Nokia 2600 manual 178

2600.CNFRv1_9233171.book Page 178 Tuesday, August 24, 2004 9:54 AM

5.Quelles recherches faudra-t-il effectuer pour déterminer si l'exposition aux

radiofréquences des téléphones sans fil est nuisible à la santé?

Une combinaison d'études en laboratoire et d'études épidémiologiques portant sur des utilisateurs permettrait d'obtenir une partie de l'information nécessaire. Des études portant sur l'exposition animale au cours d'une vie pourraient être terminées dans quelques années. Cependant, il faudrait un très grand nombre d'animaux pour démontrer avec suffisamment de certitude l'existence d'un effet cancérigène. Les études épidémiologiques peuvent fournir des données qui sont applicables directement aux populations humaines, mais il faudrait sans doute un suivi d'au moins une dizaine d'années pour être en mesure de répondre aux questions liées aux effets sur la santé, dont le cancer. En effet, il faut parfois de nombreuses années avant que l'exposition à un agent cancérigène provoque l'apparition des tumeurs. La difficulté de mesurer l'exposition exacte des utilisateurs dans le cadre de leurs activités quotidiennes rend difficile l'interprétation des études épidémiologiques. De nombreux facteurs influent sur cette mesure, par exemple, l'angle auquel l'utilisateur tient l'appareil ou le modèle de téléphone utilisé.

6.Que fait la FDA pour en savoir plus sur les effets possibles sur la santé de

l'exposition aux radiofréquences émises par les téléphones sans fil?

La FDA collabore avec le U.S. National Toxicology Program et des groupes de chercheurs à l'échelle mondiale pour s'assurer que des études prioritaires sur les animaux sont menées afin de trouver des réponses aux questions importantes concernant les effets de l'exposition aux radiofréquences.

La FDA a été l'un des principaux participants au projet international sur les champs électromagnétiques (CEM) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) depuis son lancement en 1996. Un résultat notable de cette étude a été l'élaboration d'un programme détaillé d'axes de recherche nécessaires qui a conduit à l'établissement de nouveaux programmes de recherche dans le monde entier. Le projet de l'OMS a également contribué au développement d'une série de documents d'information de la population relativement aux champs électromagnétiques.

La FDA et la CTIA (Cellular Telecommunications & Internet Association) ont conclu une entente de recherche collaborative sur la sécurité des téléphones sans fil. La FDA assure la surveillance scientifique; elle obtient de l'information auprès de spécialistes des administrations publiques, de l'industrie et des établissements d'enseignement. La recherche financée par la CTIA s'effectue par le jeu de contrats accordés à des chercheurs indépendants. Dans un premier temps, la recherche comprendra des études en laboratoire et des études portant sur les utilisateurs de téléphone sans fil. La CRADA comprendra en outre une évaluation générale des besoins de recherche complémentaire à la lumière de plus récentes conclusions des études menées dans le monde.

7.Comment puis-je connaître mon niveau d'exposition lorsque j'utilise mon

téléphone sans fil?

Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent respecter les limites d'exposition aux radiofréquences de la FCC. Ces limites sont établies en consultation avec la FDA et d'autres organismes de santé et de sécurité fédéraux. La limite d'exposition imposée par la FCC correspond à un degré d'absorption spécifique (SAR) de

1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite est conforme aux normes de sécurité élaborées par l'IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineering) et le NCRPM (National Council on Radiation Protection and Measurement). La

178