6985590000-DVX-160-UG.book Page 58 Friday, March 24, 2006 6:10 PM

2. TAAL INSTELLEN

Indien beschikbaar op de disc, kunt u de taal van "Audio", "Ondertitel" en "Schijfmenu" instellen.

[TAAL OSD] Selecteren van de taal voor basisinstelling of afspelen. [AUDIOTAAL] Selecteren van de gewenste audiotaal.

[TAAL ONDERTITEL] Selecteren van de gewenste ondertitelingstaal. [MENUTAAL] Selecteren van de taal van schijfmenu.

3.VIDEO-INSTELLINGEN

[TV-SYSTEEM]

Deze speler ondersteunt NTSC en PAL. U moet de NTSC/PAL- instellingen eventueel wijzigen om ze overeen te laten komen met het videosignaal van uw TV.

[TV-TYPE]

Selecteer het TV-beeld dat past bij uw type TV:

Bij een breedbeeld-TV kiest u “16x9 widescreen”.

-bij een 16:9-film hebt u schermvullend beeld.

-bij een 4:3-film ziet u links en rechts van het beeld zwarte balken. Bij een standaard 4:3-TV, kiest u “Letterbox” of “Standaard”.

-als u 4:3-Letter Box kiest bij een 16:9-film, ziet u boven en onder het beeld zwarte balken.

-als u 4:3-standaard kiest bij een 16:9-film, worden de linker- en rechterranden van het scherm verborgen.

-als u 4:3-Letterbox of 4:3-standaard kiest bij een 4:3-film, hebt u een schermvullend beeld.

Opmerking: De beeldgrootte is ingesteld op de DVD. Daarom kan het gebeuren dat de afbeelding van sommige DVD's afwijkt van de beeldgrootte die u hebt ingesteld.

Als u DVD's afspeelt die alleen in 4:3-beeldgrootte zijn opgenomen, verschijnt het beeld onafhankelijk van de TV-instelling altijd in 4:3.

Als u 16:9 breedbeeld kiest bij een 4:3-TV, ziet u een horizontaal vervormd beeld.

Beelden kunnen horizontaal gecomprimeerd lijken. Let op dat de keuze van het TV-beeld past bij uw TV.

4.AUDIO-INSTELLINGEN [DYNAM. REEKS]

Regelt de dynamiek bij rustig luisteren (bijv. 's nachts); dempt of vermindert plotselinge harde geluiden zoals explosies.

Aan: Harde geluiden worden tijdens het afspelen iets gedempt.

Uit: Niet actief.

58 - Gebruikershandleiding DVX 160

Page 58
Image 58
Packard Bell 160 manual Taal Instellen, Video-Instellingen, Tv-Systeem, Tv-Type