Manuals / Opteka / Kitchen Appliance / Refrigerator

Opteka NF1-350 20, Français, Recommandations Générales, un chiffon humide, entre +16C et +32C

Models: NF-340 NF1-350 NF-347 NF1-370

1 64

Download 64 pages 17.2 Kb

Page 22

Nettoyer l’intérieur de l’appareil avec

Français

IMPORTANT

1.Bien que ce produit ait fait l’objet de contrôles très sévères avant d’être emballé, veuillez vérifier dès réception:

-s’il n’est pas endommagé

-si les portes se ferment bien.

Toute réclamation doit être adressée à votre revendeur dans les 24 heures après livraison.

2.Instructions d’installation (7 dessins ci-dessous)

3.Pour éviter tout risque d’asphyxie, tenez hors de portée des enfants tout matériel d’emballage susceptible d’être dangereux (sacs en plastique etc.).

Vérifier le bon état de l’appareil et la fermeture correcte de la porte.

Ne pas placer l’appareil à proximité Maintenir le local sec et bien ventilé. Pour la ventilation, respecter une

d’une source de chaleur.distance plus de 5 cm au-dessus de l’appareil.

Nettoyer l’intérieur de l’appareil avec	Meilleure température ambiante	Attendre 2 heures avant de brancher
un chiffon humide.	entre +16°C et +32°C.	l’appareil.

RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

Ne pas obstruer les orifices d’aération.

Ne pas mettre de bouteilles dans le	Les glaçons et les glaces sortant tout	Ne pas laisser les enfants jouer ou se
compartiment de congélation.	juste du congélateur sont trop froids	cacher dans le réfrigérateur. Risque
Risque d’explosion des bouteilles.	pour être consommés. Risque de	d’enfermement et de suffocation.
	brûlures “à froid”.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant ou son agent de maintenance ou une personne qualifiée, ceci afin d’éviter tout danger.

Avant tout nettoyage ou opération d’entretien, toujours débrancher l’appareil.

– 20 –

Image 22

Opteka NF1-350, NF1-370, NF-347 20, Français, Recommandations Générales, un chiffon humide, entre +16C et +32C, l’appareil

Contents

Page Page – 1 – EspañolADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DISPOSICIÓN – 2 –Español NIVELACIÓNVea la solapa al final del manual DESCRIPCION DEL FRIGORIFICO– 3 – Español– 4 – IMPORTANTEModelo: NF1-350.../NF1-370 EspañolRECOMENDACIONES GENERALES – 5 –Español Modelo: NF-347.. / NF-340NOTAS SOBRE LA CONGELACION Y EL ALMACENAMIENTO – 6 –Español LIMPIEZAEspañol – 7 –GUIA DE DIAGNOSTICO DE AVERIAS ELIMINACIÓN DE ANTIGUOS APARATOSPage WARNING / SAFETY PRECAUTIONS English– 9 – USING R-600aAS A REFRIGERANTEnglish – 10 –DISPOSAL INSTALLING THE FRIDGE / FREEZER LEVELINGSee flap at the back of the manual – 11 –DESCRIPTION OF YOUR REFRIGERATOR EnglishDISCONNECTION – 12 –English PROTECTING THE ENVIRONMENTGENERAL RECOMMENDATIONS Model: NF1-350.../NF1-370– 13 – EnglishCLEANING – 14 –WHEN PURCHASING FROZEN FOOD EnglishTROUBLESHOOTING GUIDE – 15 –AFTER SALES SERVICE EnglishPage AVERTISSEMENT / CONSIGNES DE SECURITE Français– 17 – UTILISATION DU GAZ R600a COMMEFrançais – 18 –INSTALLATION MISE A NIVEAUDESCRIPTION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Voir rabat à la fin du mode d’emploi– 19 – FrançaisFrançais – 20 –RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES un chiffon humideDÉBRANCHEMENT – 21 –Français PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTMODÈLE: NF-347.. / NF-340 – 22 –Français REMARQUES SUR LA CONGÉLATION ET LE STOCKAGEFrançais – 23 –SERVICE APRÈS-VENTE DÉPISTAGE DES DÉFAUTSPage – 25 – DeutschWARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Deutsch – 26 –ENTSORGUNG Siehe Lasche am Ende der Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG IHRES KÜHLSCHRANKS– 27 – DeutschALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN WICHTIG– 28 – DeutschDeutsch MODELL: NF1-350.../NF1-370– 29 – TRENNUNG VON NETZHINWEISE FÜR DAS EINFRIEREN UND DIE LAGERUNG – 30 –Deutsch LEISTE FÜR DIE TEMPERATURSTEUERUNGREINIGUNG – 31–Deutsch LÄNGERE NICHTBENUTZUNG DES GERÄTSDeutsch – 32. –ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN AVVERTENZE IMPORTANTI Italiano– 33 – AVVISO IMPORTANTE PER PRODOTTIItaliano – 34 –INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO DISMISSIONE DEL FRIGORIFEROConsultare il risvolto sul retro del manuale DESCRIZIONE DEL FRIGORIFERO– 35 – ItalianoIMPORTANTE – 36 –Italiano PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONIPANNELLO DI REGOLAZIONE DELLE TEMPERATURE – 37 –PANNELLO DI REGOLAZIONE DELLE TEMPERATURE ItalianoALIMENTI SURGELATI CONFEZIONATI – 38 –Italiano PULIZIAItaliano – 39 –IN CASO DI PROBLEMI SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICAPage WAARSCHUWING / VEILIGHEIDSMAATREGELEN Nederlands– 41 – R-600aGEBRUIKEN ALS KOELMIDDELNederlands – 42 –AFDANKEN DE KOEL/VRIESCOMBINATIE INSTALLEREN WATERPAS ZETTENZie de tekening op de achterflap BESCHRIJVING VAN UW KOEL/VRIES COMBINATIE– 43 – NederlandsNederlands BELANGRIJKE INFORMATIE– 44 – ALGEMENE AANBEVELINGEN– 45 – MODEL: NF1-350..., NF1-370MODEL: NF-347.. / NF-340 NederlandsNederlands –46 –KLANTENSERVICE TIPS VOOR HET KOPEN VAN DIEPVRIESPRODUCTENNederlands – 47 –MOGELIJKE PROBLEMEN EN HOE ZE OP TE LOSSEN INFORMATIE OVER DE VERPAKKINGPage – 49 – PortuguesATENÇÃO / PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ELIMINAÇÃO – 50 –Portugues NIVELAMENTOVer a solapa ao final do manual DESCRIÇÃO DO SUO FRIGORÍFICO– 51 – PortuguesIMPORTANTE – 52 –Portugues RECOMENDAÇÕESMODELO: NF1-350.../NF1-370 – 53 –Portugues PAINEL DE CONTROLO DA TEMPERATURAPortugues – 54–GUIA PELA DETEÇÃO DE PROBLEMAS QUANDO COMPRE ALIMENTOS CONGELADOSELIMINAÇÃO DE VELHOS ELECTRODOMÉSTICOS – 55 –Portugues EliminaçãoPage Page NF-347.. / NF-340 How to reverse doors in 5 steps. Hidden HandleInvertir las puertas de lado en 5 pasos Page Page Page CITY TEKA GROUPCOUNTRY COMPANY