ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ. КРОМЕ ТОГО, НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ПОЛЯРНУЮ ВИЛКУ УСТРОЙСТВА В РОЗЕТКУ УДЛИНИТЕЛЯ ИЛИ ДРУГИЕ РОЗЕТКИ, ЕСЛИ ЕЕ

ШТЫРЬКИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС, ТАК КАК ВНУТРИ НАХОДЯТСЯ ДЕТАЛИ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯЖЕНИЕМ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ • НЕ ОТКРЫВАТЬ

ВНИМАНИЕ. ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ

ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ АППАРАТА НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ПО ВОПРОСАМ ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что внутри

устройства находятся неизолированные детали под высоким

напряжением, которые могут стать причиной поражения

электрическим током.

Поэтому ни в коем случае нельзя

прикасаться к каким-либо деталям внутри устройства.

Этот знак предупреждает пользователей о том, что имеется

важная документация по эксплуатации и обслуживанию

этого устройства. Поэтому ее необходимо внимательно

прочитать, чтобы избежать возможных проблем.

Заявление изготовителя

Настоящим подтверждаем, что цветные ЖК-мониторы MultiSync LCD205WXM (L206T8) и MultiSync LCD225WXM (L226T9) соответствуют

Директиве Совета 73/23/EEC: и содержит отметку

– EN 60950-1

Директиве Совета 89/336/EEC:

– EN 55022

 

– EN 61000-3-2

 

– EN 61000-3-3

NEC Display Solutions, Ltd.

– EN 55024

4-13-23, Shibaura,

 

 

Minato-Ku

 

Tokyo 108-0023, Japan

ME06

 

ВНИМАНИЕ. Используйте кабель, прилагаемый к данной модели монитора, в соответствии с таблицей ниже. Если кабель питания не входит в комплект поставки этого устройства, обратитесь к поставщику. Во всех остальных случаях используйте кабель питания, соответствующий напряжению электрической сети и стандартам безопасности вашей страны.

Тип вилки

Северная Америка

Европа

Великобритания

Китай

Япония

(континентальная)

 

 

 

 

 

Форма вилки

 

 

 

 

 

Страна

США/Канада

Европейский Союз

Великобритания

Китай

Япония

(кроме Великобритании)

 

 

 

 

 

Напряжение

120*

230

230

220

100

*Если монитор MultiSync LCD205WXM/LCD225WXM работает от источника питания переменного тока 125-240 В, необходимо использовать кабель питания, соответствующий напряжению этой электрической сети.

ПРИМЕЧАНИЕ. Обслуживание данного изделия можно проводить только в той стране, где оно было приобретено.

Содержимое

Руководство

 

 

пользователя

 

 

 

DVI-D–DVI-D

CD-ROM

 

 

Руководство

(Для Европы)

 

 

 

пользователя

 

 

Кабель

15-контактный

Кабель питания*

аудиосигнала

мини-разъем

 

 

D-SUB

ЖК-экран MultiSync

* Тип шнура питания, входящего в комплект, зависит от того, куда будет поставляться монитор

Вупаковочной коробке* нового монитора NEC MultiSync LCD должно быть следующее:

Монитор MultiSync LCD с шарнирной опорой

Кабель аудиосигнала

Кабель питания

Видеокабель (15-контактный мини-разъем D-SUB)

Видеокабель (DVI-D–DVI-D) (Для Европы)

Руководство пользователя

диск CD-ROM

*Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора.

Русский

Краткое руководство по началу работы

 

 

 

TЧтобы подключить ЖКД монитор MultiSync LCD к системе,

 

 

 

выполните следующие инструкции:

Адаптер кабеля для Macintosh (не входит в комплект)

1.

Отключите питание компьютера.

 

 

 

2.

Для компьютера PC или Macintosh с цифровым выходом

 

 

 

 

DVI: Подключите сигнальный кабель DVI-D (не входит в

 

 

 

 

комплект для США и Китая) к разъему видеоплаты в

 

 

 

 

компьютере (Рисунок A.1). Затяните все винты.

 

 

 

 

Для ПК с аналоговым выходом: Подсоедините 15-

 

 

 

 

штырьковый мини-разъем D-SUB кабеля видеосигнала к

 

 

 

 

разъему платы видеоадаптера в компьютере (Рисунок A.2).

Рисунок A.1

Рисунок A.2

Рисунок A.3

 

Затяните все винты.

 

 

 

 

Для компьютера Macintosh: Подсоедините адаптер кабеля

 

 

 

 

для MultiSync Macintosh (не входит в комплект) к компьютеру.

 

 

 

 

Подключите кабель видеосигнала с 15-штырьковым мини-

 

 

 

 

разъемом D-SUB к адаптеру кабеля для MultiSync Macintosh

 

 

 

 

(Рисунок A.3). Затяните все винты.

Русский-1

06_Russian

1

6/6/07, 8:37 AM

Page 25
Image 25
NEC LCD205WXM, LCD225WXM user manual Русский

LCD205WXM, LCD225WXM, LCD225WXM specifications

The NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM represent a remarkable line of LCD monitors that have been engineered to meet the dynamic needs of both professional and casual users alike. These monitors showcase a blend of advanced technologies, sleek designs, and essential features that elevate the user experience.

Starting with the NEC LCD225WXM, this monitor boasts a 22-inch screen size with a resolution of 1680 x 1050 pixels, providing ample real estate for multitasking and vibrant visuals. It utilizes an advanced IPS panel technology, which not only enhances color reproduction but also offers wide viewing angles, making it an ideal choice for collaborative work environments. This model also implements an eco-friendly design, consuming less energy while delivering impressive display quality.

On the other hand, the NEC LCD205WXM features a 20-inch display with a resolution of 1600 x 900 pixels. Its compact size is perfect for smaller workspaces, and its sleek design ensures that it seamlessly integrates into any office setting. Similar to its larger counterpart, this model also utilizes IPS technology, ensuring that colors remain consistent and vivid, regardless of the viewing angle. The LCD205WXM is equipped with multiple connectivity options, including HDMI and DisplayPort, allowing for easy connection to a variety of devices.

The NEC LCD225WXM stands out with its blend of size and advanced features. This 22-inch monitor not only supports a generous resolution but also comes with features like built-in speakers and a USB hub for added convenience. The to enhance the user experience further, it also incorporates flicker-free technology, which reduces eye strain during prolonged use. This is particularly beneficial for users who spend long hours in front of their screens.

All three models emphasize ergonomic design, allowing users to adjust the height, tilt, and swivel of the monitors for optimal viewing comfort. Whether for professional design work, gaming, or general office tasks, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM have integrated features that enhance productivity while minimizing discomfort.

In terms of build quality, NEC has consistently maintained high standards in durability and reliability across its product range. The monitors are designed to last, with a focus on maintaining peak performance even in demanding environments.

In conclusion, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM are distinguished monitors that cater to a wide range of user needs. Their innovative technologies and ergonomic features make them reliable choices for anyone seeking superior display performance. Whether for work or play, these monitors deliver without compromise, ensuring a seamless viewing experience.