Olympus DM-10, DM-20 manual Liste des messages d’alarme, Message Signification Explication, Mesure

Models: DM-20 DM-10

1 188
Download 188 pages 60.3 Kb
Page 118
Image 118

Liste des messages d’alarme

Message

 

Signification

 

Explication

BATTERY LOW

 

Faible capacité

Les piles s’affaiblissent.

 

 

des piles

 

 

LOCK ON

 

Verrouillé contre

Le fichier verrouillé ne peut

 

 

l’effacement

 

pas être effacé.

INDEX FULL

 

Pas de fichier

Aucun fichier n’est trouvé dans

 

 

 

 

le dossier (16 marques au

 

 

 

 

maximum).

 

 

 

 

 

INDEX CAN’T

 

Fichier ne

Tentative d’incorporation de

BE ENTERED

 

supportant pas

marques d’index de fichier

 

 

l’indexation

WMA dans les fichiers

 

 

 

 

musicaux ou les fichiers ne

 

 

 

 

peuvent pas être enregistrés

 

 

 

 

avec l’enregistreur.

FOLDER FULL

 

Dossier plein

Le dossier est plein de fichiers

 

 

 

 

(199 fichiers max).

 

 

Nombre maximum

Le dossier de destination

 

 

 

 

possède déjà le nombre

 

 

 

 

maximum de fichiers (199).

 

 

 

 

 

OVER-FLOW

 

Trop de

Vous avez dépassé le nombre

 

 

caractères

maximum de caractères que

 

 

 

 

vous pouvez entrer.

7

Liste

CAN’T BE

 

supportant pas

 

commentaires dans des

 

COMMENT

 

Fichier ne

Tentative d’incorporation de

des

ENTERED

 

les commentaires

fichiers WMA.

 

 

 

 

 

messagesd

 

 

 

 

 

MEMORY

 

interne

Erreur de la mémoire interne.

 

 

Erreur de

 

ERROR

 

mémoire flash

 

’alarme

 

 

 

 

 

LICENCE

 

Fichier copié

Les fichiers musicaux ont été

 

MISMATCH

 

illégalement

copiés illégalement.

 

 

 

 

 

 

 

MEMORY FULL

 

Mémoire à zéro

La mémoire interne est saturée.

56

Mesure

Remplacez-les par des neuves (P.10).

Déverrouillez le fichier.

Sélectionnez un autre dossier (P.30).

Vous pouvez incorporer une marque d’index dans les fichiers audio enregistrés avec l’enregistreur ou avec des enregistreurs à base de circuits intégrés Olympus.

Effacez les fichiers inutiles (P.51).

Effacez les fichiers inutiles (P.51).

Réduisez le nombre de

caractères à la limite autorisée. Vous ne pouvez pas utiliser plus de 12 caractères pour le nom de dossier.

Vous pouvez utiliser un maximum de 100 caractères pour un commentaire de fichier.

Vous ne pouvez incorporez des commentaires que dans des fichiers audio enregistrés par l’enregistreur ou des enregistreurs à base de circuits intégrés Olympus.

Ceci est une anomalie. Allez au magasin où vous avez acheté l’enregistreur ou à un service après-vente Olympus pour le faire réparer.

Effacez le fichier (P.51).

Effacez les fichiers inutiles (P.51).

Page 118
Image 118
Olympus DM-10, DM-20 manual Liste des messages d’alarme, Message Signification Explication, Mesure