Introducción

Español

Gracias por adquirir el Speedlight SB-30 de Nikon.

El SB-30 es un flash compacto, ligero y versátil con un número guía de 16/52 (a 28mm de ángulo de cobertura, 100 ISO, m/pies, 20°C). Los modos de flash disponibles son flash automático TTL, flash automático no TTL y flash manual. También es posible efectuar la operación de flash múltiple sin cable.

Principales características del SB-30

El SB-30 es muy práctico como flash auxiliar para llevar a cabo fotografía con flash automático TTL, automático no TTL y manual, cuando se utiliza con cámaras Nikon SLR que no disponen de Speedlight incorporado.

El SB-30 se puede utilizar como flash esclavo en fotografía con flash múltiple con o sin cable en combinación con las cámaras COOLPIX o Nikon SLR con Speedlight incorporado.

Es posible llevar a cabo fotografía de aproximación con flash con el cabezal inclinado hacia abajo sin sacar el Speedlight de la cámara. También se puede llevar a cabo la operación de flash múltiple sin cable utilizando el SB-30 como mando a distancia por infrarrojos para controlar el destello de otras unidades de flash.

Para sacar el máximo provecho del Speedlight, lea detenidamente este manual y el manual de instrucciones de su cámara antes de utilizarlo.

Como el SB-30 ofrece las mismas operaciones con flash TTL que el SB-22s, si el SB-30 no aparece en el manual de instrucciones de su cámara, lea los apartados correspondientes al SB-22s.

(pág. XX) indica la página de consulta.

Preparación

S

103

Page 105
Image 105
Nikon instruction manual Introducción, 103, Principales características del SB-30

SB-30 specifications

The Nikon SB-30 is a compact and versatile speedlight designed to enhance photography by providing additional light in various situations. Released as part of Nikon’s range of portable flash units, the SB-30 is particularly favored for its lightweight design and advanced features that cater to both amateur and professional photographers.

One of the main features of the SB-30 is its compatibility with a wide array of Nikon cameras. This compatibility ensures that the flash can seamlessly integrate with both film and digital models, making it a practical option for users with different systems. The SB-30 supports TTL (Through The Lens) metering, allowing precise exposure control. This technology measures the light reflected from the subject through the lens, adjusting the flash output to provide optimal lighting conditions.

The flash has a guide number of approximately 30 (in meters at ISO 100), which offers sufficient power for a variety of shooting scenarios, whether indoors or outdoors. The SB-30 is equipped with a tilting head that can be angled to bounce light off ceilings or walls, creating softer, more natural lighting effects. This feature is particularly useful in portrait photography, where harsh direct light can lead to unflattering shadows.

Another notable characteristic of the SB-30 is its ability to utilize advanced wireless communication. It can function as a master or slave unit in a multi-flash setup, allowing photographers to create more dynamic lighting scenarios. This flexibility enables creative control over lighting in complex compositions, making it an excellent choice for event and studio photography.

The SB-30 is powered by four AA batteries, which provide a reasonable number of flashes per charge, depending on usage. Its compact size makes it easy to carry, making it a convenient choice for photographers on the go. Additionally, the flash unit features a built-in diffuser and a wide-angle adapter, which enhance its versatility by allowing for softer light and wider coverage.

In conclusion, the Nikon SB-30 stands out with its combination of portability, advanced TTL functionality, and versatile lighting capabilities. Whether for casual shooting or professional work, the SB-30 remains a reliable choice for those looking to improve their photography with the power of external flash lighting.