Switching subtitles Switching audio language/channel | Onkyo SP404

DV-SP404.404E_En.book Page 38 Wednesday, June 7, 2006 1:50 PM

Playing discs—Continued

Switching subtitles

Switching audio language/channel

Some DVD or DivX Video discs have subtitles in one or more languages; the disc box will usually tell you which subtitle languages are available. You can switch subtitle language during playback.

ON STANDBY

OPEN/

CLOSE

PLAY

MODE

1 2 3

DISPLAY

4 5 6

7 8 9

0CLEAR

TOP MENU

MENU

ENTER

RETURNSETUP

AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM

SUBTITLE

When playing a DVD or DivX Video disc recorded with dialog in two or more languages, you can switch audio language during playback.

When playing a VR format DVD-RW disc recorded with dual-mono audio, you can switch between the main, sub, and mixed channels during playback.

ON STANDBY

OPEN/

CLOSE

PLAY

MODE

1 2 3

DISPLAY

4 5 6

7 8 9

0CLEAR

TOP MENU

MENU

ENTER

RETURNSETUP

AUDIO ANGLE SUBTITLE ZOOM

AUDIO

1	Press SUBTITLE repeatedly to

SUBTITLE	select a subtitle option.

Current / Total

Subtitle 1 / 2 English

Notes:

When playing a Video CD, you can switch between ste- reo, just the left channel or just the right channel.

1	Press AUDIO repeatedly to select

• Some discs only allow you to change

subtitle language from the disc menu.

Press TOP MENU or MENU to

access.

• To set subtitle preferences, see “Lan-

guage settings” on page 45.

• See Displaying DivX subtitle ﬁles on page 9 for more

on DivX subtitle.

AUDIO

an audio language/channel option.

The language/channel information is shown on-screen.

Notes:

•Some DVD discs only allow you to change audio language from the disc menu. Press TOP MENU or MENU to access.

•To set DVD audio language prefer- ences, see “Language settings” on page 45.

38

Image 38

Onkyo SP404 Switching subtitles Switching audio language/channel, Press Subtitle repeatedly to, Select a subtitle option

Contents

DV-SP404 DV-SP404E Important Safety Instructions Power PrecautionsImportant Safety Instructions Installing this Unit Precautions Label on the right is applied on the rear panel For U.S. models FCC Information for User Table of Contents Introduction Supplied AccessoriesFeatures Introduction Disc Notes Displaying DivX subtitle ﬁles About WMAAbout DivX DivX video compatibility Storing Discs Cleaning DiscsHandling Discs Using the Remote Controller Before Using the DV-SP404/DV-SP404EInstalling the Batteries Open the battery compartment, as shown Front & Rear Panels Front Panel Front & Rear Panels Display AC Inlet 23 not North American model AV Connector 20 European model onlyRear Panel Video Video OUT 20 not European model Remote Controller Fast Forward Button 27 Play Mode buttonSetup button 24 Display button RCA/phono AV Connection Color Coding Connecting the DV-SP404/DV-SP404EAV Cables & Connectors ImportantNotes Connecting the DV-SP404/DV-SP404EBasic Setup STANDBY/ON Using Scart European model only Connecting Your TVUsing S-Video not European model Using Component Video Using Hdmi About Hdmi Connecting to an AV Receiver Before connecting Power outlet on the wall Connecting the Power/Turning on the DV-SP404/ DV-SP404EConnect the power cord into North American model Getting Started Getting Started Setting the language of this player’s on-screen displaysDisplay settings Select OSD Language from Press OPEN/CLOSE to open Disc tray Playing discs3 Load a discPress Play to start playback Basic playback controls Resume and Last Memory Displays the PBC menu DVD-Video disc menus Video CD PBC menusOnly Button What it does Hint Playing in slow motion Playing discsScanning discs Press To reverse Playing discsFrame advance/frame reverse Viewing a Jpeg slideshow Or advance a frame at a time Browsing video content with the Disc Navigator Menu Press Setup and select DiscNavigator from the on-screen Use the cursor But Tons and Enter to navigate Looping a section of a disc Using repeat play Random from the list of func Using random playPress Play Mode and select Tions on the left Creating a program list Other functions available from the program menu Searching a disc Select a subtitle option Switching subtitles Switching audio language/channelPress Subtitle repeatedly to Press Audio repeatedly to select Displaying disc information Switching camera anglesZooming the screen Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings and Video Adjust menus Video Adjust menu Initial Settings menu Using the Initial Settings menu Initial Settings menu Digital Audio Out settings Video Out settings Optional settings Language settingsDisplay settings Setting/changing the Parental Lock Registering a new passwordChanging your password Parental Lock Select Country Code Setting/changing the Country/Area codeCountry/Area code list Select a Country/Area code Displaying your DivX VOD registration code About DivX VOD contentPlaying DivX VOD content Select Options, then DivX VOD Additional information Resetting the playerSetting the TV system Not North American model Screen sizes and disc formats Titles, chapters and tracks Selecting languages using the language code listAdditional information DVD-Video regions Language code list Language Code Letter Glossary Sampling frequency Progressive scan videoRegions DVD-Video only Troubleshooting Troubleshooting Jpeg discs? Remote controllerCan’t play MP3/WMA Can’t select MP3 ﬁles? Hdmi troubleshooting Speciﬁcations General Memo Onkyo Europe Electronics GmbH Onkyo Europe UK Office