Manuals / Panasonic / TV and Video / DVD Player

Panasonic CF-VDR301U Informationen, Installieren Sie dann das neueste Windows Service Pack

Models: CF-VDR301U

1 80

Page 35

Installieren Sie dann das neueste Windows Service Pack.

Informationen

Falls „EASY MEDIA CREATOR“ nicht richtig funktioniert, empfehlen wir Ihnen, zu- erst die Online-Hilfe-Dateien zu lesen, um Probleme mit der Betriebsumgebung oder den Betriebsvorgägen ausﬁndig zu machen.

Installieren Sie dann das neueste Windows Service Pack.

Falls das Problem auf diese Weise nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den Panasonic-Kundendienst.

Weitere Informationen ﬁnden Sie unter dem folgenden URL. http://www.roxio.com/

Page 35

Image 35

Panasonic CF-VDR301U specifications Informationen, Installieren Sie dann das neueste Windows Service Pack

Contents

DVD-ROM & CD-R/RW Drive Pack ENGLISHDEUTSCH FRANÇAISAVERTISSEMENT WARNUNGFor Canada For U.S.A21-E-1 Compliance Notice - CE MarkÜbereinstimmungserklärung - CE-Marke Avis de comformité - Marque CEDVD-ROM & CD-R/RW Drive Pack ....1 Operating Instructions IntroductionDVD Drive Utility Disc Drive Handling Care Handling PrecautionsWhen opening/closing the tray While the drive is being accessedDisc Handling Care To clean discsHow to hold a disc Preparations Using the DriveE Setting a Disc Inserting/Removing the DrivePower-saving Mode DVD-Video with a speciﬁc region code Using the DriveRegion Code Setting InformationRecommended discs for writing Writing to DiscsBefore Installing the Software Using the SoftwareCreation of music CDs and data CD Use Creator Classic utility EASY MEDIA CREATORGeneral Information What you can do with this software applicationE NOTE Using the SoftwareInstalling EASY MEDIA CREATOR Running EASY MEDIA CREATOR Using the Software How to access the Online ManualCautions on Use Information Then install the latest Windows Service PackRunning WinDVD To access the Online ManualInstalling WinDVD WinDVDDVD-Audio cannot be played back using “WinDVD” Using the Software DVD Discs Created Using a DVD RecorderSUPPORT INFORMATION Do not touch the eject button when closing the tray TroubleshootingAn error may occur if, after the tray has been closed off. Also, an error may occur if the drive is accessedDescription SpeciﬁcationsHINWEIS EinführungDVD-ROM & CD-R/RW-Laufwerk-Pack BedienungsanleitungKeine CDs mit Rissen oder Verformungen verwenden Vorsichtsmaßnahmen zum GebrauchSorgfältiger Umgang mit dem Laufwerk Nicht in das CD/DVD-Laufwerk blickenSo reinigen Sie die Discs Sorgfältige Handhabung der Discsrichtig falschEinlegen einer Disc Gebrauch des LaufwerksEinsetzen/Entfernen des Laufwerks VorbereitungenHINWEIS EnergiesparfunktionD VORSICHT Gebrauch des LaufwerksInformationen Über die RegionalcodeeinstellungZum Schreiben empfohlene Discs Schreiben auf DiscsHINWEIS Bevor Sie die Software installierenGebrauch von Software VORSICHTEASY MEDIA CREATOR Allgemeine InformationenWas man mit dieser Software-Anwendung machen kann Über die KopienHINWEIS Installation von EASY MEDIA CREATORGebrauch von Software VORSICHTVerwenden von EASY MEDIA CREATOR Gebrauch von Software Zugriff auf das Online-HandbuchVorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch Informationen Installieren Sie dann das neueste Windows Service PackWinDVD Installation von WinDVDVerwendung von WinDVD So greifen Sie auf das Online-Handbuch zuEine DVD-Audiodisc kann mit „WinDVD“ nicht wiedergegeben werden HINWEISGebrauch von Software Wiedergabe von DVDs, die mit einem DVD-Recorder erstellt wurdenKUNDENUNTERSTÜTZUNGSINFORMATION werk automatisch zu verwenden sucht. Nehmen Sie in diesem Störungsbehebungerlischt, kann ein Fehler auftreten. Außerdem kann ein Fehler ebenfalls auftreten, wenn die Anwendungssoftware das LaufBeschreibung Technische DatenGegenstand Lecteur DVD-ROM & CD-R/RW Instructions d’utilisationDVD Drive Utility Disc *2 REMARQUENe pas utiliser de disques fendus ou déformés Précautions de manipulationManipulation du lecteur Ne pas regarder dans le lecteur de CD/DVDComment tenir le disque Manipulation des disquesNettoyage des disques Mise en place d’un disque Utilisation du lecteurInsertion/Retrait du lecteur PréparatifsREMARQUE Mode d’économie d’énergieDans le cas d’un DVD-Vidéo à code de zone spéciﬁque Utilisation du lecteurInformations Réglages de zonePour écrire sur des disques Disques recommandés pour l’écritureREMARQUE Utilisation du logicielAvant d’nstaller le logiciel REMARQUE Informations généralesCe que vous pouvez faire avec cette application logicielle EASY MEDIA CREATORREMARQUE Installation de EASY MEDIA CREATORUtilisation du lecteur Lancement de EASY MEDIA CREATOR Utilisation du lecteur Comment accéder au manuel en lignePrécautions d’utilisation Informations Sur les copies Pour la FranceWinDVD Installation de WinDVDLancement de WinDVD Pour accéder au manuel en ligneLes DVD-Audio ne peuvent être lus à l’aide de “WinDVD” REMARQUEUtilisation du lecteur Disques DVD créés avec un enregistreur DVDINFORMATIONS SUR L’ASSISTANCE lettre selon vos préférences Dépannageemplacement de l’orifice d’urgence varie en fonction du 1 “x” est la lettre du lecteur. Vous pouvez changer cetteDVD-RW* 5 1,4 Go, 2,8 Go, 4,7 Go, 9,4 Go, DVD-RAM SpéciﬁcationsArticle Description1 枚はじめにお知らせ 1 冊DVD-ROM & CD-R/RW ドラ安全上のご注意必ずお守りくださいひび割れたり変形したりしたディスクは使用しないお守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。ドライブアクセス中使用上のお願いドライブの取り扱いディスクトレイを開けるとき／閉じるとき汚れを取るには使用上のお願いディスクの取り扱いディスクのセット／取り出しドライブを使う取り付け／取り外しドライブの設定を行うお知らせドライブを使う省電力モードについて複数のリージョンコードが設定されている DVD-Video の場合使用時のお願いリージョンコード設定について特定のリージョンコードが設定されている DVD-Video の場合書き込み／書き換えの推奨ディスクドライブを使うディスクに書き込みや書き換えを行うお知らせソフトウェアを使うインストールの前にお知らせソフトウェアを使うEASY MEDIA CREATOR お知らせインストールのしかた① Drag-to-Disc の画面上のをクリックして、設定をクリックしてください。 EASY MEDIA CREATOR を使うソフトウェアを使う使用上のお願いオンラインヘルプの見かたさい。それでも解決しない場合は、ご相談窓口（パソコン本体の『取扱説明書』）にご連絡ください。お知らせソフトウェアを使う「EASY MEDIA CREATOR」が正常に動作しない場合、動作環境、オペレーショWinDVD を使うインストールのしかたオンラインヘルプの見かた WinDVDパソコンの起動直後、ハードディスク状態表示ランプが点滅しているときは、「WinDVD」を起動しないでください。ソフトウェアを使うお知らせ 1 表示する言語を変更することができます。 DVD レコーダーなどで作成した DVD の再生についてサポート情報パソコンの電源が入っています困ったときの Q&A「 x」はドライブ文字です。パソコンの使用状況に合わせて変更してください。Page この取扱説明書は、再生紙を使用しています。保証とアフターサービスJ 松下電器産業株式会社 IT プロダクツ事業部 570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号※This warranty is valid only in Japan 〈無料修理規定〉本体 1年間 CF-VD R301U