Manuals / Opteka / Kitchen Appliance / Refrigerator

Opteka NF1-370, NF-347, NF1-350 Teka Group, Country, City, Company, Phone, Teka Industrial S.A

Models: NF-340 NF1-350 NF-347 NF1-370

1 64

Download 64 pages 17.2 Kb

Page 64

TEKA GROUP

TEKA GROUP

COUNTRY	CITY	COMPANY	CC	PHONE	FAX
Austria	Wien	KÜPPERSBUSCH GES.M.B.H.	43	1-86680-20	1-86680-82
Chile	Santiago de Chile	TEKA CHILE S.A.	56	2-273.19.45	2-273.10.88
China	Shanghal	TEKA CHINA LTD.
		(SHANGHAI OFFICE)	86	21-6272-6800	21-6272-6149
Czech Republic	Brno	TEKA-SWIAG S.R.O.	42	05-4921-0478	05-4921-0479
France	Paris	TEKA FRANCE SARL	33	1-48.91.37.88	1-48.91.29.73
Greece	Athens	TEKA HELLAS A.E.	30	1-976.02.83	1-971.27.25
Hong Kong	Hong Kong	TEKA CHINA LIMITED	852	2865-7336	2861-2507
Hungary	Budapest	TEKA HUNGARY KFT.	36	1-311.58.03	1-311.58.05
Indonesia	Jakarta	P.T. TEKA BUANA	62	21-39052-74	21-39052-79
Malaysla	Kuala Lumpur	TEKA KÜCHENTECHNIK
		(MALAYSIA) SDN BHD	60	3-762.01.600	3-762.01.626
Mexico	Mexico D.F.	TEKA MEXICANA S.A. DE C.V.	52	5-762.04.90	5-762.05.17
Poland	Warszawa	TEKA POLSKA SP. Z O Q.	48	22-652.18.94	22-850.12.48
Portugal	Ilhavo	TEKA PORTUGUESA LTDA.	351	234-32.95.00	234-32.54.57
Singapore	Singapore	THIELMANN TEKA PTE. LTD.	65	734.24.15	734.68.81
Thailand	Bangkok	TEKA (THAILAND) CO. LTD.	66	2-693.32.37/41	2-693.32.42
The Netherlands	Zoetermeer	TEKA BV	31	79-345.15.89	79-345.15.84
Turkey	Istambul	TEKA TEKNIK MUTFAK A.S.	90	212-274.61.04	212-274.56.86
U.K.	Abingdon	TEKA PRODUCTS (UK) LTD.	44	1235-86.19.16	1235-83.21.37
United States	Tampa	TEKA USA, INC.	1	813-229.3536	813-229.0982
Venezuela	Caracas	TEKA ANDINA, S.A.	58	2-291.28.21	2-291.28.25

Teka Industrial S.A.	Teka Küchenteschnik GmbH
Cajo, 17	Sechsheldener Str. 122
39011 Santander (Spain)	35708 Haiger (Germany)
Tel.: 34 - 942 - 35 50 50	Tel.: 49 - 2771 - 8141-0
Fax: 34 - 942 - 34 76 94	Fax: 49 - 2771 - 8141-10
http://www.teka.net	http://www.teka.net

Cód.: DMS3905681v 01

Image 64

Opteka NF1-370, NF-347, NF1-350, NF-340 manual Teka Group, Country, City, Company, Phone, Teka Industrial S.A

Contents

Page Page – 1 – EspañolADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – 2 – EspañolDISPOSICIÓN NIVELACIÓNDESCRIPCION DEL FRIGORIFICO – 3 –Vea la solapa al final del manual EspañolIMPORTANTE Modelo: NF1-350.../NF1-370– 4 – Español– 5 – EspañolRECOMENDACIONES GENERALES Modelo: NF-347.. / NF-340– 6 – EspañolNOTAS SOBRE LA CONGELACION Y EL ALMACENAMIENTO LIMPIEZA– 7 – GUIA DE DIAGNOSTICO DE AVERIASEspañol ELIMINACIÓN DE ANTIGUOS APARATOSPage English – 9 –WARNING / SAFETY PRECAUTIONS USING R-600aAS A REFRIGERANT– 10 – DISPOSAL INSTALLING THE FRIDGE / FREEZEREnglish LEVELING– 11 – DESCRIPTION OF YOUR REFRIGERATORSee flap at the back of the manual English– 12 – EnglishDISCONNECTION PROTECTING THE ENVIRONMENTModel: NF1-350.../NF1-370 – 13 –GENERAL RECOMMENDATIONS English– 14 – WHEN PURCHASING FROZEN FOODCLEANING English– 15 – AFTER SALES SERVICETROUBLESHOOTING GUIDE EnglishPage Français – 17 –AVERTISSEMENT / CONSIGNES DE SECURITE UTILISATION DU GAZ R600a COMME– 18 – INSTALLATIONFrançais MISE A NIVEAUVoir rabat à la fin du mode d’emploi – 19 –DESCRIPTION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Français– 20 – RECOMMANDATIONS GÉNÉRALESFrançais un chiffon humide– 21 – FrançaisDÉBRANCHEMENT PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT– 22 – FrançaisMODÈLE: NF-347.. / NF-340 REMARQUES SUR LA CONGÉLATION ET LE STOCKAGE– 23 – SERVICE APRÈS-VENTEFrançais DÉPISTAGE DES DÉFAUTSPage – 25 – DeutschWARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Deutsch – 26 –ENTSORGUNG BESCHREIBUNG IHRES KÜHLSCHRANKS – 27 –Siehe Lasche am Ende der Bedienungsanleitung DeutschWICHTIG – 28 –ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN DeutschMODELL: NF1-350.../NF1-370 – 29 –Deutsch TRENNUNG VON NETZ– 30 – DeutschHINWEISE FÜR DAS EINFRIEREN UND DIE LAGERUNG LEISTE FÜR DIE TEMPERATURSTEUERUNG– 31– DeutschREINIGUNG LÄNGERE NICHTBENUTZUNG DES GERÄTSDeutsch – 32. –ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Italiano – 33 –AVVERTENZE IMPORTANTI AVVISO IMPORTANTE PER PRODOTTI– 34 – INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFEROItaliano DISMISSIONE DEL FRIGORIFERODESCRIZIONE DEL FRIGORIFERO – 35 –Consultare il risvolto sul retro del manuale Italiano– 36 – ItalianoIMPORTANTE PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONI– 37 – PANNELLO DI REGOLAZIONE DELLE TEMPERATUREPANNELLO DI REGOLAZIONE DELLE TEMPERATURE Italiano– 38 – ItalianoALIMENTI SURGELATI CONFEZIONATI PULIZIA– 39 – IN CASO DI PROBLEMIItaliano SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICAPage Nederlands – 41 –WAARSCHUWING / VEILIGHEIDSMAATREGELEN R-600aGEBRUIKEN ALS KOELMIDDEL– 42 – AFDANKEN DE KOEL/VRIESCOMBINATIE INSTALLERENNederlands WATERPAS ZETTENBESCHRIJVING VAN UW KOEL/VRIES COMBINATIE – 43 –Zie de tekening op de achterflap NederlandsBELANGRIJKE INFORMATIE – 44 –Nederlands ALGEMENE AANBEVELINGENMODEL: NF1-350..., NF1-370 MODEL: NF-347.. / NF-340– 45 – Nederlands–46 – KLANTENSERVICENederlands TIPS VOOR HET KOPEN VAN DIEPVRIESPRODUCTEN– 47 – MOGELIJKE PROBLEMEN EN HOE ZE OP TE LOSSENNederlands INFORMATIE OVER DE VERPAKKINGPage – 49 – PortuguesATENÇÃO / PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA – 50 – PortuguesELIMINAÇÃO NIVELAMENTODESCRIÇÃO DO SUO FRIGORÍFICO – 51 –Ver a solapa ao final do manual Portugues– 52 – PortuguesIMPORTANTE RECOMENDAÇÕES– 53 – PortuguesMODELO: NF1-350.../NF1-370 PAINEL DE CONTROLO DA TEMPERATURA– 54– GUIA PELA DETEÇÃO DE PROBLEMASPortugues QUANDO COMPRE ALIMENTOS CONGELADOS– 55 – PortuguesELIMINAÇÃO DE VELHOS ELECTRODOMÉSTICOS EliminaçãoPage Page NF-347.. / NF-340 How to reverse doors in 5 steps. Hidden HandleInvertir las puertas de lado en 5 pasos Page Page Page TEKA GROUP COUNTRYCITY COMPANY