Conexión a un televisor o a un VCR | Panasonic DMR-E75V manual

Antes de uso

≥Las conexiones del equipo descritas sirven en concepto de ejemplo.

≥Antes de conectar, apague todo equipo y lea las instrucciones correspondientes de funcionamiento.

≥Los equipos periféricos y los cables correspondientes y los cables opcionales se venden por separado si no está indicado de otro modo.

∫Conexión a un televisor o a un VCR

		indica los accesorios incluidos.
		indica los accesorios no incluidos.
1	4	son conexiones necesarias. Conecte según el orden numérico.
1	4	son conexiones necesarias. Conecte según el orden numérico.
Rojo		Cuando hace una conexión,
		tenga cuidado de conectar en
Blanco		el televisor los cables de audio
		a los correspondientes


		terminales de entrada audio.

Cable del televisor

ESPAÑOL

Amarillo

Antena al aire

libre

Cable de alimentación CA

Sólo conecte después de terminar todas las demás conexiones.

A la toma doméstica CA

Ventilador de refrigeración

	COMPONENT	AUDIO IN
	COMPONENT	R L VIDEO IN
	VIDEO IN	R L VIDEO IN
		S VIDEO IN

	Cable	Cable
Cable de vídeo	Cable	S-Vídeo
Cable de vídeo	Audio/
del	Vídeo
componente		3
		3

	VHF/UHF
	RF IN
	Antena interior
	Cable de la	A la
	Cable de la	antena
	antena	antena
	antena
		Partidor
	75 ≠ cable coaxial
	2 (l abajo)	1

						RF IN
Y	PB	PR	DVD/VHS COMMON OUT
			R - AUDIO - L	VIDEO
	COMPONENT VIDEO OUT
		(480P/480I)				S-VIDEO
	OPTICAL					S-VIDEO
	OPTICAL			R - AUDIO - L	VIDEO
DIGITAL AUDIO OUT						RF OUT
(PCM/BITSTREAM)			R - AUDIO - L	VIDEO S-VIDEO		RF OUT
(PCM/BITSTREAM)			R - AUDIO - L	VIDEO S-VIDEO
			DVD OUT		IN 1 (L1)	VHF/UHF

Terminal COMPONENT VIDEO OUT

Estos terminales pueden ser usados para la salida sea entrelazada sea progresiva y para proporcionar una imagen más nítida que el terminal de

S-VIDEO OUT.

≥Conecte a los terminales del mismo color.

Terminal S-VIDEO OUT

El terminal S-VIDEO OUT hace conseguir una imagen más nítida que el terminal VIDEO OUT. (Los resultados reales dependen del televisor.)

		Esta unidad
	Al L1	75 ≠ cable coaxial
	Cable Audio/Vídeo
	Utilice un partidor si quiere
	también conectar la antena a su
	VCR.
	Grabadora de cassette de
	vídeo
R L	VIDEO
AUDIO OUT	OUT	VHF/UHF
		RF IN

∫75 ≠ cable coaxial

≥La imagen y el sonido desde esta unidad no pasa a través del cable coaxial 75 ≠ al televisor. Tenga cuidado de conectar uno de los siguientes terminales en esta unidad al televisor: el terminal AUDIO/VIDEO OUT, el terminal S-VIDEO OUT o el terminal COMPONENT VIDEO OUT. Si el televisor no tiene ninguno de estos terminales, consulte a su proveedor local.

∫Cuando la unidad no ha de ser usada durante un largo

tiempo

Para ahorrar energía, desenchúfela de la toma doméstica CA. Esta unidad consuma una pequeña cantidad de corriente aun cuando está apagada (aproximadamente 2 W).

∫No conecte la unidad a través de la grabadora del

cassette de vídeo

Las señales de vídeo alimentadas a través de las grabadoras de cassette de vídeo se afectarán por los sistemas de protección de los derechos de autor y la imagen no se verá correctamente en el televisor.

TVTV

Esta unidad		VCR

VCR		Esta unidad

≥Cuando se conecte a un televisor teniendo un VCR incorporado, conéctelo a los terminales de entrada por el lado del televisor y no por el lado del VCR.

DMR-E75V specifications

The Panasonic DMR-E75V is a versatile and advanced DVD recorder that was designed to cater to the varied demands of home entertainment enthusiasts. This unit combines a DVD recorder, VCR, and a multitude of features, making it a comprehensive solution for recording and playback needs.

One of the standout features of the DMR-E75V is its ability to record directly onto DVD media. The device supports multiple formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD-RAM, enabling users to choose the best media type for their recording preferences. With the integration of high-quality video and audio processing technologies, the DMR-E75V ensures that recordings maintain clarity and richness, emulating the quality of digital broadcasts.

The unit also boasts an impressive Time Slip feature, which allows users to pause live TV and resume viewing at their convenience. This makes it easy to catch up on missed moments without the worry of losing contextual action. Additionally, its built-in 4-head Hi-Fi VCR makes it simple to playback VHS tapes and record them onto DVD, bridging the gap between analog and digital media.

Connectivity is a significant highlight of the DMR-E75V. It includes multiple inputs and outputs, such as composite video, S-video, and component video, ensuring compatibility with various televisions and audio systems. The presence of FireWire input allows for direct connection to compatible camcorders, making it hassle-free to transfer home videos onto DVD.

Another important characteristic of the DMR-E75V is its user-friendly interface, which simplifies programming recordings and navigating menus. The one-touch recording feature further enhances convenience, enabling users to quickly start a recording with minimal setup.

With a built-in tuner, the DMR-E75V allows users to access and record their favorite TV programs directly from the airwaves. This, alongside its timer recording function, ensures that users can easily schedule recordings according to their viewing preferences.

In summary, the Panasonic DMR-E75V is an all-in-one solution that successfully combines the functionalities of a DVD recorder and VCR, making it ideal for consumers looking to manage their media more effectively. With its range of features and emphasis on quality, the DMR-E75V continues to be a reliable choice for home entertainment systems, despite technological advancements in digital streaming and recording.

Panasonic DMR-E75V Conexión a un televisor o a un VCR, Terminal Component Video OUT

Models: DMR-E75V