Nokia 2600 manual 176

2600.CNFRv1_9233171.book Page 176 Tuesday, August 24, 2004 9:54 AM

Avis aux utilisateurs de téléphones sans fil

U.S. Food and Drug Administration

1.Les téléphones sans fil présentent-ils un risque pour la santé?

Les données scientifiques actuelles ne permettent pas de conclure à l'existence de problèmes de santé liés à l'utilisation des téléphones sans fil. Il n'y a pas non plus de preuve que les téléphones sans fil soient absolument sûrs. En cours d'utilisation, les téléphones sans fil émettent de faibles niveaux de radiofréquence dans la gamme des micro-ondes. Ils émettent également de très faibles niveaux de radiofréquence en mode veille. Alors que des niveaux de radiofréquence élevés peuvent être nuisibles à la santé (par réchauffement des tissus), l'exposition à des niveaux de radiofréquence peu élevés qui ne provoquent pas d'échauffement n'est pas nuisible à la santé, à ce que l'on sache. De nombreuses études portant sur l'exposition à faible niveau n'ont pas mis en évidence d'effets biologiques. Certaines études ont suggéré que des effets biologiques peuvent se produire, mais ces conclusions n'ont pas été corroborées par d'autres recherches. Il est également à noter que des chercheurs ont eu du mal à reproduire ces études ou à déterminer les raisons des résultats inégaux.

2.Quel est le rôle de la FDA en ce qui concerne la sécurité des téléphones mobiles?

En vertu de la loi, la FDA ne vérifie pas la sécurité des produits de consommation qui émettent des rayonnements tels que les téléphones sans fil avant leur commercialisation, comme elle le fait dans les cas des nouveaux médicaments ou appareils médicaux. La FDA est toutefois habilitée à prendre des mesures s'il est démontré que des téléphones sans fil émettent un niveau de radiofréquence nuisible à la santé. Le cas échéant, la FDA peut exiger des fabricants qu'ils informent les utilisateurs du risque ou qu'ils remplacent les appareils ou les rappellent afin d'éliminer le risque.

Bien que les données scientifiques ne justifient pas l'intervention réglementaire de la FDA, cette dernière a pressé l'industrie de la téléphonie mobile à prendre des mesures en vue d'assurer la sécurité des utilisateurs. L'agence a formulé les recommandations suivantes :

•soutenir la recherche nécessaire au sujet des effets biologiques possibles des radiofréquences émises par les téléphones sans fil;

•concevoir des téléphones sans fil qui réduisent au minimum l'exposition aux radiofréquences si cela est inutile au fonctionnement du téléphone;

•collaborer en vue de fournir aux utilisateurs de téléphones sans fil la meilleure information possible sur les effets possibles de l'utilisation des téléphones sans fil sur la santé.

La FDA fait partie d'un groupe de travail formé d'organismes fédéraux ayant le mandat de coordonner les efforts fédéraux en matière d'exposition aux radiofréquences. Ces organismes sont :

•National Institute for Occupational Safety and Health

•Environmental Protection Agency

•Federal Communications Commission

•Occupational Safety and Health Administration

•National Telecommunications and Information Administration

Le National Institute of Health participe également à certains travaux.

176