CONCRETE INSTALLATION

X6

EN

For solid concrete wall installation 6 screws and anchors are required.

ES

Para instalar el soporte sobre una pared de hormigón, se necesitan 6 tornillos y tacos.

FR

Pour une installation sur mur plein en béton, 6 vis et brides sont nécessaires.

DE

Für die Montage an einer Betonmauer werden 6 Schrauben und Dübel benötigt.

NL

Voor installatie op een muur van massief beton zijn 6 schroeven en ankers nodig.

IT

Per l'installazione su una parete in calcestruzzo sono necessari 6 viti e tasselli.

RU

Для крепления на твердой бетонной стене требуются 6 болтов и анкеров.

1

 

 

W-A

 

 

 

 

 

 

 

EN

Tighten Fastener

ES

Ajuste el sujetador

FR

Serrez l'attache

DE

Ziehen Sie die Befestigung fest

NL

Draai de bevestiging vast

IT

Serrare il dispositivo di fissaggio

RU

Затяните крепление

 

 

EN

Hand tools only

ES

Herramientas de mano solamente

FR

Outils manuels uniquement

DE

Nur Handwerkzeuge

NL

Gebruik alleen handgereedschap

IT

Serrare esclusivamente a mano

RU

Используйте только ручной инструмент

W-A

HAND TIGHTEN ONLY!

Failure to do this may result / damage of stripping the Anchors.

P17

Page 17
Image 17
Omnimount Power55, UL10378 manual Tighten Fastener, Ajuste el sujetador