5 min.
1
2
EN
FR
8� press the button 3 times within 2 seconds to s tart cleaning and
let the cleaning procedure complete automatically. It will take less
than 2 minutes before a ow comes out. the procedu re consists of
3 cycles of pumping water in/internal cleaning/water owing from
outlet to complete.
8� appuyer sur le bouton à 3 reprises dans un intervalle de
2 secondes pour lancer automatiquement la procédure de
nettoyage. L’écoulement se produit dans les 2 minutes. La
procédure complète est composée de 3 cycle s de pompage de
l’eau/nettoyage interne/écoulement de l’eau de l’orice.
9� this operation may take up to 5 minutes. the procedu re can be stopped at any time by pushing t he
button. the button will go to steady light. In ca se you want to resume the cleaning proces s, push the
button again. to brew a coee, put a capsule, then close, lock the m achine by turning the lever lef t and
push the button.
9� Cette procédure peut prendre jusqu’à 5 minu tes. elle peut être interromp ue à tout moment en appuyant
sur le bouton. Le bouton/voyant lumineux cessera alors de c lignoter. La procédure de nettoyage p eut
être reprise en appuyant à nouveau sur le bouton. pour prépa rer un café, insérer une capsule, ferm er puis
tourner la poignée à gauche et appuyer sur le bouton.
7� Close the head and lock the machine by tur ning the lever left to
the lock symbol on the machine head.
7� fermer la machine et tourner la poigné e vers la gauche jusqu’au
symbole de verrouillage indiqué sur le dessus de la machine.
3 x2 sec.
10