Manuals / Panasonic / TV and Video / DVR

Panasonic AJ-D960 operating instructions Digital Video Cassette Recorder, Operating Instructions

Models: AJ-D960

1 124

Download 124 pages 4.09 Kb

Page 1

Image 1

Digital Video Cassette Recorder

AJ- E

Operating Instructions

ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

Page 1

Image 1

Panasonic AJ-D960 operating instructions Digital Video Cassette Recorder, Español Italiano Français Deutsch English, Aj- E

Contents

ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH Digital Video Cassette RecorderOperating Instructions AJ- EWARNUNG VORSICHTVorsichtshinweis zum Betrieb Dieses Gerät muß geerdet seinDEUTSCH InhaltAllgemeines und Merkmale Umschaltung zwischen den Signalformaten 625i undBesondere Merkmale Kompakte Abmessungen und geringes GewichtSchnellsuchlauf mit Shuttle-Suchrad Digital-Zeitlupe/Schrittsuchlauf mit Jog-SuchradZeitcode Umfassendes Angebot an Eingabe/Ausgabe-SchnittstellenBedienungselemente und ihre Funktionen q Netzschalter POWER w Anzeigen für Fernsehsystem/WiedergabeformatFrontplatte Oberer Abschnitt der Frontplatter Eingangswahl-Anzeigefeld INPUT SELECT Audiot Cassettenschlitz y Auswurftaste EJECT u Kanalzustandslampeno Wiedergabetaste PLAY Mittlerer Abschnitt der Frontplatte0Aufnahmetaste REC 1Stopptaste STOP7Bereitschaftstaste STAND BY @2Wahlschalter Bandsignal/EE-Signal TAPE/EE In der Stopp-Betriebsart8Tasten für Zuspielgerät/Schnittrecorder PLAYER/RECORDER 9Zeitcode/Bandzeit-Wahlschalter TC/CTL@3Steuerungsschalter CONTROL 10 D@4Fernsteuerungslampe REMOTE @5Suchlauftaste SEARCH#0Vorlauftaste PREROLL 11 D#1Taste für automatischen Schnitt AUTO EDIT #2Tasten für Schnittsimulation/Schnittkontrolle PREVIEW/REVIEW#4Tasten für Schnittpunkt-Feinkorrektur TRIM 12 D#5Assembleschnitt-Taste ASMBL #6Insertschnitt-Tasten INSERT$5Pegelregler für Audioeingangs-/ausgangssignale $2Lampe für Hilfsträger-Systemphase SCH$6Kopfhörerbuchse HEADPHONES $8Monitorsignal-Wahlschalter MONITOR SELECTUnteres Bedienfeld der Frontplatte 4Farbtonphasenregler und -schalter CHROMA PHASE14 D $9Skalenbereich-Wahlschalter METER FULL/FINE6Zeitcodegenerator-Schalter TC 15 D7Aufnahmesperre-Schalter REC INHIBIT 8Fernsehsystem-Wahlschalter TV SYSTEM16 D AnschlußfeldBedienungselemente und ihre Funktionen u Cuesignal-Eingangsbuchse CUE IN w Signalmasseklemme SIGNAL GNDi Cuesignal-Ausgangsbuchse CUE OUT 17 D7Ein-/Ausgangsbuchse für digitales Audiosignal DIGITAL AUDIO IN/OUT 4Eingangsbuchsen für Referenz-Videosignale REF VIDEO IN mit 75-#18 D AbschlußschalterAnschlüsse bei Betrieb als Einzelgerät Anschlüsse19 D Referenzsignal-Eingangsbuchse20 D Anschlüsse für Betrieb mit zwei Geräten zwischen VideorecordernAnschlüsse Video-Monitorsignale 21 DAudio-Monitorsignale Referenzsignal22 D Anschlüsse für Einstellung der Video-Encoder- AusgangssignaleAnschlüsse 23 D Kompatible CassettenbänderBeschreibung S-Cassette24 D Einschalten der Stromzufuhr/Einsetzen der CassetteSTOP/STANDBY-Betriebsart Einstellung des Menüeintrags Nr. 400 STILL TIMER25 D DEUTSCHAufnahme 5-1 Wahl der Video- und Audio-Eingangssignale26 D 5-2 Justieren des Videopegels27 D WiedergabeHinweis DEUTSCHJog-Betrieb Jog/Shuttle-SuchlaufShuttle-Betrieb 28 D29 D Manueller SchnittbetriebINSERT DEUTSCH30 D VorlaufHinweise 31 D Automatischer Schnittbetrieb mit zwei VideorecordernDEUTSCH Schaltereinstellungen und Justierungen Automatischer Schnittbetrieb32 D Bei Einsatz dieses Gerätes als Schnittrecorder33 D Wahl der SchnittbetriebsartAutomatischer Schnittbetrieb DEUTSCH34 D Setzen der SchnittpunkteAutomatische Berechnung des vierten Schnittpunkts Negative Schnittdauer-Warnfunktion35 D Überprüfen der SchnittpunkteBerechnung der Schnittdauer Automatischer SchnittbetriebKorrektur der Schnittpunkte 3-1, 3-236 D 3-1 Gleichzeitiges Löschen des IN- und OUT-Punktes37 D SchnittsimulationAutomatischer Schnittbetrieb Hinweise38 D Ausführen des automatischen SchnittvorgangsNachlauf Schnittwiederholungs-Funktion39 D SchnittkontrolleAutomatischer Schnittbetrieb DEUTSCH40 D Separater TonschnittSetzen der Schnittpunkte Löschen der SchnittpunkteAnzeige der Audio-Schnittpunkte 41 DAnfahren der Schnittpunkte Anzeige der Schnittdauer42 D Voice-over-Einrichtung internBedienungsverfahren HinweisHinweise Speicherkapazität 43 DVoice-over-Einrichtung intern Bedienungsverfahren44 D Für Betrieb mit einem Schnittsteuergerät AG-A850Voice-over-Einrichtung intern HinweisAudio-Kreuzkanalschnitt intern Beispiel Aufzeichnung von übergeblendeten Audiosignalen auf CH245 D AnschlußAudio-Kreuzkanalschnitt intern 46 DHinweis Hinweis47 D Multi CUEBeschreibung des Displays DEUTSCHSeitenbetrieb 48 DSuchpunkt- bzw. Eingabepunkttätigkeiten SuchpunkttätigkeitenEingabepunkttätigkeiten 49 DSuchpunkt- und Eingabeanzeigetätigkeiten Multi CUEEingabe von Markierungspunkten 50 DOperationen auf der gewählten Seite PAGE MODE=MANU HinseisBei Eingabe eines Markierungspunktes als eine Nummer 51 DLöschen von eingegebenen Punkten SuchbetriebC Farbsättigungspegel und -phase Einstellung der Video-Encoder- Ausgangssignale52 D A SchwarzwertSystemeinrichtung werkseitige Voreinstellungen 53 DÄndern der Einstellungen DEUTSCH54 D Setup-MenüsÄndern des Inhalts einer Benutzerdatei Benutzerdateien USER FILEAktivieren und Deaktivieren des Sperrmodus 55 DZum Aktivieren der Sperre Setup-MenüsLaden einer Benutzerdatei 56 DSetup-Menüs Speichern einer Benutzerdatei 57 DSetup-Menüs DEUTSCHDas SYSTEM-Menü Setup-Menüs58 D SYSTEM59 D Einstellungen des Video-AusgangssignalsSYSTEM Fortsetzung Setup-Menüs60 D Benutzerdateien USERBASIC Setup-MenüsBASIC fortsetzung 61 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERSetup-Menüs 62 DBenutzerdateien USER BASIC fortsetzungSetup-Menüs 63 DBenutzerdateien USER BASIC fortsetzungOPERATION 64 DSetup-Menüs Benutzerdateien USEROPERATION fortsetzung 65 DSetup-Menüs Benutzerdateien USEROPERATION Fortsetzung 66 DSpeicherstopp-Funktion Setup-MenüsSetup-Menüs 67 DBenutzerdateien USER OPERATION FortsetzungSetup-Menüs 68 DBenutzerdateien USER OPERATION FortsetzungINTERFACE 69 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERINTERFACE Fortsetzung 70 DSetup-Menüs Benutzerdateien USEREDIT 71 DSetup-Menüs Benutzerdateien USEREDIT Fortsetzung 72 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERSetup-Menüs 73 DBenutzerdateien USER EDIT FortsetzungBeschreibung 74 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERTAPE PROTECT 75 DHinweis Setup-MenüsTIME CODE 76 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERTIME CODE Fortsetzung 77 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERVIDEO 78 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERVIDEO Fortsetzung 79 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERSetup-Menüs 80 DBenutzerdateien USER VIDEO FortsetzungSetup-Menüs 81 DBenutzerdateien USER VIDEO FortsetzungAUDIO 82 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERAUDIO Fortsetzung 83 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERSetup-Menüs 84 DBenutzerdateien USER AUDIO FortsetzungSetup-Menüs 85 DBenutzerdateien USER AUDIO FortsetzungSetup-Menüs 86 DBenutzerdateien USER AUDIO FortsetzungV BLANK 87 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERV BLANK Fortsetzung 88 DSetup-Menüs Benutzerdateien USERSetup-Menüs 89 DBenutzerdateien USER V BLANK FortsetzungSetup-Menüs 90 DBenutzerdateien USER V BLANK FortsetzungSetup-Menüs 91 DBenutzerdateien USER V BLANK FortsetzungSetup-Menüs 92 DBenutzerdateien USER V BLANK FortsetzungMENU 93 DHinweise Setup-MenüsZeitcode Zeitcode/BenutzerbitBenutzerbit 94 DAufzeichnung des internen/externen Zeitcodes PRESET95 D 1. Einstellung des internen Zeitcodes96 D Anzeige von Zeitcode/BenutzerbitHinweise 97 D ZeicheneinblendungDarstellungsform der eingeblendeten Zeichen EinblendungspositionExterne Synchronisierung der Video-Ausgangssignale Video-Ausgangssignale und Servoreferenzsignal98 D Start99 D ServoreferenzsignalVideo-Ausgangssignale und Servoreferenzsignal Start100 D V-Überblendung der AudiosignaleHinweise Eingangssignal von CH1/CH2/CH1+CH2 Aufgezeichnete SignaleEingangssignal von CH3/CH4/CH3+CH4 Eingangssignal von CUE/CH1/CH2/CH3/CH4/CH1+CH2102 D PlatinenSchalter Platine103 D Einbau in ein RackDEUTSCH HinweiseReinigung der Videoköpfe Installation des Mechanismus-StaubschutzesKondensatbildung 104 DMenü DIAG FehlermeldungenAufrufen des Menüs DIAG 105 DAufrufen der Betriebsstundenzähler-Anzeige “HOURS METER” 106 DFehlermeldungen HinweiseWarnmeldungen 107 DFehlermeldungen Priori108 D Tabelle der Fehlermeldungen in der AUTO OFF-BetriebsartZählwerksanzeige BildschirmanzeigeERROR 109 DERROR ERROR110 D RS-232C-Schnittstelle1. Einleitung 2. Hardware-Spezifikationen3. Software-Spezifikationen 111 DProtokoll RS-232C-Schnittstelle4. Fehlercode-Tabelle 112 DRS-232C-Schnittstelle 3 Rückleitungsformat Videorecorder ! Steuergerät Personalcomputer5. Befehlstabelle 113 D1 Befehle im Zusammenhang mit der Betriebssteuerung Hinweise RS-232C-SchnittstelleRS-232C-Schnittstelle 114 DZurückgeleitete Meldung2 Befehle im Zusammenhang mit Anforderungen Hinweise 115 DRS-232C-Schnittstelle DEUTSCH3 Programmbeispiel in Microsoft QuickBASIC 116 DRS-232C-Schnittstelle 1. Verwendung der Signale als SDI-Eingangssignale Verwendung der gemeinsamen SDTI/SDI-Eingangssignale2. Verwendung der Signale als SDTI-Eingangssignale SER IN MODEVerwendung der 2⋅-Geschwindigkeits-Signalausgabe Verwendung der gemeinsamen SDTI/SDI-Ausgangssignale1. Verwendung der Signale als SDI-Ausgangssignale 2. Verwendung der Signale als SDTI-Ausgangssignale119 D Bei Verwendung der SDTI-Signale zu beachtende VorsichtsmaßnahmenSDTI-Schnittstellenkarte DEUTSCHStiftbelegung der Anschlüsse SignalVIDEO IN VIDEO OUTRS-232C REMOTE 25polige D-SUB-Buchse/Überkreuzkabel unterstützt PARALLEL REMOTE 25poligENCODER REMOTE 15polig 121 D122 D Technische DatenALLGEMEINE DATEN VIDEOAUDIO 123 DVideosignal-Justierung Technische DatenPanasonic Broadcast Europe GmbH Panasonic Broadcast EuropeS1299H4022 D