CARE AND MAINTENANCE

CUIDADOY MANTENIMIENTO

CAUTION

CUIDADO

Always turn off the air conditioner and the main power supply before unplugging the power cord to clean the unit.

Switch off the power supply if the unit is not going to be used for a long period of time.

Siempre apague el acondicionador de aire antes de desenchufar el cable de poder y limpiar la unidad. Si no va a utilizarse la unidad durante un largo período de tiempo,desconecte la alimentación eléctrica.

Cleaning the unit.

Limpiando la unidad.

Cleaning the front intake grille.

Limpiando la rejilla frontal de toma de aire.

Cleaning the air filter or

the .

Limpieza de los filtros de

aire o filtros.

Clean the cabinet, and front grille with a mild soap or detergent and lukewarm water.

Limpie el caja y la rejilla frontal con un jabón suave o detergente y agua tibia.

The front intake grille can be easily removed for cleaning purposes (refer to page 7 - Remove the front intake grille).

Gently wash with water and a sponge. (Do not use a scrubbing brush or other hard cleaning aids).

La rejilla frontal de toma de aire puede ser fácilmente quitada para propósitos de limpieza (Vaya a la página 7 para los procedimientos de cómo

Quite la rejilla frontal de la toma de aire).

Lave despacio con agua y esponja.(No utilice cepillos de fregado u otra clase de elementos duros).

The filter can be easily cleaned using a vacuum cleaner (To remove the air filter, please refer to page 7 for Remove the air filter). Vacuum the front of the filter and then wash the back with water. If it is badly soiled, wash with a mild household detergent.

It is recommended that you replace the (part no. CZ-SF6P) every 3 months.

El filtro puede ser fácilmente limpiado usando una aspiradora (Para remover el filtro de aire, por favor remítase a la página 7 en Quite el filtro de aire). Aspire el frente del filtro y luego lave atrás de él con agua.Si esta muy sucio,lave con un detergente casero que sea suave.

Es recomendable reemplazar el (serie no.CZ- SF6P) filtro cada 3 meses.

NOTE: Do not dry the front panel or the air filter under direct sunlight. (Exposure to direct sunlight may discolor or deform the panel.)

NOTA: No saque el panel frontal o el filtro de aire a la luz del sol. (La exposición directa al sol puede decolorar o deformar el panel.)

21

Page 23
Image 23
Panasonic CW-XC80YU, CW-XC60YU manual Care and Maintenance Cuidadoy Mantenimiento

CW-XC80YU, CW-XC60YU specifications

The Panasonic CW-XC80YU and CW-XC60YU are two innovative air conditioning units that offer efficient cooling and advanced features designed to enhance user comfort and convenience. These models are particularly popular in both residential and commercial settings due to their energy efficiency and modern technology.

One of the main features of the CW-XC80YU is its powerful cooling capacity, making it suitable for larger spaces while ensuring rapid temperature reduction. Its counterpart, the CW-XC60YU, is optimized for medium-sized rooms, delivering a reliable performance that maintains a comfortable environment even during peak summer months. Both units are equipped with inverter technology, which allows them to adjust their cooling output based on the room's demands, resulting in reduced energy consumption and lower electricity bills.

The design of these Panasonic air conditioners emphasizes both form and function. Their sleek, modern aesthetic complements various interior styles, while the compact design allows for flexible installation. The user-friendly interface includes a remote control and an intuitive LED display, making it easy to set and adjust the desired temperature.

In terms of air quality, both models come with advanced filtration systems that help to remove dust, allergens, and odors from the air. This is particularly beneficial for allergy sufferers, as the units promote a healthier indoor environment. Additionally, they feature a self-cleaning function that automates the maintenance process, ensuring optimal performance and longevity.

Another impressive characteristic of these air conditioners is their quiet operation. They are designed to minimize noise levels, allowing for a peaceful environment whether you are sleeping, working, or relaxing. This makes them suitable for bedrooms, offices, and other spaces where noise reduction is a priority.

Moreover, both the CW-XC80YU and CW-XC60YU incorporate eco-friendly refrigerants that comply with global environmental standards. This commitment to sustainability not only helps to protect the planet but also aligns with the growing preference for energy-efficient appliances among consumers.

In summary, the Panasonic CW-XC80YU and CW-XC60YU air conditioning units seamlessly blend advanced cooling technology, energy efficiency, and modern design. With their array of features, including inverter technology, advanced air filtration, and quiet operation, these models represent a smart choice for anyone seeking effective and environmentally friendly cooling solutions.