iii
• No está permitido reproducir, transmitir, trans-
cribir, guardar en un sistema de recuperación ni
traducir a ningún idioma de ninguna forma y
por ningún medio parte alguna de los manuales
suministrados con este producto sin la previa au-
torización por escrito de Nikon.
• Nikon se reserva el derecho de cambiar las espe-
cifi caciones del hardware o el software descritas
en estos manuales en cualquier momento y sin
previo aviso.
• Nikon no se hará responsable de los daños deriva-
dos del uso de este producto.
• Aunque se ha hecho todo lo posible para asegu-
rar que la información recogida en estos manua-
les sea precisa y completa, en caso de encontrar
algún error u omisión, rogamos lo comunique al
representante Nikon de su zona (las direcciones
se suministran por separado).
Avisos
Avisos
Aviso para los clientes de Canadá
AVISO
Este aparato digital de la clase B cumple los requi-
sitos del reglamento canadiense sobre equipos que
provocan interferencias.
ATTENTION
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
LS-9000 ED
Aviso para los clientes de EE.UU.
Declaración de interferencias con radiofrecuencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Este equipo ha sido probado y es conforme con los
límites establecidos para los aparatos digitales de
la clase B, según la sección 15 de las normas de
la FCC. Estos límites se han establecido para pro-
porcionar una protección razonable contra inter-
ferencias peligrosas en instalaciones residenciales.
Este equipo genera, utiliza y puede emitir radiofre-
cuencias y, si no se instala y utiliza como indican
las instrucciones, puede causar interferencias con
las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se
puede garantizar que no se produzcan interferen-
cias en una instalación en concreto. Si este aparato
causa interferencias en la recepción de la televisión
o la radio, lo cual puede comprobarse encendien-
do y apagando el equipo, se ruega al usuario que
intente corregir las interferencias tomando una o
varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o colocar en otro lugar la antena de
recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el apa-
rato receptor.
• Conectar el equipo a una toma de un circuito
diferente al que está conectado el aparato recep-
tor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experi-
mentado de televisión / radio.
ADVERTENCIAS
Modifi caciones
La FCC exige que se notifi que al usuario que
cualquier cambio o modifi cación realizados en
este aparato que no hayan sido aprobados expre-
samente por Nikon Corporation podría invalidar el
derecho del usuario a utilizar el equipo.
Cables de interfaz
Con este equipo, utilice los cables de interfaz ven-
didos o suministrados por Nikon para este equipo.
El uso de otros cables de interfaz podría hacer so-
brepasar los límites de la sección 15 de la clase B de
las normas de la FCC.
Nikon Inc.,
1300 Walt Whitman Road, Melville, New York
11747-3064, U.S.A.
Tel.: 631-547-4200