MultiSync FE950+ | NEC LCD1525M instruction

MultiSync FE950+

User’s Manual

UÏivatelská pﬁíruãka

Bedienerhandbuch

Manual del usuario

Manuel Utilisateur

Manuale utente

Gebruikershandleiding

Podr´cznik u˝ytkownika

Руководство пользователя

Kullan∂c∂ Klavuzu

Image 1

NEC LCD1525M user manual MultiSync FE950+

Contents

MultiSync FE950+ Page Declaration TCO’99 Why do we have environmentally labelled computers? TCO Development Environmental requirements Cadmium English Page Contents Figure A.1 Quick Start English-3 Brightness/Contrast Controls Controls Color Control/Color Control System Size and Position ControlsGeometry Controls Tools Information IPM System Off Mode Recommended use Safety Precautions and Maintenance English-9 Safety Instruction CD-ROM Obsah Obrázek A.1 Âesky-2 Rychl˘ start Obrázek B.1 Hlavní nabídka Dílãí nabídka Ovládací prvky Prvky pro ovládání velikosti a polohy Tools 1 Nástroje ã Tools 2 Nástroje ã Bezpeãnostní opatﬁení a údrÏba Doporuãené pouÏití Âesky-9 Varování Bezpeãnostní pokyny Deutsch-1 Inhalt Abbildung A.1 Deutsch-2 Kurzanleitung Abbildung C.1 Abbildung B.1Abbildung D.1 Deutsch-3 Helligkeit-/Kontrast-Steuerungen BedienelementeHauptmenü Untermenü Deutsch-4 Farbsteuerung/Farbsteuerungssystem Größen- und PositionseinstellungGeometrie-Einstellungen Menü der Geometrie-Einstellungen Deutsch-6 Hilfsfunktionen Deutsch-7 Modus IPM System Off IPM-System aus Sicherheitsvorkehrungen und Pflege EinsatzempfehlungenDeutsch-8 Deutsch-9 Ergonomie Deutsch-10 Sicherheitsvorkehrungen Ελληνικά-1 Περιε Για Υπ ΓρήγΓια Macintosh Συνδέστε τ περιλαµ Εντ Ελληνικά-3 Πλήκτρα ελέγ Πλήκτρα ελέγΚύρι Φωτειν Pυθµί Αντίθεση Pυθµί Ετα παραµένµαγνητικά πεδία, τα Μείωση/Αύύψ Μείωση/ΑύπλάτRed, Green, Blue Κ, Πράσιν, Μπλε Λειτ Ελεγ Βασική Σύγκλιση Ευθυγραµµί σενµλευκσκαυττ πλήκτρΑυτΑπ Πατώντας στη συνέτπλήκτρ Πληρ Εργαλεία ΜΗΝ Ανττησ Ελληνικά-8 Ελληνικά-9 Εργ Της συσκευής. Συνεπώς, πρέπει να τις διαπρώστε να Ελληνικά-10 Español-1 Contenido Figura A.1 Español-2 Inicio rápido Figura B.1 Controles de brillo/contraste ControlesMenú principal Submenú Proceed continuar Control del color/sistema de control del color Controles de tamaño y posiciónControles de geometría Menú de controles de geometría Español-6 Herramientas Modo sistema IPM desactivado InformaciónEspañol-7 Medidas de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoEspañol-8 Español-9 Ergonomía Español-10 Instrucciones de seguridad Français-1 Contenu Figure A.1 Français-2 Mise en marche rapide Figure D.1 Français-3 Commandes de luminosité et de contraste Commandes Commandes des couleurs/Système de contrôle des couleurs Commandes de format et de positionCommandes de géométrie Menu des commandes de géométrie Français-6 Outils Français-7 IPM mode Veille Consignes de sécurité et d’entretien Précautions d’utilisationFrançais-8 Réglez la hauteur du moniteur pour que le haut de Français-9 Français-10 Consignes de sécurité Italiano-1 Contenuto Figura A.1 Italiano-2 Guida rapida Figura D.1 Italiano-3 Controlli Luminosità/Contrasto ControlliMenu Principale Sotto-Menu Italiano-4 Controllo color/sistema di controllo del colore Controlli Dimensione e PosizioneControllo della geometria Menu Controlli geometria Italiano-6 Strumenti Modo IPM OFF InformazioniItaliano-7 Precauzioni di sicurezza e manutenzione Raccomandazioni per l’usoItaliano-8 Italiano-9 Ergonomia Italiano-10 Istruzioni di sicurezza Nederlands-1 Inhoud Illustratie A.1 Nederlands-2 Snel aan de slag Illustratie C.1 Illustratie B.1Illustratie D.1 Nederlands-3 Helderheid/contrast OSM-besturingselementenHoofdmenuSubmenu Nederlands-4 Kleurenbeheersysteem Grootte en positieGeometrische instellingen Nederlands-5 Nederlands-6 Hulpmiddelen Nederlands-7 Information Informatie Veiligheidsmaatregelen en onderhoud Aanbevolen gebruikNederlands-8 Nederlands-9 Nederlands-10 Veiligheid Uwagi dotyczàce zasilania monitora ZawartoÊç opakowania Rysunek A.1 Polski-3 Pod∏àczenie monitora Rysunek B.1 Control Control -/+ Przyciski Regulacja rozmiaru Size i pozycji Position Narz´dzia Informacje Zasady bezpieczeƒstwa i konserwacji Zalecenia eksploatacyjne Polski-10 OSTRZE˚ENIE Instrukcja bezpieczeƒstwa Polski-12 Русский-1 Содержимое Рисунок A.1 Русский-2 Краткое руководство по началу работы Рисунок C.1 Рисунок B.1Рисунок D.1 Русский-3 Русский-4 Главное меню Подменю Меню Параметры геометрии Параметры размера и положения Инструменты Режим отключения системы IPM Язык Меню параметров OSM переведены на шесть языков Русский-8 Рекомендации по эксплуатации Русский-9 Эргономика Русский-10 Инструкции по безопасности Türkçe-1 ∑çindekiler Ωekil A.1 Türkçe-2 ∂zl∂ Baµlama Ωekil C.1 Ωekil B.1Ωekil D.1 Türkçe-3 Parlakl∂k/Kontrast Kontrolleri KontrollerAna Menü Alt Menü Türkçe-4 Renk Kontrolü/Renk Kontrol Sistemi Boyut ve Konum KontrolleriGeometri Kontrolleri Geometri Kontrolleri Menüsü Türkçe-6 Araçlar Bilgi IPM System Off Mode IPM Sistem Kapal∂ ModuTürkçe-7 Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m Tavsiye Edilen Kullan∂mTürkçe-8 Türkçe-9 Ergonomi Türkçe-10 Güvenlik Önlemleri