Nespresso D50USBKNE manual Koncept Úspory ENERGIE/ Energiatakarékos Üzemmód

19

Pro předčasné zastavení proudu stiskněte aktivní tlačítko nebo posuňte posuvník dozadu.

A kávékészítés leállításához érintse meg az aktív érintőkapcsolót, vagy tolja a csúszókapcsolót a gép hátulja felé, amíg meg nem áll.

10

max. 4 sec

Chcete-li doplnit šálek, do 4 vteřin od ukončení cyklu stiskněte tlačítko libovolné velikosti šálku a opětovně jej stiskněte, když chcete dolévání ukončit.

A kávémennyiség manuális növeléséhez érintse meg valamelyik érintőkapcsolót a kávéfőzés után 4 másodpercen belül, majd érintse meg újra a megállításhoz.

11

Chcete-li změnit velikost šálku během přípravy kávy, stiskněte příslušné tlačítko. Pokud objem vody přesáhl velikost nově zvoleného šálku, přístroj se zastaví.

A kiválasztott mennyiség megváltoztatásához érintse meg a kívánt csészeméretet jelképező érintőkapcsolót a kávéfőzés közben. A készülék automatikusan azonnal megáll, ha a már lefőtt kávé mennyisége nagyobb, mint a most kiválasz- tott csészeméret.

12

Chcete-li umístit vysokou sklenici na kávu s mlékem, přesuňte podstavec šálku k magnetu na levé nebo pravé straně přístroje.

Egy tejes recepthez való üvegpohár behelyezésé- hez mozdítsa a csészetartót a jobb vagy bal oldali mágnes felé.

CZ HU

KONCEPT ÚSPORY ENERGIE/ ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

11 12

>3 sec

13

>3 sec

Automatické vypínání: přístroj se automaticky vypne po 9 minutách nečinnosti. Automatikus kikapcsolási mód: A készülék automatikusan kikapcsolt állapotba kerül, miután 9 percig nem használták.

Přístroj je možné kdykoli vypnout, je-li posuvník zavřený, přidržením kteréhokoli tlačítka po dobu 3 vteřin. Vypnutí potvrdí bliknutí zbylých dvou tlačítek.

A készüléket bármikor ki lehet kapcsolni zárt csúszókapcsoló mellett, valamelyik érintőkapcso- ló több, mint 3 másodpercig tartó nyomvatartá- sával, melyet a két másik gomb villogása igazol vissza.

Pro změnu nastavení automatického vypínání z 9 na 30 minut zavřete posuvník a stiskněte tlačítka Lungo a Ristretto na minimálně 3 vteřiny. Tlačítko Espresso jednou blikne. Pro návrat do původního nastavení na 9 minut postup opakujte, tlačítko Espresso blikne třikrát.

Az automatikus kikapcsolási mód 9 percről 30 percre való megváltoztatásához zárt csúszókap- csoló mellett érintse meg, és tartsa lenyomva mind a Lungo, mind a Ristretto érintőkapcso- lókat több mint 3 másodpercig. Az Espresso érintőkapcsoló egyszer felvillan. A 9 percre való visszaállításhoz ismételje meg ezt az eljárást. Az Espresso érintőkapcsoló háromszor felvillan.

43