máquina para esta não se deslocar nem escorregar.

1ERYXIR£ÄS￿￿￿0MQTI^E

!4IVMKS

4EVE￿TVSXIG£ÄS￿GSRXVE￿JIVMQIRXSW￿ ERXIW￿HI￿XSHSW￿SW￿XVEFEPLSW￿RS￿

ETEVIPLS￿

rHIWPMKYI￿S￿QSXSV￿

rIWTIVEV￿EXÃ￿XSHSW￿SW￿GSQTSRIRXI￿ QºZIMW￿IWXEVIQ￿GSQTPIXEQIRXI￿ TEVEHSW￿￿I￿S￿QSXSV￿XIV￿EVVIJIGMHS￿

rHIWPMKEV￿S￿XIVQMREP￿HE￿ZIPE￿HS￿ QSXSV￿￿TEVE￿IZMXEV￿YQ￿EVVERUYI￿

MRZSPYRXÉVMS￿HS￿QSXSV￿

rXIV￿IQ￿EXIR£ÄS￿EW￿MRHMGE£¶IW￿

EHMGMSREMW￿HI￿WIKYVER£E￿RS￿ 1ERYEP￿HS￿QSXSV￿

%XIR£ÄS

-RGPMRI￿￿WIQTVI￿￿S￿ETEVIPLS￿HI￿JSVQE￿ UYI￿E￿ZIPE￿HI￿MKRM£ÄS￿JMUYI￿ZSPXEHE￿ TEVE￿GMQE￿￿TEVE￿UYI￿S￿QSXSV￿RÄS￿

WSJVE￿HERSW￿MVVITEVÉZIMW￿￿TVSZSGE￿ HSW￿TIPS￿GSQFYWX¿ZIP￿SY￿TIPS￿ºPIS￿

1ERYXIR£ÄS

%XIR£ÄS

8SQI￿IQ￿EXIR£ÄS￿EW￿-RWXVY£¶IW￿ WSFVI￿QERYXIR£ÄS￿I￿S￿1ERYEP￿HS￿ 1SXSV￿￿2S￿JMQ￿HE￿IWXE£ÄS￿QERHI￿

YQE￿SJMGMRE￿IWTIGMEPM^EHE￿JE^IV￿

SGSRXVSPS￿I￿E￿QERYXIR£ÄS￿HS￿

ETEVIPLS￿

%XIR£ÄS

4IVMKS￿TEVE￿S￿EQFMIRXI￿TIPS￿ºPIS￿

TEVE￿QSXSVIW￿

)RXVIKYI￿S￿ºPIS￿YWEHS￿VIWYPXERXI￿HE￿ XVSGE￿HI￿ºPIS￿E￿YQ￿TSWXS￿GSPIGXSV￿ HI￿ºPIS￿YWEHS￿SY￿E￿YQE￿IQTVIWE￿HI￿ XVEXEQIRXS￿HI￿ºPIS￿YWEHS￿

4PERS￿HI￿QERYXIR£ÄS

%RXIW￿HI￿GEHE￿YXMPM^E£ÄS￿

Verifique o nível do óleo e, se for necessário, corrija-o.

Verifique a fixação das uniões roscadas e, se for necessário, aperte-as.

Verifique os dispositivos de segurança.

70

Page 73
Image 73
MTD 769-01558 manual 8VERWTSVXI, 1ERYXIR£ÄS0MQTIE

769-01558 specifications

The MTD 769-01558 is a versatile and powerful lawn mower designed for users who seek efficiency and reliability in their gardening tasks. This model stands out for its robust construction, advanced features, and user-friendly technology, making it an excellent choice for both homeowners and professional landscapers.

One of the main features of the MTD 769-01558 is its high-performance engine, which provides sufficient power to handle various types of grass and terrain. This engine is designed for optimal fuel efficiency, ensuring that users can operate the mower for extended periods without the need for frequent refueling. The mower is also equipped with a reliable starting system that enhances user convenience.

In terms of cutting performance, the MTD 769-01558 offers a wide, adjustable cutting deck that allows users to choose between multiple cutting heights. This feature is particularly beneficial for adapting to different types of grass and seasonal conditions, providing a clean and precise cut every time. The mower's deck is also engineered for superior airflow, which aids in efficient grass clipping collection and mulching.

The MTD 769-01558 incorporates advanced technologies such as a self-propelled drive system. This feature not only reduces the physical effort required to operate the mower but also allows for smoother navigation across various landscapes. Users can easily adjust the speed of the self-propelled mechanism to match their walking pace, ensuring ease of use and control.

Another standout characteristic is the mower's ergonomic design. It comes with a comfortable grip handle and adjustable height settings, making it suitable for users of different sizes. Additionally, the mower's lightweight design promotes easy maneuverability, allowing users to navigate around tight corners and obstacles with minimal effort.

Durability is a key consideration in the design of the MTD 769-01558. It is constructed with high-quality materials that withstand the rigors of frequent use and varying weather conditions. Users can expect a long lifespan from this mower, backed by a solid warranty.

Overall, the MTD 769-01558 is a well-rounded lawn mower that combines power, efficiency, and user-oriented features. It is an excellent investment for anyone looking to achieve a well-maintained lawn with minimal effort. With its blend of advanced technologies and practical design, the MTD 769-01558 promises to deliver outstanding performance for years to come.