Manuals / NAD / Home Audio / Stereo System

NAD 523 owner manual Gb F D E I S P, •Owners Manual •Manuel Dinstallation

Models: 523

1 52

Download 52 pages 12.08 Kb

Page 1

Image 1

NAD 523

GB

•OWNER'S MANUAL

•MANUEL D'INSTALLATION

•BEDIENUNGSANLEITUNG

•MANUAL DEL USUARIO

•MANUALE DELLE ISTRUZIONI

•BRUKSANVISNING

•MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Page 1

Image 1

NAD 523 owner manual Gb F D E I S P, •Owners Manual •Manuel Dinstallation, •Bedienungsanleitung •Manual Del Usuario

Contents

•OWNERS MANUAL •MANUEL DINSTALLATION GB F D E I S P•BEDIENUNGSANLEITUNG •MANUAL DEL USUARIO •MANUALE DELLE ISTRUZIONI •BRUKSANVISNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIAL CAUTIONS ADDITIONAL CAUTION POWER BUTTONFOR U.S.A. MODEL FOR CANADIAN MODEL POUR MODELE CANADIENREAR PANEL CONNECTIONS - NAD FRONT PANEL CONTROLS - NAD REMOTE CONTROLBatterij niet inleveren als KCA1. POWER A NOTE ON INSTALLATIONNAD 523 COMPACT DISC CHANGER BEFORE TRANSPORTING THE UNIT6. STOP 5. SKIP7. PLAY 8. OPEN11. TIME DISPLAY SELECTOR REMOTE CONTROL12. SCAN 13. DISC DRAWERA. TRACK SELECT KEYPAD 0 to 10; +10 OPERATION OF REMOTE CONTROLB. MEMORY ENTRY OR ERASE NAD 8DISC LOADING PROBLEMS MAINTENANCEABOUT THE LASER HANDLING COMPACT DISCSPROBLEM TROUBLE SHOOTING GUIDECAUSE REMEDYAUTOMATIQUE NAD UN MOT SUR L’INSTALLATIONBRANCHEMENTS SUR LA FACE ARRIERE LECTURE DES COMPACT DISC - UNE APPROCHE SIMPLE1. ALIMENTATION POWER COMMANDES DE LA FACE PARLANTE2. DISQUE DISC 1 à 3. DISQUE SUIVANT NEXT8. OUVERTURE OPEN 7. LECTURE PLAY9. REPETITION REPEAT 11.SELECTEUR D’AFFICHAGE DE TEMPSFONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE TELECOMMANDEPILES DU DISQUE N : DISQUE NB. PROGRAMME MEMORY ENTREE OU EFFACEMENT A. CLAVIER CHOIX DE PISTE 0 à 10 et +10NAD 15 MANIPULATION DES COMPACT DISC PROBLEMES DE CHARGEMENT DES DISQUESAU SUJET DU LASER C. EFFACEMENT CLEARPROBLEME GUIDE DE DEPANNAGECAUSE REMEDECD-WECHSLERNAD 1. POWER STROMTRANSPORTSICHERUNG AUFSTELLUNGSHINWEISE3. NEXT Nächste 2. CD 1 BIS4. DISPLAY Anzeige 5.SKIP Springen ZURÜCKSPRINGEN9. WIEDERHOLABLAUF REPEAT 8. OPEN Öffnen11. AUSWAHL DER ZEITANZEIGEN 12. SUCHLAUF SCAN SCAN BACK << SUCHRÜCKLAUFBATTERIEN FERNBEDIENUNGA. TITELWAHLTASTATUR 0 bis 10; + NAD 21MEMORY PROBLEME BEIM LADEN DER CDsWARTUNG MEMORYDIE LASERTECHNIK HANDHABUNG DER CDsNAD 23 STÖRUNG STÖRUNGSSUCHEURSACHE BEHEBUNGCONEXIONES DEL PANEL TRASERO CAMBIADOR DE DISCOS COMPACTOS NADANTES DE TRANSPORTAR EL EQUIPO PRECAUCION2. DISC 1 a CONTROLES DE PANEL DELANTERO4. VISUALIZADOR 5. SKIP SALTO SKIP BACK SALTO ATRAS9. REPEAT REPETIR 8. OPEN ABRIR11. SELECTOR DE VISUALIZADOR DE TIEMPO 13. CAJON DE DISCOSPILAS CONTROL REMOTOFUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO MIENTRAS ESCUCHA: PUEDE SUSTITUIRMEMORY MEMORYA. TECLADO DE SELECCION DE PISTAS 0 A 10; +10 B. MEMORIA ENTRADA A O BORRADO DEMANTENIMIENTO PROBLEMAS PARA CARGAR DISCOSCOMO MANIPULAR LOS DISCOS COMPACTOS SOBRE EL LASERPROBLEMA GUIA DE SOLUCION DE PROBLEMASCAUSA REMEDIOICAMBIADISCHI NAD 523 PER COMPACT DISC ALCUNI APPUNTI PER L’INSTALLAZIONEPRIMA DI TRASPORTARE L’UNITA’ CONNESSIONI AL PANNELLO POSTERIORE2. DISCO 1 a 1. “POWER” ALIMENTAZIONE3. “NEXT” 5. SKIP “SKIP BACK” |9. RIPETERE 8. ACCESO10. “PAUSE” 11. SELETTORE DISPLAY OREBATTERIE TELECOMANDOFUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO B. MEMORIA ACCESSO O CANCELLAZIONEMANUTENZIONE MEMORIAMEMORIA NAD 36COME MANEGGIARE I COMPACT DISC PROBLEMI RELATIVI AL CARICAMENTO DI UN DISCOPARLIAMO DEL LASER NAD 37PROBLEMA GUIDA RICERCA GUASTICAUSA RIMEDIOOM DU SKALL TRANSPORTERA APPARATEN NAD 523 CD-SPELAREMED FJÄRRKONTROLLANSLUTNINGAR PÅ BAKPANELEN TÄNK PÅ FÖLJANDE VID INKOPPLING5. SKIP SKIP BAKÅT FJÄRRKONTROLLMOTTAGARESKIP FRAMÅT 11. TIDSVISNINGSVÄLJARE13. SKIVSLÄDEN 12.SNABBSPOLNINGFJÄRRKONTROLLEN BATTERIERUNDERHÅLL PROBLEM VID LADDNING AV SKIVORMEMORY MEMORYHANTERING OCH FÖRVARING AV CD- SKIVOR FELSÖKNINGOM SJÄLVA LASERN PROBLEMANTES DE PROCEDER AO TRANSPORTE DA UNIDADE PALTERNADOR DE DISCOS COMPACTOS NADLIGAÇÕES DO PAINEL TRASEIRO UMA NOTA SOBRE A INSTALAÇÃOCOMANDOS DO PAINEL DIANTEIRO 1. POWER ALIMENTAÇÃO2. DISC 1 to 5 DISCO 1 a 3. NEXT SEGUINTE7. PLAY LEITURA 6. STOP PARAGEM9. REPEAT REPETIÇÃO 10. PAUSE PAUSAFUNCIONAMENTO DO TELECOMANDO PILHASTELECOMANDO DURANTE A LEITURA: PODERÁ SUBSTITUIRMEMORY MEMORYA. TECLADO DE SELECÇÃO DE FAIXAS 0 a 10; +10 B. MEMORY MEMÓRIA INTRODUZIR OU APAGARMANUTENÇÃO PROBLEMAS DE INSERÇÃO DE DISCOSMANUSEAMENTO DOS DISCOS COMPACTOS SOBRE O LASERPROBLEMA GUIA DE DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMASCAUSA SOLUÇÃONAD 51 SPECIFICATION - NAD Model1996.523 I.M.ISSUE 1 698061 PRINTED IN MALAYSIA LONDONNAD ELECTRONICS LTD