|
|
|
|
| h |
|
|
|
| lis |
| ||
Eng |
|
|
| |||
|
|
|
|
| h | |
|
|
|
| sc |
| |
| ut |
|
| |||
De |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ais | |
| nç |
| ||||
Fra |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ol |
|
|
| añ |
| |||
Esp |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| uês | |
| tug |
| ||||
Por |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| o |
|
| lian |
| ||||
Ita |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| s |
|
|
|
|
| nd | |
|
| rla |
| |||
de |
|
|
|
| ||
Ne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ar |
|
| agy |
| ||||
M |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| i |
|
|
|
| sk |
| ||
Pol |
|
|
| |||
|
|
|
| ky |
| |
Čes |
|
| ||||
Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 1
Bedienungsanleitung | . .S. 14 |
Mode d’emploi | . .P. 27 |
Guía del usario | . .P. 40 |
Manual de instruções | . .P. 53 |
Istruzioni per l’uso | . .P. 66 |
Gebruiksaanwijzing | . .P. 79 |
Használati útmutató | . .P. 92 |
Instrukcja obsługi | P. 105 |
Návod k použití | P. 118 |
URC-8350
Universal remote
Universal Fernbedienung Télécommande universelle Mando a Distancia Universal Telecomando Universal Telecomando Universale Universele Afstandsbediening Univerzális távvezérlő
Uniwersalny pilot zdalnego sterowania
Univerzální dálkové ovládání
