DesCRipTiOn inDiCaTiOn (➔ troubleshooting/dépannage)
no light on the button
Bouton éteint Machine Off ➔ see points 1 & 10*
Machine éteinte ➔
voir points 1 & 10*
steady illuminated button
Bouton allumé constant Ready mode
Machine prête
Regular blinking: once/second
Clignotement régulier:
une fois/seconde
Machine is heating up ➔
see points 6 & 7*
nettoyage ➔ voir point 6* ���
Blinks quickly: twice/second
Clignotement rapide:
2 fois/seconde
Cleaning mode ➔ see point 6*
nettoyage ➔ voir point 6* ���
Blinks rapidly:
three times/second
Clignotement très rapide:
3 fois/seconde
Descaling/emptying ➔ see point 6*
Détartrage/vidange ➔ voir point 6* ���
pulse up: lighting up to st eady On,
then Off…
pulsation montante: s’allume
lentement, puis s’éteint…
heating up
➔
see point 7
*
Réchauement
➔
voir point 7*
���
pulse down: fading to Off,
then On…
pulsation descendante: s’éteint
lentement, puis se rallume���
Cooling down after overheating
➔
see point 7
*
Refroidissement après une surchaue
➔
voir point 7*
���
Blinks rapidly twice, then long Off…
Double clignotement très rapide,
puis s’éteint…
error
➔
see points 7 & 8
*
erreur
➔
voir points 7 & 8*
Button On for 1�5 second, th en Off for
0�5 second…
Bouton allumé pour 1�5 sec onde,
puis éteint pour 0�5 seconde…
Water tank is empty
➔
see point 5
*
Réservoir d’eau vide lor s de la
préparation
➔
voir point 5*
���
Blinks 5 times in 10 secon ds
Clignotement 5 fois en 10 secondes Reset to factory settings
Retour aux paramètre s d’usine
��� 10’’
Button is lit for 1 secon d, then blink s
twice in 1 second, then l it again
Bouton allumé pour 1 seconde, Double
clignotement en 1 seconde, Bouton
allumé
Descaling alert
➔
see point 11
*
alerte de détartrage
➔
voir point 11
*���
EN
FR

* see pages 20/21

* voir pages 21/22

BLInKInG SummaRY/ RéSumé deS CLIGnotementSSpeCIfICatIonS/ SpéCIfICatIonS

0 2˝1˝

VertuoLine gCa1

120 volts, 60 hertz, 1350 Watts (Usa/Ca)

~ 10�8 lb (4�9 kg)

40 oz� (1�2 l)

8�3 in 11�9 in 11�9 in

211 mm 303 mm 303 mm

19