Nikon AF-S manual Režim stabilizácie obrazu obr. B, Nastavenie prepínača stabilizácie obrazu

Jp	Režim stabilizácie obrazu (obr. B)
	Nastavenie prepínača stabilizácie obrazu
En ON: Následky otrasov fotoaparátu sa redukujú pri
	stlačení tlačidla spúšte do polovice a taktiež v
De	momente aktivovania uzávierky. Keďže
	následky otrasov sa redukujú v hľadáčiku,
Fr	automatické/manuálne zaostrovanie a presná
	kompozícia sú oveľa jednoduchšie.
Es	OFF: Následky otrasov fotoaparátu nie sú
	redukované.
Se	Informácie o používaní režimu stabilizácie
	obrazu
Ru	• Po stlačení tlačidla spúšte do polovice počkajte, kým
	sa obraz v hľadáčiku nestabilizuje, a potom stlačte
Nl	tlačidlo spúšte úplne nadol.
	• Vlastnosti mechanizmu stabilizácie obrazu môžu
It	spôsobiť, že po otvorení uzávierky sa obraz v
	hľadáčiku rozostrí. Nejde o poruchu.
Cz	• Ak snímate panoramatické snímky v širokom uhle,
	fotoaparát nebude kompenzovať následky otrasov v
Sk	smere pohybu. Napríklad, redukované sú len
	následky otrasov fotoaparátu vo vertikálnom smere.
Ck	• Kým sa používa stabilizácia obrazu, nevypínajte
	fotoaparát a neodpájajte od neho objektív. Ak sa
Ch	týmto odporúčaním nebudete riadiť a objektívom
	zatrasiete, zaznie z neho zvuk, ako keby bola
Kr	niektorá vnútorná súčasť uvoľnená alebo zlomená.
	Nejde o poruchu. Opätovným zapnutím fotoaparátu

108túto chybu odstránite.

•Ak je fotoaparát vybavený vstavaným bleskom, stabilizácia obrazu nefunguje počas dobíjania blesku.

•Ak sú fotoaparáty s funkciou automatického zaostrovania vybavené tlačidlom AF-ON, stabilizácia obrazu nefunguje po stlačení tlačidla AF-ON.

•Ak je fotoaparát pripevnený k statívu, posuňte prepínač stabilizácie obrazu do polohy OFF. Ak však fotoaparát používate na nezabezpečenej hlave statívu alebo na statíve s jednou nohou, odporúča sa, aby ste prepínač posunuli do polohy ON.

•Ak tento objektív používate s fotoaparátmi, ktoré nemajú funkciu stabilizácie obrazu (str. 106), nastavte prepínač stabilizácie obrazu do polohy OFF. Ak je prepínač v polohe ON, batéria sa môže rýchlo vybiť, a to predovšetkým vo fotoaparáte Pronea 600i.