WICHTIGER HINWEIS

GW 210, GW 220 UND GW 235 SIND FÜR NASSE U. TROCKENE ANSAMMLUNG BESTIMMT.

DIESES GERÄT IST SOWOHL FÜR DEN PRIVATEN HAUSGEBRAUCH ALS AUCH ZUR

BERUFSMÄSSIGEN VERWENDUNG GEEIGNET.

DIE ANWENDER DIESES GERÄTES KÖNNEN UNFÄLLEN AUFGRUND VON FALSCHER BENUTZUNG NUR DANN ENTGEGENWIRKEN, WENN SIE DIE NACHFOLGENDEN ANWEISUNGEN

BEFOLGEN. DIE ANWEISUNGEN DURCHLESEN UND BEFOLGEN.

WARNUNG!

Um das Risiko von Feuer, Stromstößen oder Verletzungen zu verhindern, vor der Anwendung des Gerätes sämtliche Sicherheitsinstruktionen und Warnhinweise lesen. Das Gerät ist sicher, wenn es für die spezifizierten Reinigungsarbeiten verwendet wird. Im Fall von Beschädigungen von elektrischen oder mechanischen Komponenten ist das Gerät und/oder das Zubehör vom Hersteller oder von qualifiziertem Servicepersonal zu reparieren, bevor es erneut verwendet wird, um einer weiteren Beschädigung des Geräts oder möglichen Verletzungen des Benutzers vorzubeugen.

•Nicht im Freien verwenden.

•Bei Nichtgebrauch das Gerät nie eingesteckt lassen.

Bei Nichtgebrauch oder vor dem Service Stecker aus der Steckdose ziehen.

•Gerät nie mit defektem Stecker oder Kabel verwenden. Beim Herausziehen immer am Stecker und nie am Kabel ziehen. Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen anfassen. Vor Herausziehen des Steckers alle Funktionen ausschalten.

•Nicht am Kabel ziehen oder tragen, Kabel nicht in der Tür einklemmen oder um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Das Gerät nicht über das Kabel ziehen. Kabel nicht in der Nähe von heissen Flächen liegen lassen.

•Beim Einrollen des Kabels Gerät starten.

•Haare, lose Kleidung, Finger sowie die anderen Körperteile nicht in die Nähe von Öffnungen und beweglichen Teilen bringen. Keine Gegenstände in die Öffnungen stecken oder das Gerät mit verstopfen Öffnungen verwenden. Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haar und anderen Partikeln halten, die den Luftfluss beinträchtigen können.

•Kein trockenes Material, Staub oder brennende bzw. rauchende Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heisse Asche einsaugen.

•Nicht zum Aufnehmen entflammbarer oder explosiver Flüssigkeiten wie Benzin verwenden oder in Bereichen, in denen Benzin vorkommen kann.

•Das Gerät ist kein Spielzeug! Vorsicht walten lassen, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern eingesetzt wird.

•Bei der Treppenreinigung besonders vorsichtig vorgehen.

•Warnung: Gesundheitsschädliche Stoffe dürfen nicht mit diesem Gerät aufgesaugt werden.

•Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder fallengelas- sen, beschädigt, im Freien stehen gelassen wurde oder ins Wasser gefallen ist, bei einem Servicecenter oder einem Händler abgeben.

•Gerät nur gemäß der Bedienungsanleitung benutzen, und nur mit dem vom Hersteller empfohlenen Zubehör verwenden.

•BEVOR SIE DAS GERÄT IN DIE STECKDOSE STECKEN, anhand des Kennschildes auf der Rückseite des Geräts überprüfen, ob die Nennspannung im Bereich von 10 % der vorhandenen Spannung liegt.

•Dieses Gerät ist doppelt isoliert. Nur Originalersatzteile verwenden. Siehe Anweisung für den Service doppelt isolierter Geräte.

SERVICE VON DOPPELT ISOLIERTEN GERÄTEN

In einem doppelt isolierten Gerät wird eine doppelte Isolierung anstatt einer Erdung verwendet. Ein doppelt isoliertes Gerät ist nicht geerdet und darf auch im Nachhinein nicht geerdet werden. Der Service eines doppelt isolierten Geräts verlangt äußerste Sorgfalt und gute Kenntnisse des Systems, und darf daher nur von dafür qualifiziertem Servi- cepersonal ausgeführt werden. Defekte Komponenten eines doppelt isolierten Systems müssen durch identische Teile ersetzt werden. Ein doppelt isoliertes Gerät ist wie folgt gekennzeichnet:

„DOPPELTE ISOLIERUNG“ oder „DOPPELT ISOLIERT“. Das Symbol (Quadrat in einem Quadrat) ist auf dem Typenschild vermerkt.

Dieses Gerät entspricht den EC-Richtlinien Nr. 89/336/ EEC,73/23/EEC, 93/68/EEC.

DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUFBEWAHREN

12

Page 11 Page 13
Page 12
Image 12
Nilfisk-Advance America GW 235, GW 220, GW 210 manual Wichtiger Hinweis, Warnung, Service VON Doppelt Isolierten Geräten
Page 11 Page 13

GW 220, GW 210, GW 235 specifications

Nilfisk-Advance America has long been a trusted name in the cleaning industry, and their GW series of industrial vacuum cleaners—comprising the GW 210, GW 220, and GW 235—exemplifies the company's commitment to efficiency and performance. Each model in this series is designed to tackle tough cleaning tasks in various environments, making them ideal for commercial spaces, construction sites, and facility maintenance.

The GW 210 is the compact choice in the lineup, making it especially suitable for smaller facilities or areas where space is at a premium. It features a powerful motor that provides robust suction, ensuring thorough dust and debris collection. With an ergonomic design, the GW 210 can be easily maneuvered, allowing operators to clean efficiently in tight corners and around obstacles. This model includes a durable filter system that captures fine dust particles, providing cleaner air quality in the workspace.

The GW 220 builds on the strengths of the GW 210 while offering enhanced features suitable for more demanding tasks. It boasts a larger tank capacity, allowing for extended cleaning sessions without the need for frequent emptying. Additionally, the GW 220 incorporates advanced filtration technology, which includes HEPA options for those requiring high-level filtration efficiency. This model is designed for heavy-duty cleaning, making it a great choice for environments exposed to fine particles and allergens.

Meanwhile, the GW 235 stands out with even greater performance capabilities. This model is engineered for industrial applications that require maximum power and efficiency. It is equipped with a high-performance motor and a larger dust container, which significantly reduces downtime and increases productivity. The GW 235’s features include an advanced noise reduction system, enabling quieter operation, which is especially beneficial in noise-sensitive environments.

All models in the GW series prioritize user comfort and practicality. They all come with adjustable suction power control, allowing users to switch settings based on the specific cleaning needs of the environment. Built-in accessory storage facilitates easy access to tools, ensuring that operators have everything they need on hand. The robust construction of these vacuums means they can withstand the rigors of industrial use while remaining easy to maintain.

In summary, the Nilfisk-Advance America GW 210, GW 220, and GW 235 are designed to meet varying demands, combining powerful suction, advanced filtration technologies, and user-friendly features. These models represent the perfect blend of performance, efficiency, and reliability, making them invaluable assets in maintaining clean and safe work environments.
Top Page Image Contents