Manuals / Opteka / Kitchen Appliance / Refrigerator

Opteka NF1-350, NF1-370, NF-347, NF-340 manual Wichtig, 28, Allgemeine Empfehlungen, Deutsch

Models: NF-340 NF1-350 NF-347 NF1-370

1 64

Download 64 pages 17.2 Kb

Page 30

WICHTIG

Deutsch

WICHTIG

1.Obwohl dieses Produkt vor seiner Verpackung sorgfältig geprüft worden ist, überprüfen Sie es hinsichtlich:

-Beschädigungen

-korrektes Schliessen der Türen.

Beschwerden müssen innerhalb von 24 Stunden ab Lieferung an Ihren Händler gemeldet werden.

2.Installationsanweisung (7 Zeichnungen, siehe unten)

3.Potenziell gefährliche Verpackungsmaterialien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen (Plastikbeutel, etc.), damit sie sich nicht einschliessen können oder Ersticken.

Auf eventuelle Beschädigungen und	Nicht in der Nähe von	Den Raum trocken und gut belüftet
das korrekte Schliessen der Türen	Wärmequellen aufstellen.	halten.
kontrollieren.

Bitte die Oberseite des Kühlschrankes nicht blockieren, um eine ausreichende Ventilation zu gewährleisten.

2 Stunden vor dem Anschliessen an das Stromnetz warten.

Das Innere des Geräts mit einem		Beste Leistung bei Zimmertemperaturen
feuchten Tuch reinigen.		zwischen +16°C und +32°C.

		ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN

Lüftungsschlitze offen halten.	Keine Glasflaschen in das Gefrierfach
	geben. Die Flaschen könnten platzen.

Immer den Netzstecker des Geräts ziehen, bevor Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten ausführen.

Eiswürfel und Stieleis, die direkt aus dem Gefrierschrank kommen, sind zu kalt, um sie sofort zu verzehren. Ihr unmittelbarer Verzehr kann zu "Kälte-Verbrennungen" führen.

Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einem seiner Service-Agenten oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren und Risiken zu vereiden.

Erlauben Sie nicht, dass Kinder in oder mit dem Kühlgerät spielen oder sich darin verstecken. Es besteht die Gefahr, dass sie sich einschliessen und ersticken.

– 28 –

Image 30

Opteka NF1-350, NF1-370, NF-347, NF-340 manual Wichtig, 28, Allgemeine Empfehlungen, Deutsch

Contents

Page Page Español – 1 –ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DISPOSICIÓN – 2 –Español NIVELACIÓNVea la solapa al final del manual DESCRIPCION DEL FRIGORIFICO– 3 – Español– 4 – IMPORTANTEModelo: NF1-350.../NF1-370 EspañolRECOMENDACIONES GENERALES – 5 –Español Modelo: NF-347.. / NF-340NOTAS SOBRE LA CONGELACION Y EL ALMACENAMIENTO – 6 –Español LIMPIEZAEspañol – 7 –GUIA DE DIAGNOSTICO DE AVERIAS ELIMINACIÓN DE ANTIGUOS APARATOSPage WARNING / SAFETY PRECAUTIONS English– 9 – USING R-600aAS A REFRIGERANTEnglish – 10 –DISPOSAL INSTALLING THE FRIDGE / FREEZER LEVELINGSee flap at the back of the manual – 11 –DESCRIPTION OF YOUR REFRIGERATOR EnglishDISCONNECTION – 12 –English PROTECTING THE ENVIRONMENTGENERAL RECOMMENDATIONS Model: NF1-350.../NF1-370– 13 – EnglishCLEANING – 14 –WHEN PURCHASING FROZEN FOOD EnglishTROUBLESHOOTING GUIDE – 15 –AFTER SALES SERVICE EnglishPage AVERTISSEMENT / CONSIGNES DE SECURITE Français– 17 – UTILISATION DU GAZ R600a COMMEFrançais – 18 –INSTALLATION MISE A NIVEAUDESCRIPTION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Voir rabat à la fin du mode d’emploi– 19 – FrançaisFrançais – 20 –RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES un chiffon humideDÉBRANCHEMENT – 21 –Français PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTMODÈLE: NF-347.. / NF-340 – 22 –Français REMARQUES SUR LA CONGÉLATION ET LE STOCKAGEFrançais – 23 –SERVICE APRÈS-VENTE DÉPISTAGE DES DÉFAUTSPage Deutsch – 25 –WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE – 26 – DeutschENTSORGUNG Siehe Lasche am Ende der Bedienungsanleitung BESCHREIBUNG IHRES KÜHLSCHRANKS– 27 – DeutschALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN WICHTIG– 28 – DeutschDeutsch MODELL: NF1-350.../NF1-370– 29 – TRENNUNG VON NETZHINWEISE FÜR DAS EINFRIEREN UND DIE LAGERUNG – 30 –Deutsch LEISTE FÜR DIE TEMPERATURSTEUERUNGREINIGUNG – 31–Deutsch LÄNGERE NICHTBENUTZUNG DES GERÄTS– 32. – DeutschENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN AVVERTENZE IMPORTANTI Italiano– 33 – AVVISO IMPORTANTE PER PRODOTTIItaliano – 34 –INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO DISMISSIONE DEL FRIGORIFEROConsultare il risvolto sul retro del manuale DESCRIZIONE DEL FRIGORIFERO– 35 – ItalianoIMPORTANTE – 36 –Italiano PRECAUZIONI E RACCOMANDAZIONIPANNELLO DI REGOLAZIONE DELLE TEMPERATURE – 37 –PANNELLO DI REGOLAZIONE DELLE TEMPERATURE ItalianoALIMENTI SURGELATI CONFEZIONATI – 38 –Italiano PULIZIAItaliano – 39 –IN CASO DI PROBLEMI SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICAPage WAARSCHUWING / VEILIGHEIDSMAATREGELEN Nederlands– 41 – R-600aGEBRUIKEN ALS KOELMIDDELNederlands – 42 –AFDANKEN DE KOEL/VRIESCOMBINATIE INSTALLEREN WATERPAS ZETTENZie de tekening op de achterflap BESCHRIJVING VAN UW KOEL/VRIES COMBINATIE– 43 – NederlandsNederlands BELANGRIJKE INFORMATIE– 44 – ALGEMENE AANBEVELINGEN– 45 – MODEL: NF1-350..., NF1-370MODEL: NF-347.. / NF-340 NederlandsNederlands –46 –KLANTENSERVICE TIPS VOOR HET KOPEN VAN DIEPVRIESPRODUCTENNederlands – 47 –MOGELIJKE PROBLEMEN EN HOE ZE OP TE LOSSEN INFORMATIE OVER DE VERPAKKINGPage Portugues – 49 –ATENÇÃO / PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA ELIMINAÇÃO – 50 –Portugues NIVELAMENTOVer a solapa ao final do manual DESCRIÇÃO DO SUO FRIGORÍFICO– 51 – PortuguesIMPORTANTE – 52 –Portugues RECOMENDAÇÕESMODELO: NF1-350.../NF1-370 – 53 –Portugues PAINEL DE CONTROLO DA TEMPERATURAPortugues – 54–GUIA PELA DETEÇÃO DE PROBLEMAS QUANDO COMPRE ALIMENTOS CONGELADOSELIMINAÇÃO DE VELHOS ELECTRODOMÉSTICOS – 55 –Portugues EliminaçãoPage Page How to reverse doors in 5 steps. Hidden Handle NF-347.. / NF-340Invertir las puertas de lado en 5 pasos Page Page Page CITY TEKA GROUPCOUNTRY COMPANY