10 Esvaziamento do recipiente - modelo 82

1 Desligue os motores e sacuda o filtro várias vezes, utilizando a haste de sacudir. Deixe a mangueira ligada.

2 Bloqueie a haste de sacudir na posição mais elevada, utilizando o batente de borracha. Retire a mangueira.

3 Para soltar o recipiente do pó, desprenda os quatro grampos e abra-o em toda a sua extensão.

4 Retire o recipiente superior com os motores ainda na devida posição.

5 Esvazie o recipiente do pó.

6 Substitua o recipiente superior completo com os motores, aperte os grampos contra o recipiente. Empurre a haste de sacudir para baixo.

11Esvaziamento do recipiente do lixo - modelos 83/625/626

1 Desligue os motores, deixe a mangueira ligada e sacuda o filtro tal como se encontra descrito em “Sacudir o filtro”.

2 Ao levantar a barra do pedal, o recipiente do lixo é baixado até ao chão e pode deslizar, afastando-se da máquina para que se deite fora o lixo, ou a máquina pode ser empurrada para a frente para que se limpe o recipiente.

3 Depois de esvaziado, o recipiente é colocado debaixo da máquina, com uma pega para trás e a barra do pedal premida, levantando e colocando automaticamente o recipiente de novo na respectiva posição.

12 Aspiração com saco de pó - modelos 80P e 90C

O aspirador é fornecido com dois sacos do pó em fibra de colocação automática.

Para soltar o recipiente, desprenda os dois engates e levante a parte superior com a secção do motor/filtro.

Fixe o saco do pó do seguinte modo:

1 Fure os perfurações do saco do pó e coloque-o no recipiente inferior.

2 Puxe a placa plástica azul do saco do pó sobre a entrada de aspiração com as duas mãos.

3 Desdobre cuidadosamente o saco do pó. Coloque o recipiente superior e prenda os dois engates.

Nota

A eficácia de aspiração depende do tamanho e da qualidade do saco do pó. Utilize apenas sacos originais Nilfisk. Se forem utilizados outros sacos para além dos Nilfisk, e o fluxo de ar fôr restringido, o motor poderá aquecer excessivamente e poderão ocorrer danos.

13 Aspiração com sacos de pó

-modelos 82/625/626

1 Para evitar que o saco de papel rasgue enquanto a máquina está em funcionamento, é aconselhável abrir o saco antes de o instalar na máquina. Isto pode ser feito abrindo com suavidade as dobras (a) em cada lado do saco, para que a secção transversal do saco seja quase quadrada.

2 Para evitar rasgar o saco na entrada do saco de papel (b), empurre com suavidade e abra as perfurações (c) no papel do saco, no interior da abertura do tampão de borracha do saco (d).

3 Aplique o saco aberto no recipiente do pó, de forma a que a entrada do saco de papel (b) fique posicionada para baixo na parte inferior do recipiente. Depois, cuidadosamente, agarre as abas de cartão (e) em cada lado do tampão do saco com as duas mãos, fazendo deslizar o tampão do saco

(c)para o tubo de entrada (g). Comece pela parte inferior do tubo de entrada e puxe cuidadosamente o tampão sobre o tubo de entrada com um ligeiro movimento oscilante ou de torção, puxando até à nervura de reforço do tubo de entrada.

4 Depois do tampão do saco atingir as nervuras de reforço do tubo de entrada, dobre a costura (h) para que não impeça o fecho do recipiente. Aumente os lados do saco no recipiente para que a parte de cima do saco fique alinhada com as partes laterais do recipiente.

Sistemas de sacos de pó - todos os modelos

Para um fácil manuseamento e esvaziamento higiénico, encontram-se disponíveis diferentes tipos de sistemas de esvaziamento e de sacos de pó.

Recipiente descartável - apenas modelo 83 Encontra-se disponível um recipiente descartável para as poeiras perigosas. Assim que o recipiente estiver cheio, é vedado com uma tampa e um anel de bloqueio, podendo ser descartado em segurança.

14 Filtro de exaustão - todos os modelos

Os filtro de exaustão são utilizados quando é necessário ar de exaustão absolutamente limpo. O filtro de exaustão é montado no motor no lugar do difusor.

O filtro de exaustão é facilmente aplicado e o elemento do filtro é substituível.

Juntamente com o filtro de exaustão, são fornecidas uma pega especial e as instruções de utilização.

15 Acessório de sopro

- apenas modelos 80P e 90C

Montagem

Retire o difusor com o material supressor de som (consulte a página 2).

Coloque o adaptador de sopro 11562000 em cada motor. Cada um é mantido na devida posição pela pega do motor.

Aplique o acessório de sopro nos adaptadores de sopro do motor.

Antes de ligar uma mangueira, certifique-se de que esta está limpa - coloque a extremidade aberta na entrada do recipiente, por um momento, com os motores em funcionamento, e sacuda-a.

44

Page 44
Image 44
Nilfisk-Advance America 80P, 82 Esvaziamento do recipiente modelo, Esvaziamento do recipiente do lixo modelos 83/625/626

90C, 626, 83, 625, 80P specifications

Nilfisk-Advance America is renowned in the cleaning equipment industry for its commitment to innovation and quality, and the Nilfisk-Advance America 82, 80P, 625, 83, and 626 models exemplify this legacy. These versatile and robust machines cater to various cleaning applications, from industrial facilities to commercial spaces, providing unmatched performance and efficiency.

The Nilfisk-Advance 82 series is designed for heavy-duty cleaning with a focus on durability. They feature powerful vacuum motors that ensure thorough dirt and debris removal, making them ideal for environments with high foot traffic. The advanced filtration system captures fine particles, providing a clean and safe environment. Moreover, the ergonomic design ensures ease of use, allowing operators to navigate tight spaces swiftly.

In contrast, the 80P model stands out for its power and versatility. It is equipped with a strong motor that provides exceptional suction capability, handling both wet and dry cleaning tasks efficiently. This model is particularly favored for its user-friendly interface, allowing operators to switch between cleaning modes effortlessly. The compact design aids maneuverability, making it suitable for varied cleaning environments, from warehouses to offices.

The 625 model showcases a blend of efficiency and innovation. It integrates advanced technologies, such as automatic filter cleaning, which maintains optimal suction power during operation. This feature reduces downtime and enhances productivity. The 625 is also designed with noise reduction technology, ensuring quieter operation, an essential characteristic for noise-sensitive areas.

The 83 and 626 models further emphasize portability and adaptability. These machines are lightweight yet sturdy, allowing for easy transportation without compromising cleaning performance. Their robust construction is complemented by a user-friendly design, minimizing operator fatigue and enhancing overall efficiency.

All these models share common traits of reliability, easy maintenance, and advanced engineering, making them valuable assets across various industries. Whether tackling heavy-duty cleaning tasks or routine maintenance, the Nilfisk-Advance America 82, 80P, 625, 83, and 626 models provide the necessary tools to achieve cleanliness and efficiency. Their commitment to innovation and excellence ensures that customers receive top-of-the-line cleaning solutions, reinforcing Nilfisk-Advance's position as a leader in the cleaning equipment market.