Manuals / MTD / Lawn and Garden / Lawn Mower

MTD 19A30002000, OEM-190-180A manual Manuel de l’opérateur, Avertissement

Models: 19A30002000 OEM-190-180A

1 52

Download 52 pages 27.6 Kb

Page 35

Image 35

Manuel de l’opérateur

Dispositif d’ensachage arrière double - No. de modèle

OEM-190-180A

AVERTISSEMENT

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE

MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE.

LE NON-RESPECT DE CES DIRECTIVES POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES.

MTD LLC, C.P. 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 É.-U.

Imprimé aux États-Unis

Page 35

Image 35

MTD 19A30002000 Manuel de l’opérateur, Dispositif d’ensachage arrière double - No. de modèle OEM-190-180A, Avertissement

Contents

BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUALOperator’s Manual Twin Rear Bagger - Model No. OEM-190-180A & 19A30002000Record Product Information Table of ContentsTo The Owner Thank YouSample Model Number Identify The Model of TractorSlope Operation Important Safe Operation PracticesGeneral Operation SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety SymbolsGeneral Service Symbol6 Section 2 - Important Safe Operation Practices Sight and hold this level with a vertical treeor a corner of a building or a fence post Flange Lock Nuts Contents of CartonRear Attachment Bracket Carriage BoltsHardware Pack included with CONTENTS OF HARDWARE PACKwith bolts from hardware pack 700 Series Tractors OnlyAssembly & Installation Secure bracket using eight 5/16-18 x hex tap screwsSide View Side View Assemble Mounting BracketsHole provided for clevis pins for all 700 series mountings For 700 modelsIf Mounting Assembly onto 700 Series Tractors Assembling The Support AssemblyMount Assembly on Tractor Tabs Top View Assembling Remaining Bagger ComponentsMake sure screen sits under the cover’s lip 9. Install the rubber chute strap on the chute elbow using the supplied clevis pin, washer and Bow-tie cotter pin. See Fig Note For the chute elbow to be properly installed, the bottom edge must fall over the bottom of the deck opening. See Fig Bagger Usage OperationIn Canada MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FORMTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1 Phone In the U.S.AFUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA Manual del operadorEmbolsadora trasera doble - Modelo Nº OEM-190-180A ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER ENRegistro de información de producto Al propietarioGracias ÍndiceFigura Identifique el modelo de tractorEjemplo de número de modelo FiguraHaga lo siguiente Funcionamiento generalCuando vea este símbolo. ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS Funcionamiento en pendientesServicio general Símbolos de seguridad¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No haga lo siguienteorlaaesquinacorner ofdeaunngbuiledificio orunafencecercapostSoporte de enganche Contenido de la cajapaquete de elementos Conjunto de montaje serie 700 Incluye las siguientes piezasPaquete de elementos CONTENIDO DEL PAQUETE DE ELEMENTOS DE FERRETERÍAPaquete de elementos incluido con roscados hexagonales de 5/16-18 x Armado e InstalaciónTractores serie 700 únicamente Figura Fije la ménsula con ocho tornillosPara los modelos Armado de las ménsulas de montajeFigura FiguraFigura Armado del montaje de soporteMonte la unidad en el tractor FiguraFigura Armado del resto de los componentes del recolectorFigura FiguraFigura Figura Figura Figura Asegúrese que la pantalla descansabajo el reborde de la cubierta Figura Figura Figura Figura 7. Abra el capó empujando hacia adentro la lengüeta posterior derecha con la mano derecha, como se ve en 1 de la Fig. 4-17, y levantando la cubierta con la mano izquierda en el centro de la parte posterior de la cubierta de la embolsadoraFigura FiguraFigura FiguraFigura FiguraUso de la embolsadora FuncionamientoEn Canadá GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARAMTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1 teléfono En Estados Unidos de AméricaMANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE Manuel de l’opérateurDispositif d’ensachage arrière double - No. de modèle OEM-190-180A AVERTISSEMENTSoutien à la clientèle Pour le propriétaireMerci Tables des matièresExemple d’un numéro de modèle Identification du modèle de tracteurPratiques importantes pour une utilisation sécuritaire Utilisation en généralUtilisation sur une pente À faire À ne pas faire  Symboles de sécuritéSymbole CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSou unorpota ncefau depostclôture leorcoina cornerd’un ofbâtimenta buildingSac à herbe Assemblages Contenu de la boîteProlongation du tube de la goulotte Coude de la goulotteJeu de montage CONTENU DU JEU DE MONTAGEJeu de montage inclus avec le modèle tête hexagonale 5/16-18 x 0,750 Tracteurs de la série 700 seulementAssemblage et installation Fixez les supports à l’aide des vis taraudeuses àles modèles de la série 700 Figure Montage des supports de fixationTrou prévu pour les axes de charge dans les montages sur Pour le montage sur les modèles de tracteur de la série Montage de l’assemblage du supportMontage de l’assemblage sur le tracteur Languettes Vue supérieure Assemblage des composants du dispositif d’ensachage restantsPage 7. Ouvrez le capot en appuyant sur l’arrière, la languette du côté droit avec votre main droite, comme illustré au point 1 de la figure 4-17, et levez le couvercle avec votre main gauche placée sur à l’arrière du centre du couvercle du dispositif d’ensachage, point 2 arrière du coude de la goulotte sur l’arrière de l’ouverture de la plate-forme, pivotant ensuite le coude de la goulotte vers le bas et au-dessus de l’ouverture de la goulotte. Consultez la figure Utilisation du dispositif d’ensachage FonctionnementPage Au Canada GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POURMTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1 Téléphone 1-800-668-1238 Aux États-Unis