Panasonic AW-SW350E manual Panneau Arrière, 14 F 15 F

tCommutateur de mixage [MIX]

Appuyer sur ce commutateur pour passer du signal sélectionné avec le commutateur de sélection d'entrée de bus A } au signal sélectionné avec le commutateur de sélection d'entrée de bus B q ou vice versa avec l'effet de mixage. Le commutateur s'allume quand on sélectionne MIX.

yCommutateur de volet [WIPE]

Appuyer sur ce commutateur pour passer du signal sélectionné avec le commutateur de sélection d'entrée de bus A } au signal sélectionné avec le commutateur de sélection d'entrée de bus B q ou vice versa avec l'effet de volet. Le commutateur s'allume quand on sélectionne WIPE.

uCommutateur d'enregistrement automatique [AUTO TAKE]

Ce commutateur s'utilise pour effectuer un volet ou un mixage de façon automatique au lieu de manuellement avec le levier de fondu i. Ce commutateur est valide quand le levier de fondu i est réglé à fond sur le côté A ou sur le côté B et, quand on appuie une fois dessus, l'opération de volet ou de mixage s'effectue automatiquement. Le temps de transition pour la commutation des signaux se règle avec la commande AUTO TAKE U. Pendant la commutation des signaux, le commutateur AUTO TAKE s'allume, et il s'éteint quand la commutation des signaux est terminée. Pendant une opération d'enregistrement automatique, aucune opération manuelle n'est autorisée, même si l'on déplace le levier de fondu i.

Attention

Pour pouvoir utiliser la fonction d'enregistrement automatique, bien déplacer le levier de fondu i

àfond vers A ou vers B. L'enregistrement automatique ne sera pas possible si le levier de fondu n'est pas réglé à fond vers A ou vers B.

iLevier de fondu [A/B]

Ce levier permet de passer du signal sélectionné avec le commutateur de sélection d'entrée de bus A } au signal sélectionné avec le commutateur de sélection d'entrée de bus B q et vice versa avec l'effet de volet ou de mixage. Quand on déplace le levier de A sur B, le signal vidéo passe également de A à B. De la même façon, quand on déplace le levier de B sur A, le signal vidéo passe également de B à A.

oIndicateurs de signalisation de bus [A], [B]

Ils indiquent l'état de sortie du bus A et celui du bus B. La LED [A] ou [B] s'allume pour indiquer que les signaux du bus A ou du bus B sont en train d'être envoyés.

[Exemples] • [A] s'allume si le levier de fondu se trouve sur le côté A puisque seuls les signaux du bus A sont envoyés.

•[A] et [B] s'allument si le levier de fondu se trouve entre le côté A et le côté B puisque les signaux des deux bus A et B sont envoyés.

Remarque

La commande de bus validée par le système de bascule s'active en modifiant le réglage du commutateur de sélection de bus [BUS A/B /F.F.]R, qui est l'un des commutateurs de configuration K. Dans le système de bascule, les signaux sélectionnés par les commutateurs de sélection d'entrée de bus A } sont toujours sélectionnés comme signaux vidéo de programme (PGM), et les signaux sélectionnés par les commutateurs de sélection d'entrée de bus B q sont toujours sélectionnés comme signaux vidéo de précontrôle (PVW). Par ailleurs, il est possible de remplacer les signaux PGM par les signaux PVW et vice versa en effectuant une commutation de bus avec le commutateur AUTO TAKE u et le levier de fondu i.

■PANNEAU ARRIÈRE

BBOUT	GLIN				PVW		PGM OUT			VIDEO
	/BBOUT				OUT	2	1	5	4	3	2	1
													IN
		TALLY & INCOM											75 Ω
5	4				3		2	1					AUTO
													OUT
								5	4	3	2	1	FRANÇAIS
								PGM		Y / C IN
	DC 12V IN				USB		EXT	Y / C
	SET UP						TAKE	OUT
	1	2	3	4

GND

pPrises d'entrée de signal vidéo 1 à 5 [VIDEO IN 1, 2, 3, 4, 5]

Ces prises permettent de recevoir les signaux vidéo composites. (1 Vc-c, 75 ohms, terminaison automatique)

Il y a 5 prises d'entrée qui correspondent aux commutateurs de sélection d'entrée de bus A } et aux commutateurs de sélection d'entrée de bus B q.

Attention

Si l'on raccorde un câble coaxial BNC à la prise de sortie avec bouclage du signal vidéo [, la terminaison automatique 75 ohms se libère automatiquement. Ne pas raccorder de câble coaxial BNC à l'une de ces prises si l'on raccorde les signaux YC à la prise d'entrée de signal Y/C ]. Utiliser soit les signaux composites, soit les signaux YC comme signaux d'entrée vidéo.

De plus, si les signaux vidéo envoyés par un magnétoscope au format VHS, un lecteur de DVD ou tout autre périphérique sont instables, le synchroniseur d'image risque de mal fonctionner.

[Prises de sortie avec bouclage de signal vidéo [VIDEO OUT 1, 2, 3, 4, 5]

Ces prises de sortie avec bouclage servent pour l'envoi des signaux vidéo composites aux prises d'entrée de signal vidéo p.

14 (F) 15 (F)