NAD 523 Play, Open Abrir, Repeat Repetir, Selector DE Visualizador DE Tiempo, Cajon DE Discos

sador para parar la escucha sin borrar la lista de pistas memorizada.

7. PLAY

Este pulsador inicia la escucha. Púlselo para comen- zar la escucha o para reanudar la misma después de Pause. Si el cajón de discos está abierto en modo STOP, el pulsador PLAY cierra el cajón y comienza la escucha.

8. OPEN (ABRIR)

Pulse este pulsador para abrir el cajón de discos, y púlselo otra vez para cerrar el cajón. El pulsador OPEN desactiva también el modo Random (al azar) si se ha seleccionado.

9. REPEAT (REPETIR)

Este pulsador activa un ciclo de repetición sin fin. Usted puede pulsar el pulsador REPEAT antes o después de pulsar PLAY; el efecto es el mismo.

Si se pulsa el pulsador REPEAT una vez selecciona el modo REPEAT ALL DISC (repetir todo los discos) en el que se escucha continuamente en secuencia todos los cinco discos.

Si se pulsa REPEAT por segunda vez se selecciona el modo REPEAT 1 DISC, en el que se repite el disco actual completo.

Si se pulsa REPEAT por tercera vez se selecciona el modo REPEAT 1, en el que se repite una y otra vez la pista actual.

Pulse el pulsador REPEAT por cuarta vez para can- celar el ciclo de repetición y retornar a funcionamiento normal.

NOTA: En el modo MEMORY la orden REPEAT repite el programa memorizado. En el modo de escucha RANDOM la orden REPEAT ALL DISC repite otro ciclo Random.

Durante la escucha de repetición usted puede pulsar PAUSE para parar temporalmente, y PLAY para reanudar la escucha.

10. PAUSE

Púlselo para parar la escucha temporalmente mante- niendo el láser en su posición actual sobre el disco.

Para dejar el modo Pause y reanudar la escucha en el punto exacto en que se paró pulse PLAY. Si no quiere reanudar la escucha en el mismo punto, puede usar los pulsadores SKIP y SCAN (explorar) para dar indicación al láser para un punto inicial diferente, y luego pulse PLAY.

11. SELECTOR DE VISUALIZADOR DE TIEMPO

Durante la escucha normal (no programada), el visu- alizador indica el tiempo transcurrido desde el comien- zo de la pista actual.

Si pulsa el pulsador TIME una vez, el visualizador muestra el tiempo que queda hasta el final de la pista actual (SINGLE REMAIN). Esta función está incapaci- tada si el Número de Pistas es superior a 20.

E

Pulse otra vez TIME para visualizar el tiempo total que queda hasta el final del disco o tiempo total de escucha restante de una selección preprogramada de discos (máximo 2) y pistas (TOTAL REMAIN).

Pulse por tercera vez el pulsador TIME para retornar al visualizador normal de tiempo transcurrido.

12. SCAN

SCAN BACK . El pulsador SCAN hace que el fonocaptor óptico explore hacia atrás a través de la grabación a gran velocidad. Este pulsador funciona únicamente mientras el tocadiscos está en PLAY o

PAUSE.

El pulsador SCAN hace que el fonocaptor ópti- co explore hacia adelante a través de la música. El comportamiento de este pulsador es similar al del Scan .

NOTA: Durante los primeros 4 segundos Scan fun- ciona aproximadamente a la velocidad original multipli- cada por 20, después de mantener unos de los dos pulsadores SCAN pulsado durante más de 4 segun- dos, la velocidad es aproximadamente la velocidad original multiplicada por 100.

Cuando se usa SCAN la música se escucha de forma fragmentaria con volumen reducido mientras el tocadiscos explora. Use esta “exploración audible” para indicar al tocadiscos exactamente el punto en que quiere que se reanude la escucha.

Después de una orden STOP, o después de cargar un nuevo disco, debe pulsar PLAY (para activar el visualizador TIME) antes de que funcione el circuito de exploración.

13. CAJON DE DISCOS

Para abrir el cajón de discos, pulse el pulsador OPEN.

El cajón contiene una bandeja “carrusel” giratoria que acepta un máximo de cinco discos. El número DISC del visualizador con un círculo a su alrededor identifica el lugar de la bandeja que está alineado con el mecanismo de escucha óptica en la parte trasera del equipo.

Cuando el cajón se abre desde modo STOP, el car- rusel gira. El lugar de la bandeja indicado por el visual- izador de Número de Disco rodeado por un círculo se mueve al entrante de posición de carga delantero izquierdo (marcado “DIRECT PLAY”). La posición de carga delantera derecha es la del número siguiente más alto de disco. Así si el visualizador indica Disc nº. 1, como hace cuando se conecta por primera vez la ali- mentación, la apertura del cajón pone el lugar nº. 1 en el entrante delantero izquierdo (marcado “DIRECT PLAY”) y el lugar nº. 2 en la parte delantera derecha. Pulse NEXT repetidas veces para llevar delante los lugares de bandeja nº. 3, nº. 4 y nº. 5.

NOTA: La superficie transparente de escucha de cada disco debe estar cara ABAJO, y su etiqueta debe estar cara ARRIBA. Los discos CD-3 (‘singles’ CD) pueden escucharse sin la ayuda de una adaptador. Coloque el disco en el cajón, centrado en el entrante circular más pequeño.

NAD

27