WARNUNG

SETZEN SIE DAS GER€T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, DA ES ANDERNFALLS ZU FEUER ODER STROMSCHL€GEN KOMMEN KANN. VERWENDEN SIE DEN NETZSTECKER DIESES GER€TS KEINESFALLS MIT EINEM VERL€NGERSKABEL ODER EINER STECKDOSENLEISTE, WENN DIE STECKERSTIFTE NICHT VOLLST€NDIG EINGEF†HRT WERDEN K…NNEN.

…FFNEN SIE DAS GEH€USE NICHT, DA SICH IM INNEREN KOMPONENTEN BEFINDEN, DIE UNTER HOCHSPANNUNG STEHEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHF†HREN.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR ¥ NICHT …FFNEN

VORSICHT: ENTFERNEN SIE KEINESFALLS ABDECKUNG ODER R†CKSEITE, DAMIT ES NICHT ZU STROMSCHL€GEN KOMMT. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN KOMPONENTEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEN WARTUNGSTECHNIKERN DURCHF†HREN.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf nicht isolierte spannungsfŸhrende Komponenten im GerŠt hin, die StromschlŠge verursachen kšnnen. Aus diesem Grund dŸrfen Sie keinesfalls Kontakt mit einer Komponente im GerŠteinneren herstellen.

Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige Informationen zu Betrieb und Pflege dieses GerŠts hin. Die Informationen sollten sorgfŠltig gelesen werden, um Probleme zu vermeiden.

ErklŠrung des Herstellers

Wir bestŠtigen hiermit, dass die Monitore MultiSync LCD205WXM (L206T8) sowie MultiSync LCD225WXM (L226T9) folgenden Richtlinien entsprechen:

EG-Direktive 73/23/EG:

und mit folgendem Siegel

Ð EN 60950-1

gekennzeichnet ist:

EG-Direktive 89/336/EG:

 

Ð EN 55022

 

Ð EN 61000-3-2

 

Ð EN 61000-3-3

NEC Display Solutions, Ltd.

Ð EN 55024

4-13-23, Shibaura,

 

 

Minato-Ku

 

Tokyo 108-0023, Japan

Deutsch

VORSICHT: Bitte verwenden Sie das mit diesem Monitor gelieferte Netzkabel gemŠ§ der folgenden Tabelle. Setzen Sie sich mit Ihrem HŠndler in Verbindung, wenn der Monitor ohne Netzkabel geliefert wurde. In allen anderen FŠllen ist ein fŸr die Netzspannung geeignetes und zugelassenes Netzkabel zu verwenden, dass den Sicherheitsstandards des betreffenden Landes entspricht.

Steckertyp

Nordamerika

EuropŠisch

Gro§britannien

Chinesisch

Japanisch

(Kontinent)

 

 

 

 

 

Steckerform

 

 

 

 

 

Land

USA/Kanada

EU (au§er GB)

Gro§britannien

China

Japan

Spannung

120*

230

230

220

100

*Verwenden Sie ein Netzkabel, das dem Spannungswert der Netzsteckdose entspricht, wenn Sie fŸr den MultiSync LCD205WXM/ LCD225WXM-Monitor das 125-240-V-Wechselstromnetzteil verwenden.

HINWEIS: FŸr dieses Produkt werden Kundendienstleistungen nur in dem Land angeboten, in dem Sie es gekauft haben.

Inhalt der Verpackung

Bedienung-

 

 

sanleitung

 

 

 

DVI-D auf DVI-D

CD-ROM

 

 

Bedienung-

(fŸr Europa)

 

sanleitung

 

 

Audio- Mini-D-SUB-Stecker

Netzkabel*

kabel

mit 15 Stiften an

MultiSync LCD-Monitor

 

beiden Seiten

* Welcher Netzkabeltyp mitgeliefert wird, hŠngt davon ab, wohin der LCD-Monitor geliefert wird

Der Karton* mit Ihrem neuen NEC MultiSync LCD-Monitor sollte folgende Komponenten enthalten:

¥MultiSync LCD-Monitor mit verstellbarem Fu§

¥Audiokabel

¥Netzkabel

¥Signalkabel (Mini-D-SUB-Stecker mit 15 Stiften an beiden Seiten)

¥Signalkabel (DVI-D auf DVI-D) (fŸr Europa)

¥Bedienungsanleitung

¥CD-ROM

*Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial fŸr spŠtere Transporte des Monitors auf.

Kurzanleitung

 

 

Gehen Sie folgenderma§en vor, um den MultiSync LCD-Monitor an Ihr

 

 

 

 

 

 

System anzuschlie§en:

 

 

 

1. Schalten Sie Ihren Computer aus.

 

Macintosh-Kabeladapter (nicht mitgeliefert)

2. PC oder Mac mit digitalem DVI-Ausgang: Verbinden Sie das

 

 

 

DVI-D-Signalkabel (nicht mitgeliefert fŸr USA und China) mit dem

 

 

 

Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A.1).

 

 

 

Ziehen Sie die Schrauben fest.

 

 

 

PC mit analogem Ausgang: Verbinden Sie den Mini-D-SUB-

 

 

 

Stecker (15 Stifte) des entsprechenden Signalkabels mit dem

 

 

 

Anschluss der Grafikkarte in Ihrem System (Abbildung A.2).

 

 

 

Ziehen Sie die Schrauben fest.

Abbildung A.1

Abbildung A.2

Abbildung A.3

Mac: Schlie§en Sie den MultiSync-Kabeladapter fŸr Macintosh

 

 

 

(nicht mitgeliefert) an den Computer an. Stecken Sie den Mini-D-

 

 

 

SUB-Stecker (15 Stifte) des Signalkabels in den Macintosh-

 

 

 

Kabeladapter (Abbildung A.3). Ziehen Sie die Schrauben fest.

HINWEIS: FŸr einige Macintosh-Systeme ist kein Macintosh-

Kabeladapter erforderlich.

Deutsch-1

02_German

1

6/6/07, 8:37 AM

Page 9
Image 9
NEC LCD205WXM, LCD225WXM user manual Deutsch, Inhalt der Verpackung, Kurzanleitung, ErklŠrung des Herstellers

LCD205WXM, LCD225WXM, LCD225WXM specifications

The NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM represent a remarkable line of LCD monitors that have been engineered to meet the dynamic needs of both professional and casual users alike. These monitors showcase a blend of advanced technologies, sleek designs, and essential features that elevate the user experience.

Starting with the NEC LCD225WXM, this monitor boasts a 22-inch screen size with a resolution of 1680 x 1050 pixels, providing ample real estate for multitasking and vibrant visuals. It utilizes an advanced IPS panel technology, which not only enhances color reproduction but also offers wide viewing angles, making it an ideal choice for collaborative work environments. This model also implements an eco-friendly design, consuming less energy while delivering impressive display quality.

On the other hand, the NEC LCD205WXM features a 20-inch display with a resolution of 1600 x 900 pixels. Its compact size is perfect for smaller workspaces, and its sleek design ensures that it seamlessly integrates into any office setting. Similar to its larger counterpart, this model also utilizes IPS technology, ensuring that colors remain consistent and vivid, regardless of the viewing angle. The LCD205WXM is equipped with multiple connectivity options, including HDMI and DisplayPort, allowing for easy connection to a variety of devices.

The NEC LCD225WXM stands out with its blend of size and advanced features. This 22-inch monitor not only supports a generous resolution but also comes with features like built-in speakers and a USB hub for added convenience. The to enhance the user experience further, it also incorporates flicker-free technology, which reduces eye strain during prolonged use. This is particularly beneficial for users who spend long hours in front of their screens.

All three models emphasize ergonomic design, allowing users to adjust the height, tilt, and swivel of the monitors for optimal viewing comfort. Whether for professional design work, gaming, or general office tasks, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM have integrated features that enhance productivity while minimizing discomfort.

In terms of build quality, NEC has consistently maintained high standards in durability and reliability across its product range. The monitors are designed to last, with a focus on maintaining peak performance even in demanding environments.

In conclusion, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM are distinguished monitors that cater to a wide range of user needs. Their innovative technologies and ergonomic features make them reliable choices for anyone seeking superior display performance. Whether for work or play, these monitors deliver without compromise, ensuring a seamless viewing experience.