Vianmääritys | Packard Bell DVX 460 specification

122 - Vianmääritys

Image 122

Packard Bell DVX 460 manual Vianmääritys

Contents

Packard Bell DVX 460 USB Page English Packard Bell DVD DVX 460 USB Users Guide Introduction ContentsTroubleshooting Introduction Connect to a Television Basic configurationQuickstart Setup Ntroduction Front panel diagram Control Buttons and connectorsControl Buttons and Connectors Back panel diagram Remote Control DVD/USB Box contents Setting up your DVD playerSetting UP Your DVD Player General Connections Picture Mode DVD setup menuSystem Setup Main Preferences setup Speaker setupAudio setup Connecting to an external audio system Playback modes MP3 PlaybackPicture CD Playback Delete a File Rename a fileCreate a New Folder Display File Properties Specifications TroubleshootingDisc Maintenance Roubleshooting Troubleshooting USB Conformément aux exigences de la directive Deee Sommaire Dépannage Opération de lecture de base Installation RapideBranchement sur un téléviseur configuration de base Schéma du panneau avant Boutons de commande et connecteursBoutons DE Commande ET Connecteurs Schéma du panneau arrière Télécommande Élécommande Contenu de lemballage Configuration de votre lecteur de DVDConfiguration DE Votre Lecteur DE DVD Branchements généraux Général Configuration DU SystèmeMenu de configuration du lecteur de DVD Configuration des préférences Configuration des haut-parleursConfiguration audio Branchement sur un système audio externe Modes de lecture Lecture DE Disques MP3Lecture DE CD Image Branchement DUN Périphérique USB Suppression dun fichier Renommer un fichierCréation dun nouveau dossier Affichage des propriétés dun fichier Entretien DES Disques DépannageÉpannage Spécifications 26 Dépannage Español Contenidos Introducción Conexión a un televisor configuración básicaConfiguración Rápida Ntroducción Botones de control y conectores Diagrama del panel frontalDiagrama del panel posterior Botones DE Control Y Conectores Mando a distancia Mando a Distancia Contenido de la caja Instalación del reproductor de DVDInstalación DEL Reproductor DE DVD Conexiones generales Página principal Menú de configuración de DVDConfiguración DEL Sistema Modo de imagen Configuración de preferencias Configuración de los altavocesConfiguración de audio Conexión a un sistema de audio externo Modos de reproducción Reproducción DE MP3Reproducción DE Picture CD Conexión DE Dispositivos USB Eliminar un archivo Cambiar el nombre de un archivoCrear una carpeta nueva Mostrar propiedades de archivos Mantenimiento DE LOS Discos Resolución de problemasResolución DE Problemas Especificaciones Resolución de problemas Italiano Introduzione Risoluzione di problemiSommario Introduzione Guida Rapida AllinstallazioneCollegamento ad un televisore configurazione base Ntroduzione Pulsanti di controllo e connettori Schema del pannello frontaleSchema del pannello posteriore Pulsanti DI Controllo E Connettori Telecomando Elecomando Contenuto della confezione Messa a punto del lettore DVDMessa a Punto DEL Lettore DVD Collegamenti Pagina principale per le impostazioni generali Menu di configurazione del DVDConfigurazione Sistema Modalità immagine Impostazione preferenze Impostazione diffusoriImpostazione audio Connessione ad un sistema audio esterno Modalità di riproduzione Riproduzione DI MP3Riproduzione DI Picture CD Funzioni DEL Dispositivo USB Eliminazione di un file Rinominare un fileCreazione di una nuova cartella Visualizzazione delle proprietà dei file Cura DEI Dischi Risoluzione di problemiRisoluzione DI Problemi Specifiche Risoluzione di problemi Deutsch Störungsbeseitigung InhaltEinführung Wiedergabebetrieb Grundlagen EinführungInführung SCHNELLSTART-EINRICHTUNG Vorderseite Steuerungstasten und AnschlüsseSteuerungstasten UND Anschlüsse Rückseite Fernbedienung Ernbedienung Lieferumfang Einrichten des DVD-PlayersEinrichten DES DVD-PLAYERS Allgemeine Anschlüsse Startseite DVD-EinstellungsmenüSystemeinstellungen Bildmodus Präferenzeneinstellung LautsprechereinstellungAudioeinstellung Anschließen an ein externes Audiosystem Wiedergabemodi MP3-WIEDERGABEWiedergabe Einer PICTURE-CD USB-GERÄTEANSCHLUSS Eine Datei löschen Eine Datei umbenennenEinen neuen Ordner erstellen Dateieigenschaften anzeigen Technische Daten StörungsbeseitigungPflegehinweise Störungsbeseitigung Nederlands Inleiding Problemen oplossenInhoud Inleiding Aansluiten op een TV basisconfiguratieSnelle Installatie Nleiding Voorzijde Knoppen en aansluitingenKnoppen EN Aansluitingen Achterzijde Afstandsbediening Fstandsbediening Inhoud van de doos DVD-speler installerenDVD-SPELER Installeren Aansluitingen De pagina Algemeen DVD-instelmenuSysteem Instellen Beeldmodus Voorkeuren instellen Luidsprekers aansluitenAudio-instelling Aansluiten op een extern audiosysteem Afspeelmodi MP3 AfspelenPicture CD Afspelen USB-APPARAAT Aansluiten Een bestand verwijderen De naam van een bestand wijzigenEen nieuwe map maken Bestandseigenschappen weergeven Schijfonderhoud Problemen oplossenProblemen Oplossen Specificaties Problemen oplossen Dansk Fejlfinding IndholdIndledning Tilslutning til et tv-apparat basiskonfiguration IndledningNdledning Grundlæggende betjening ved afspilning Betjeningselementer OG Konnektorer Bagpanel diagramBetjeningselementer og konnektorer Oversigt over frontpanelet Fjernbetjening Jernbetjening Pakningens indhold Opsætning af din DVD-afspillerOpsætning AF DIN DVD-AFSPILLER Generelle tilslutninger Systemopsætning Picture Mode BilledindstillingDVD opsætningsmenu Hovedmenu Opsætning af foretrukne Opsætning af højttalereOpsætning af audio Tilslutning til et eksternt audiosystem Afspilningsmåder MP3-AFSPILNINGAfspilning AF BILLED-CD Tilslutning AF EN USB-ENHED Sletning af en fil Omdøbning af en filOprettelse af en ny mappe Visning af filegenskaberne Vedligeholdelse AF Disk FejlfindingEjlfinding Specifikationer Fejlfinding Norsk 103 101102 104 Koble til et TV-apparat basiskonfigurasjon InnledningNnledning Avspillingsbetjening grunnleggende Kontrollknapper OG Kontakter Diagram frontpanelKontrollknapper og kontakter Oversikt over bakpanelet Fjernkontroll Jernkontroll Innholdet i boksen Installere DVD-spillerenInstallere DVD-SPILLEREN Tilkoblinger generelt Systeminnstillinger Picture Mode BildemodusInnstillingsmeny for DVD Main page Hovedside Preferences setup Innstilling av preferanser Speaker setup HøyttalerinnstillingerAudio setup Lydinnstillinger Tilkobling til et eksternt lydsystem Avspillingsmodi MP3-AVSPILLINGAvspilling AV BILDE-CD Tilkobling AV USB-ENHET Slett en fil Rename gi nytt navn til en fileOpprett en New Folder ny mappe Vis filegenskaper Vedlikehold AV Plater FeilsøkingEilsøking Spesifikasjoner Feilsøking Svenska Felsökning InnehållInledning Nledning SnabbinstallationInledning Ansluta till en TV grundkonfiguration Frontpanelen Knappar och anslutningarKnappar OCH Anslutningar Bakpanelen Fjärrkontroll Järrkontroll Förpackningens innehåll Installera DVD-spelarenInstallera DVD-SPELAREN Allmänna anslutningar Systemkonfigurering Picture Mode bildformatMeny för DVD-inställningar Huvudmenyn Användarinställningar HögtalarinställningAudioinställning Anslutning till externt audiosystem Avspelningslägen MP3-AVSPELNINGAvspelning AV BILD-CD Ta bort en fil Byta namn på en filSkapa en ny mapp Visa filegenskaper Skötsel AV Skivor FelsökningElsökning Tekniska Data Felsökning Suomi 115 113114 116 Kytkeminen televisioon peruskokoonpano JohdantoOhdanto Toistotoiminnot perusteet Etupaneeli Painikkeet ja liitännätPainikkeet JA Liitännät Takapaneeli Kauko-ohjain KAUKO-OHJAIN Pakkauksen sisältö DVD-soittimen asentaminenDVD-SOITTIMEN Asentaminen Yleiset kytkennät Järjestelmäasetukset Pic Mode KuvatilaDVD-asetusvalikko Main page Pääsivu Preferences Setup Perusasetukset Speaker setup KaiutinasetuksetAudio Setup Audioasetukset Kytkeminen ulkoiseen audiojärjestelmään Toistotilat MP3-TOISTOPicture CD -LEVYN Toistaminen USB-LAITTEEN Kytkeminen Tiedoston poistaminen Tiedoston nimeäminen uudelleenUuden kansion luominen Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen Tekniset Tiedot VianmääritysLevyjen Käsitteleminen Vianmääritys Polski 124 Wprowadzenie Przyciski i zł ącza Pilot Instalacja odtwarzacza DVD Konfiguracja systemu Konfiguracja głoĞników Odtwarzanie MP3 Podłączanie urządzenia USB Informacje o technologii DivX Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów S K Y 138 Úvod O D Schéma þelního panelu Schéma zadního panelu Dálkové ovládání L K O V É O V L Á D Á N Í Nastavení vašeho DVD pøehrávaèe DVD pĜehrávaþ a TV Menu nastavení DVD Nastavení reproduktoru PĜipojení na externí audio systém Zoom NormálníOtoþení obrázku Miniatury Smazání souboru PĜejmenování souboruVytvoĜení nové složky Zobrazení vlastností souboru Dálkové ovládání nefunguje Žádný obrazNelze p Ĝehrát disk Obraz je potrhaný 148 Øešení problémù G Y a R 150 151 Hátsó panel rajza Vezérlõgombok és csatlakozókElüls Ę panel rajza Távirányító TÁ V I R Á N Y Í T Ó DVD lejátszó beszerelése DVD lejátszó és TV készülék DVD beállítás menü Csatlakozás külsĘ audio-rendszerhez Vag Nagyítás SzokásosKépelforgatás MiniatĦrképek Fájl törlése Fájl átnevezéseÚj mappa létrehozása Fájltulajdonságok megjelenítése Hibaelhárítás