ESPAÑOL 26.
GARANTÍA
En caso de que su aparato presente una avería o quisiera obtener más información sobre nuestro productos, por favor póngase en contacto con nosotros entre las 8:00 de la mañana y las 5:00 de la tarde, del lunes al viernes a la hora estándar del Pacífico, a continuación le proporcionamos los números de teléfono.
Distribuido por:
The Helman Group, Ltd.
1621 Beacon Place
Oxnard, Ca 93033
Fax:
info@helmangroup.com
www.helmangroup.com
MÁQUINA DE ESTILO CARNAVAL PARA HACER HELADO BLANDO
Garantía limitada
Este aparato ha sido diseñado y fabricado para proporcionar un funcionamiento satisfactorio durante muchos años bajo un uso normal en el hogar. El distribuidor se compromete con el propietario original a ofrecerle reparación o sustitución del aparato en caso de que éste presente cualquier defecto material o de mano de obra durante los 90 días después de la compra. Nuestra garantía no cubre los daños causados por el transporte, la caída del aparato. Si un producto aparece defectuoso debido a la fabricación o mal funcionamiento se encarga el distribuidor de sustituirlo. Para obtener un servicio con esta garantía, devuelva la unidad a The Helman Group, Ltd. a la dirección arriba mencionada, pagando el transporte. Tiene que incluir también la copia del ticket original de compra con su nombre, dirección y número de teléfono. Adjunte una descripción del defecto con la fecha de compra del producto.
Por favor, lea atentamente estas instrucciones. En caso de no entender estas instrucciones correctamente, daños causados por sustitución incorrecta de partes del aparato, el mal uso del aparato se anulará sus derechos de garantía.
ENGLISH 8.
CLEANING
1.Make sure unit is unplugged before cleaning.
2.Remove motor unit by lifting up.
3.Remove the lid.
4.Remove the dispensing spout from the unit by turning counter clockwise then pull down, and away from unit.
5 Remove mixing paddle by lifting out of drum.
6.Remove freezer drum by pushing from underneath where the spout has been removed.
7.Wash mixing paddle, lid, drum and spout in warm soapy water.
8.Use slightly damp,
outside of unit, then wipe with clean dry towel to dry.
The upper part of the unit separates from the bottom to enable easy cleaning inside of drum area and spout. When removing parts for cleaning, use EXTREME CAUTION when removing the mixing paddle. This paddle is actually three pieces and it comes apart for easy cleaning.
NOTE: Never immerse the motor unit in any liquid, wipe clean with damp cloth. Never place any parts in dishwasher, always wash
by hand.
BREAKDOWN: A. Bottom (Base)
B.Crown (Top)
C.Motor with Cord
D.Drum
E.Lid
F.Mixing Paddle
