EN
FR
We are committed to buying coee of the very highest quality grown in a way that is respe ctful of the environmen t and farming communities. Since 20 03, we have been working together
with the Rainforest alliance developing our Nespresso aaa Sustainab le Qualitytm Coee program.
We chose aluminum as the material for our capsules because it protects the coee an d aromas of the Nespresso Grands Crus. aluminum is also inde nitely recyclable, without lo sing any of its
qualities.
Nespresso is committed to designing and making appliances that are innovative, high-performing and user-friendl y. now we are engineering environmental benets into the design of our
new and future machine ranges.
nous nous engageons à acheter du café de qualité supér ieure, produit dans le respec t de l’environnement et des communautés agricole s. depuis 2003, nous collaborons avec l’organisat ion
Rainforest alliance pour mettre en œuvre not re programme Nespresso aaa Sustainable Quality™.
nous avons choisi l’aluminium comme matière pour nos capsules, car il protè ge le café et les arômes des Gr ands Crus Nespresso. L’aluminium est également recyclable à l’inni, sans pour
autant perdre de ses qualités.
Nespresso s’engage à concevoir et fabriquer des appareils qui sont à la fois innovants, per formants et conviviau x. nous incorporons aussi de s avantages environnementaux dans la conce ption
de nos nouveaux et futurs appareils.
eCoLaBoRatIon: eCoLaBoRatIon.Com/ eCoLaBoRatIon: eCoLaBoRatIon.Com
this appliance complies also with the eu directive 20 02/96/eC. packaging materials and appliance co ntain recyclable materials.
Your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be rec yclable. Separation of the remaining w aste materials into dierent ty pes facilitates the rec ycling of valuable raw materials.
Leave the appliance at a collection point. You can obtain information o n disposal from your local au thorities.
Cet appareil est conforme également à la direct ive de l’ue 2002/96/Ce. Les matériaux d ’emballage et l’appareil contiennent des matières rec yclables.
L’appareil contient des matériaux valorisables qui peuvent être récupéré s ou recyclés. Le tri de s matériaux en diérentes catégo ries facilite le recyclage d es matières premières valoris ables. déposer l’appareil à un
point de collecte. pour obtenir des renseignements sur l e recyclage, communiquer avec les auto rités locales.
dISpoSaL and enVIRonmentaL pRoteCtIon/ ReCYCLaGe et pRoteCtIon de L’enVIRonnement
23