Jp

Mode réduction de la vibration

 

(Fig. B)

En Réglage du commutateur ON/OFF (MARCHE/ ARRET) de réduction de la vibration

De ON:

Les effets du bougé de l'appareil photo sont

 

réduits lorsque le déclencheur est enfoncé à

Fr

mi-course ainsi qu'au moment où il est

 

relâché. Comme la vibration est réduite

Es

dans le viseur, cela facilite la mise au point

automatique/manuelle et le cadrage précis

 

Se OFF:

du sujet.

Les effets du bougé de l'appareil photo ne

 

sont pas réduits.

Ru Remarques relatives à l'utilisation du mode de

Nl

réduction de vibration

• Sollicitez légèrement le déclencheur, puis

It

attendez que l'image affichée dans le viseur se

stabilise avant d'appuyer à fond sur le

 

déclencheur.

Cz

• En raison des caractéristiques du mécanisme de

 

réduction des vibrations, l'image affichée dans le

Sk

viseur peut être floue lorsque vous relâchez le

déclencheur. Il ne s'agit pas d'un

 

Ck

dysfonctionnement.

• Si vous déplacez l'appareil photo en arc de

Ch

cercle, la correction du bougé de l'appareil ne

s'effectue pas dans le sens du panoramique. Par

Kr

exemple, seuls les effets du bougé vertical de

l'appareil photo sont réduits lorsque vous faites

38un panoramique horizontal.

N'éteignez pas l'appareil photo ou ne retirez pas l'objectif de l'appareil lorsque le mode de réduction de vibration est actif. Si vous ne respectez pas cette consigne, l'objectif peut émettre un son et donner l'impression qu'un composant interne est détaché ou cassé. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. Allumez à nouveau l'appareil pour résoudre cet incident.

Avec des appareils photo équipés d'un flash intégré, la réduction de vibration ne fonctionne pas lorsque ce dernier se recharge.

Sur les appareils photo autofocus possédant une commande AF-ON, la réduction de vibration ne fonctionne pas lorsque la commande AF-ON est enfoncée.

Si l'appareil photo est monté sur un trépied, réglez le commutateur ON/OFF de réduction de vibration sur OFF. Toutefois, nous vous recommandons de régler ce commutateur sur la position ON lorsque vous utilisez l'appareil photo sur un trépied instable ou sur un pied.

Si vous utilisez cet objectif avec des appareils photo non compatibles avec la réduction de la vibration (p. 36), mettez le commutateur ON/OFF (MARCHE/ARRET) de réduction de la vibration sur OFF. Avec le Pronea 600i, en particulier, la batterie peut se vider rapidement si l’interrupteur est sur ON.

Page 38
Image 38
Nikon AF-S manual Mode réduction de la vibration, Se OFF, Réduction de vibration

AF-S specifications

The Nikon AF-S 35mm f/1.4G lens is a highly regarded prime lens designed for Nikon’s FX-format (full-frame) and DX-format (crop sensor) cameras. Known for its exceptional optical performance and versatility, the lens is a popular choice among professional photographers and serious enthusiasts.

One of the standout features of the AF-S 35mm f/1.4G lens is its large maximum aperture of f/1.4. This wide aperture allows for outstanding low-light performance, enabling photographers to capture sharp images even in dimly lit environments. The lens also provides beautiful background bokeh, making it ideal for portraiture and street photography, where subject isolation is desired.

The optical construction of the lens consists of 11 elements in 9 groups, which includes two aspherical lens elements. These aspherical elements help to minimize optical distortions and ensure that image quality remains consistent across the frame. The lens also incorporates Nikon's Super Integrated Coating (SIC), which enhances light transmission and reduces flare and ghosting, resulting in improved contrast and color accuracy.

An essential characteristic of the AF-S 35mm f/1.4G is its Silent Wave Motor (SWM) technology. This innovative motor provides fast, quiet, and precise autofocus capabilities, allowing photographers to lock onto subjects with ease. The lens also features a focus switch that enables seamless switching between automatic and manual focus modes, granting photographers full control over their shooting experience.

Durability is another significant aspect of the lens’ design. The AF-S 35mm f/1.4G features a weather-sealed construction, making it a reliable choice for outdoor photography, even in challenging weather conditions. The lens is designed to withstand dusty environments and moisture, ensuring longevity and performance in a variety of scenarios.

Additionally, the lens has a filter diameter of 67mm, making it compatible with a range of filters such as polarizers and ND filters to enhance creative possibilities. Weighing approximately 600 grams, the lens strikes a balance between portability and robust build quality, making it an excellent companion for various photography styles.

Overall, the Nikon AF-S 35mm f/1.4G lens is a remarkable choice for photographers seeking a high-performance prime lens. Its superb optical quality, fast autofocus, and durable design make it a reliable option for a wide range of photographic applications, solidifying its position as an essential tool in the arsenal of many professionals.